Die Verordnung Nr. 1271 vom 17. Dezember 1996 ändert die Verordnung Nr. 39 vom 21. Januar 1994. Sie legt die allgemeinen und die lokalen Jagdzeiten fest und bestimmt, dass die Jagd außer für Enten und Gänse nicht zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang stattfinden darf, ändert jedoch die Zeiten für die Jagd auf Wildvögel nur geringfügig.
Order No 1271 of 17 December 1996 amended Order No 39 of 21 January 1994. It determines the general and local hunting periods and provides that their hunting must not take place between sunset and sunrise except in the case of ducks and geese. It only slightly changes the hunting periods for wild birds.