(h)Harpunengewehre, wenn sie in Verbindung mit Unterwasser-Atemgeräten (Aqualungen) oder nachts in der Zeit von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang eingesetzt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(h)spear-guns if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Für die Zeichengabe hat das betreffende Bodenpersonal zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang Tageslicht-Fluoreszenzstäbe, Signalkellen oder Handschuhe zu verwenden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daylight-fluorescent wands, table-tennis bats or gloves shall be used for all signalling by all participating ground staff during daylight hours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(4) Der Einsatz von Harpunengewehren in Verbindung mit Unterwasser-Atemgeräten (Aqualungen) oder nachts in der Zeit von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang ist verboten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

4. Spear-guns shall be prohibited if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Sie verbringen ihre Zeit von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang damit, aus den Kokablättern eine Paste zuzubereiten, die am Ende als Basis für Kokain verwendet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

They spend their time, from sunrise to sunset, turning coca leaf into coca paste, which will eventually be used as the base for cocaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Beschränkung auf Fahrten bei Tag (zum Beispiel: eine Stunde nach Sonnenaufgang und eine Stunde vor Sonnenuntergang)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Limited to day time journeys (for example: one hour after sunrise and one hour before sunset)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

05.01 Beschränkung auf Fahrten bei Tag (zum Beispiel: eine Stunde nach Sonnenaufgang und eine Stunde vor Sonnenuntergang)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

05.01 Limited to day time journeys (for example: one hour after sunrise and one hour before sunset)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Die Verordnung Nr. 1271 vom 17. Dezember 1996 ändert die Verordnung Nr. 39 vom 21. Januar 1994. Sie legt die allgemeinen und die lokalen Jagdzeiten fest und bestimmt, dass die Jagd außer für Enten und Gänse nicht zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang stattfinden darf, ändert jedoch die Zeiten für die Jagd auf Wildvögel nur geringfügig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Order No 1271 of 17 December 1996 amended Order No 39 of 21 January 1994. It determines the general and local hunting periods and provides that their hunting must not take place between sunset and sunrise except in the case of ducks and geese. It only slightly changes the hunting periods for wild birds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

8.2. Während der Isolation muß das Pferd mindestens für die Dauer von zwei Stunden vor Sonnenuntergang bis zwei Stunden nach Sonnenaufgang des nächsten Tages in vektorgeschützten Stallungen untergebracht sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

8.2. During the isolation period the horse must be confined to the vector-protected stables at least from two hours prior to sunset until two hours after sunrise the next day.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Das Pferd wird lediglich für den Zeitraum von zwei Stunden nach Sonnenaufgang bis zwei Stunden vor Sonnenuntergang des gleichen Tages zugelassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

The horse is only admitted from two hours after sunrise until two hours prior to sunset on the same day.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Die Verbringung des Pferdes aus dem seuchenfreien Gebiet in die Überwachungszone und seine Rückverbringung in das seuchenfreie Gebiet erfolgt lediglich für den Zeitraum von zwei Stunden nach Sonnenaufgang bis zwei Stunden vor Sonnenuntergang des gleichen Tages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

The horse is only allowed to move from the free area into the surveillance zone and back to the free area from two hours after sunrise until two hours prior to sunset on the same day.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Andere haben gesucht : von sonnenaufgang bis sonnenuntergang von sonnenuntergang bis sonnenaufgang sonnenuntergang bis sonnenaufgang

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

' sonnenuntergang bis sonnenaufgang' ->

Date index: 2022-02-04