Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
WCT
WIPO
WIPO-Urheberrechtsvertrag vom 20. Dezember 1996
WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger
WPPT
WPPT-Vertrag
Weltorganisation für geistiges Eigentum

Übersetzung für "WIPO " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
WIPO-Vertrag vom 20. Dezember 1996 über Darbietungen und Tonträger [ WPPT ]

WIPO Performances and Phonograms Treaty of 20 December 1996 [ WPPT ]


WIPO-Urheberrechtsvertrag vom 20. Dezember 1996 [ WCT ]

WIPO Copyright Treaty of 20 December 1996 [ WCT ]


WIPO-Sachverständigenausschuss für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Staaten im Bereich des geistigen Eigentums

Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States


WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger | WPPT-Vertrag | WPPT [Abbr.]

WIPO Performances and Phonograms Treaty | WPPT [Abbr.]


Weltorganisation für geistiges Eigentum [ WIPO ]

World Intellectual Property Organization [ WIPO ]


Weltorganisation für geistiges Eigentum | WIPO [Abbr.]

World Intellectual Property Organisation | WIPO [Abbr.]


Weltorganisation für geistiges Eigentum [ WIPO ]

World Intellectual Property Organisation [ WIPO | World Intellectual Property Organization ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die „Internet-Verträge“ der WIPO – der WIPO-Urheberrechtsvertrag (WIPO Copyright Treaty, WCT-Vertrag) und der WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger (WIPO Performances and Phonograms Treaty, WPPT-Vertrag) von 1996 – waren ein willkommener Schritt in die richtige Richtung, aber es bleibt noch viel zu tun.

WIPO's 'Internet treaties' – the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT), adopted in 1996 – were a welcome development to address these issues, but many challenges remain.


[16] Entwurf einer technischen WIPO-Studie über Offenlegungspflichten im Zusammenhang mit genetischen Ressourcen und traditionellen Kenntnissen, ausgearbeitet vom Sekretariat für die 5. Tagung des zwischenstaatlichen Ausschusses (IGC) für geistiges Eigentum, genetische Ressourcen, traditionelle Kenntnis und Folklore, WIPO/GRTKF/IC/5/10, Anhang I, 8.

[16] WIPO Draft technical study on disclosure requirements related to genetic resources and traditional knowledge, document prepared by the secretariat for the 5th session of the Inter-governmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, WIPO/GRTKF/IC/5/10, Annex I, 8.


Die WIPO hatte diese sogenannten Internet-Verträge (den WIPO-Urheberrechtsvertrag und den WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger) im Dezember 1996 angenommen.

These two treaties, namely the WIPO Copyright Treaty (WCT) on the protection of authors and the WIPO Phonograms and Performances Treaty (WPPT) on the protection of performers and phonogram producers, were adopted by WIPO in December 1996.


(15) Die Diplomatische Konferenz, die unter der Schirmherrschaft der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) im Dezember 1996 stattfand, führte zur Annahme von zwei neuen Verträgen, dem WIPO-Urheberrechtsvertrag und dem WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger, die den Schutz der Urheber bzw. der ausübenden Künstler und Tonträgerhersteller zum Gegenstand haben.

(15) The Diplomatic Conference held under the auspices of the World Intellectual Property Organisation (WIPO) in December 1996 led to the adoption of two new Treaties, the "WIPO Copyright Treaty" and the "WIPO Performances and Phonograms Treaty", dealing respectively with the protection of authors and the protection of performers and phonogram producers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Annahme dieser Richtlinie ist auch eine Voraussetzung für den Beitritt der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten zum Vertrag der WIPO über das Urheberrecht (WIPO CT) und dem Vertrag der WIPO über Darbietungen und Tonträger (WIPO PPT) vom Dezember 1996.

Its adoption is also a precondition for the Community and its Member States acceding to the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) concluded in December 1996.


Gleichzeitig würde die Richtlinie zur Umsetzung der internationalen Verpflichtungen dienen, die die Gemeinschaft im Dezember 1996 im Rahmen der WIPO (Weltorganisation für geistiges Eigentum) mit dem Abschluß von zwei Abkommen, nämlich dem "WIPO-Urheberrechtsvertrag (WCT)" und dem "WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger (WPPT)", eingegangen ist.

At the same time, the Directive would implement the international obligations which the Community entered into with the conclusion, in December 1996, of two Treaties negotiated in the framework of the World Intellectual Property Organisation (WIPO): the "WIPO Copyright Treaty (WCT)" and the "WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT)".


Frage 3: Wäre es angemessen, die Regelungen der WIPO in bezug auf Streitigkeiten und Warenzeichen, wie sie im Bericht der WIPO vom Mai 1999 zum Ausdruck kommen, auf den Namensbereich .EU anzuwenden, oder gibt es innerhalb der Europäischen Union Alternativlösungen für diese Probleme-

Question 3: Would it be appropriate to apply the WIPO disputes and trademark policies as reflected in their May 1999 Report to the .EU Domain, or are there alternative solutions to these issues within the European Union-


Gleichzeitig würde die Richtlinie zur Umsetzung der internationalen Verpflichtungen dienen, die die Gemeinschaft im Dezember 1996 mit dem Abschluß von zwei Abkommen eingegangen ist, die im Rahmen der WIPO (Weltorganisation für geistiges Eigentum) geschlossen wurden, nämlich der "WIPO-Urheberrechtsvertrag (WCT)" und der "WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger (WPPT)".

At the same time, the Directive would implement the international obligations which the Community entered into with the conclusion, in December 1996, of two Treaties negotiated in the framework of the World Intellectual Property Organisation (WIPO): the "WIPO Copyright Treaty (WCT)" and the "WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT)".


Gleichzeitig soll eine erhebliche Zahl neuer internationaler Verpflichtungen umgesetzt werden, welche die Gemeinschaft mit dem im Dezember 1996 erfolgten Abschluß zweier im Rahmen der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) ausgehandelter Verträge, nämlich des "WIPO-Urheberrechtsvertrags" (WCT) und des "WIPO-Vertrags über Darbietungen und Tonträger" (WPPT), eingegangen war.

At the same time, it implements a significant number of new international obligations which the Community entered into with the conclusion in December 1996 of two Treaties negotiated in the framework of the World Intellectual Property Organization (WIPO) : the "WIPO Copyright Treaty" (WCT) and the "WIPO Performance and Phonograms Treaty (WPPT)".


Dieser Beschluss betrifft den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zu den im Dezember 1996 im Rahmen der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) geschlossenen Verträgen: WIPO-Urheberrechtsvertrag und WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger.

This decision promotes the community's accession to two treaties concluded in December 1996 under the aegis of the World Intellectual Property Organisation (WIPO): the Copyright treaty and the Performances and Phonograms treaty.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'WIPO' ->

Date index: 2021-01-17
w