Übersetzung für "WAK-S; WAK-SR " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Ständerates | ständerätliche Kommission für Wirtschaft und Abgaben | Wirtschaftskommission des Ständerates | ständerätliche Wirtschaftskommission [ WAK-S; WAK-SR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Council of States Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the Council of States [ EATC-S ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Kommission für Wirtschaft und Abgaben | WAK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for Economic Affairs and Taxes | CEAT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Wake | WAK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wake Island | WAK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In ihrem diesbezüglichen Beschluss hat die Kommission einen Kredit in Höhe von rund 15 Mio. EUR, der von der Wiederaufbaukasse der rheinland-pfälzischen Weinbaugebiete (WAK) im Jahr 1999 gewährt wurde, zu einer rechtswidrigen staatlichen Beihilfe erklärt, da ihre Gewährungsweise im Widerspruch zur Mitteilung der Kommission über die Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze steht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

The Commission has decided that a loan amounting to around € 15 million granted by the Wiederaufbaukasse der rheinland-pfälzischen Weinbaugebiete (WAK) in 1999 constitutes illegal State aid as it was granted in contradictions with the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

Des Weiteren kam die Europäische Kommission zu dem Schluss, dass der Rangrücktritt und der Forderungsverzicht der WAK gegenüber der GfW, als diese im Jahr 2000 in finanzielle Schwierigkeiten geriet, keine staatliche Beihilfe zugunsten der GfW darstellen, weil der Rangrücktritt und der Forderungsverzicht in Übereinstimmung mit dem Privatgläubigertest vorgenommen wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

The European Commission has further decided that WAK's subordination and waiver of claims in favour of GfW when GfW got into financial difficulty in 2000 did not constitute State aid as it is in conformity with the Private Creditor Test.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

Ferner gelangte die Europäische Kommission zu der Auffassung, dass der durch die GfW im Jahr 1999 getätigte Ankauf von Most bei Weinbaubetrieben und Kommissionären, der mit dem von der WAK gewährten Kredit finanziert wurde, ebenfalls keine staatliche Beihilfe bildet, da der Ankauf zu marktüblichen Bedingungen erfolgte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

The European Commission has also decided that GfW's purchase of must in 1999 from winegrowing enterprise and merchants, financed by the loan granted by WAK, did not constitute State aid as the purchase was done on market terms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

Die WAK gewährte 1999 einen Kredit von rund 15 Mio. EUR an die GfW, den diese zum Ankauf von Most bei Weinbaubetrieben und Kommissionären verwendete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

In 1999, WAK granted a loan amounting to around € 15 million to GfW which GfW used to purchase must from winegrowing enterprises and merchants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die GfW geriet 2000 selbst in finanzielle Schwierigkeiten, und die WAK fand sich daraufhin zu einem Rangrücktritt und Forderungsverzicht gegenüber der GfW bereit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

In 2000 GfW found itself in financial difficulty and WAK agreed to subordinate and waive part of its claims on GfW.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

9. fordert die Europäische Union auf, sich bei der kenianischen Regierung nachdrücklich dafür einzusetzen, dass die somalischen Flüchtlinge in Kenia Asyl erhalten, dass dort ihr Recht auf humanitäre Hilfe gewahrt wird und dass die humanitäre Hilfe ungehindert El Wak passieren kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

9. Calls on the EU to urge the Kenyan Government to allow Somali refugees asylum and uphold their rights to assistance, and calls on the Kenyan Government to allow unimpeded humanitarian access through the El Wak crossing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

Wir appellieren an Kenia, den somalischen Flüchtlingen den Zugang zur Grenze bei El Wak zu gestatten und ihnen das Recht auf Unterstützung in jenem Land einzuräumen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

We appeal to Kenya to allow Somali refugees to have access to the El Wak border and the right to assistance in that country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

9. fordert die Europäische Union auf, sich bei der kenianischen Regierung nachdrücklich dafür einzusetzen, dass die somalischen Flüchtlinge in Kenia Asyl erhalten, dass dort ihr Recht auf humanitäre Hilfe gewahrt wird und dass die humanitäre Hilfe ungehindert El Wak passieren kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

9. Calls on the EU to urge the Kenyan Government to allow Somali refugees asylum and uphold their rights to assistance, and calls on the Kenyan Government to allow unimpeded humanitarian access through the El Wak crossing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

9. fordert die Europäische Union auf, sich bei der kenianischen Regierung nachdrücklich dafür einzusetzen, dass die somalischen Flüchtlinge in Kenia Asyl erhalten, dass dort ihr Recht auf humanitäre Hilfe gewahrt wird und dass die humanitäre Hilfe ungehindert El Wak passieren kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

9. Calls on the EU to urge the Kenyan Government to allow Somali refugees asylum and uphold their rights to assistance, and calls on the Kenyan Government to allow unimpeded humanitarian access through the El Wak crossing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

Andere haben gesucht : kommission für wirtschaft und abgaben wak-s wak-sr WAK-S; WAK-SR

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'WAK-S; WAK-SR' ->

Date index: 2020-12-19