Schlüsselfaktoren für die Gestaltung des europäischen Raums Ausgehend von der Entwicklung in den siebziger und achtziger Jahren unterscheidet der Bericht fünf Variablen, die für die Niederlassung der Bevölkerung und der wirtschaftlichen Tätigkeiten ausschlaggebend sind: die Wohndichte, die Mobilität der Bevölkerung und der Arbeitsplätze, die Investitionsströme, die Art und Qualität der Infrastruktur und der verschiedenen Netze sowie die Qualität der Umwelt und der Lebensbedingungen.
Key factors in the organization of European territory On the basis of the changes which took place during the seventies and eighties, the report identifies five variables which determine where people settle and where economic activities are located. These are population density, mobility of people and jobs, investment flows, the nature and quality of infrastructure and networks of various kinds and the quality of the environment and living standards.
