Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Zusatzversicherung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Zusatzversicherung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

supplementary insurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Zusatzversicherung für die Risiken Tod oder Invalidität

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

supplementary insurance to cover the risks of death or invalidity | supplementary life and invalidity insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Zusatzversicherung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

top-up insurance | supplemental insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sozialversicherung auf Gegenseitigkeit [ Hilfskasse | soziale Zusatzversicherung | Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoeherversicherung | Zusatzversicherung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

additional insurance | top-up insurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Renten- und Zusatzversicherung für in der Landwirtschaft Beschäftigte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Retirement and Complementary Insurance for Agricultural Cooperative Staff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nicht immer wird dem Verbraucher die Versicherungspolice ausgehändigt, bevor er eine Zusatzversicherung erwirbt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

The insurance policy is not always provided to the consumer in advance of the purchase of the additional insurance and the seller at the counter does not always properly explain it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-22]

Wir wollen, dass alle Autovermieter die Konsumenten vor dem Kauf klipp und klar darüber informieren, was im Grundtarif für die Autovermietung inbegriffen ist und was die Zusatzversicherung bringt. Dies wird allen Verbrauchern zugutekommen, ganz gleich, ob sie in ihrem eigenen Land oder in einem anderen Mitgliedstaat ein Auto mieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

This will be beneficial to all consumers, no matter whether they rent a car in their home country or in another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-22]

1. Die Zusatzversicherung für Selbstständige der handwerklichen Berufe, der Berufe in Industrie und Handel und der freien Berufe, die ergänzende Altersversorgung für Selbstständige der freien Berufe, die ergänzende Invaliditäts- und Sterbeversicherung für Selbstständige der freien Berufe und die ergänzende Altersversorgung der Vertragsärzte und sonstigen medizinischen Vertragskräfte gemäß den Artikeln L 615-20, L. 644-1, L. 644-2, L. 645-1 und L.723-14 des Gesetzbuches der sozialen Sicherheit .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

1. Supplementary benefit schemes for self-employed persons in craft-trade, industrial or commercial occupations or the liberal professions, supplementary old-age insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions, supplementary insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions covering invalidity or death, and supplementary old-age benefit schemes for contracted medical practitioners and auxiliaries, as referred to respectively in Articles L.615-20, L.644-1, L.644-2, L.645-1 and L.723-14 of the Social Security Code.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

Die in der MFP zusammengeschlossenen Versicherungsträger erhalten vom Staat nicht nur für die Verwaltung der Grundversicherung eine Vergütung, sondern auch für die Tätigkeiten im Bereich der Zusatzversicherung und Sozialeinrichtungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

The mutual societies are not only remunerated by the state for managing basic social security services, but also benefit from subsidies for the management of complementary insurance and social services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. betont, dass es notwendig ist, ein stabiles und nachhaltiges Sozialschutzsystem weiter zu entwickeln, dass dieser Prozess jedoch nicht dazu führen darf, dass der größte Teil der Bevölkerung lediglich Zugang zu durchschnittlichen und beschränkten Dienstleistungen hat, während einer kleiner Teil, d. h. jene, die sich eine Zusatzversicherung leisten können, Zugang zu qualitativ hochwertigem Schutz hat; verweist darauf, dass ein gutes Sozialschutzsystem als Produktivitätsfaktor und nicht als Kostenfaktor zu sehen ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

6. Stresses that there is a need for further developing a stable and sustainable social protection system, however, this process may not result in the largest part of the population having access to only average and limited services while a small part of the population, indeed those who can afford to take out additional insurance, has access to high-quality protection; recalls that a good social protection system has to be seen as a factor for productivity rather than a cost;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Eine Reihe von sozialpolitischen Kapiteln, die vom Europäischen Parlament mehrfach hervorgehoben wurden, scheinen ganz in Vergessenheit geraten zu sein: die Integration von Behinderten, der Schutz schwangerer Frauen, der Elternurlaub, die Verringerung der Arbeitszeit oder die Zusatzversicherung sind Probleme, die ausgespart bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

A whole range of social policy issues that have been highlighted by Parliament on several occasions seems to have been forgotten: the integration of people with disabilities, the protection of pregnant women, parental leave, reduction in working hours, and supplementary insurance, while mentioned as problems, are not addressed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

Den im Jahre 1994 in Kraft getretenen Vorschriften zufolge war die Kommission verpflichtet, diese Versicherungen innerhalb eines angemessenen Zeitraums abzuschließen. Über sechs Jahre danach war sie dieser Verpflichtung immer noch nicht nachgekommen. In ihrer Antwort an den Bürgerbeauftragten führte die Kommission aus, dass sie einen Vertrag mit einem Unternehmen über eine Zusatzversicherung für den Fall vorübergehender Arbeitsunfähigkeit abgeschlossen habe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

More than six years later, it had failed to do so. Responding to the Ombudsman, the Commission said that it had concluded a contract with a company for a supplementary insurance policy for temporary incapacity to work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-08]

9. ist der Ansicht, dass die Abdeckung verschiedener Krankheitsrisiken durch eine Zusatzversicherung als Ergänzung der gesetzlichen Versorgungssysteme erfolgen könnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

9. Takes the view that the use of supplementary insurance to cover various health risks could serve to complement statutory care systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

Für die Gewährleistung des Fortbestands dieses Sektors ist es meines Erachtens unerlässlich, dass wir den Versicherungen auf Gegenseitigkeit im Bereich der Zusatzversicherung eine Rechtsgrundlage verleihen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

In order to ensure the survival of this sector, in my view it is vital that we give mutual societies a legal base in the field of supplementary cover.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Will eine Zusatzversicherung beispielsweise nach 40 Beitragsjahren 35 % des Arbeitseinkommens gewährleisten, so kostet dies bei einer Realrendite von 2 % auf die Vermögenswerte einen Rentenbeitrag von 19 % des Arbeitseinkommens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

For example, if one assumes that a supplementary pension aims to provide 35% of salary after a 40 year working life, and the real rate of return on assets is 2%, the cost of the pension contributions amount to 19% of salary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-18]

Andere haben gesucht : hilfskasse hoeherversicherung sozialversicherung auf gegenseitigkeit versicherungsverein auf gegenseitigkeit zusatzversicherung soziale zusatzversicherung Zusatzversicherung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Zusatzversicherung' ->

Date index: 2022-06-30