Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "abstimmung beiderseitiger einfacher mehrheit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Abstimmung mit beiderseitiger einfacher Mehrheit | Abstimmung mit einfacher beiderseitiger Mehrheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distributed simple majority vote | simple distributed majority vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beiderseitige einfache Mehrheit | einfache beiderseitige Mehrheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distributed simple majority | simple distributed majority

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Abstimmung mit beiderseitiger einfacher Mehrheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distributed simple majority vote | simple distributed majority vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Europäische Parlament muss per Abstimmung mit einfacher Mehrheit – unter Beteiligung der EP-Mitglieder aus dem Vereinigten Königreich – seine Zustimmung erteilen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

The European Parliament must give its consent, by a vote of simple majority, including Members of the European Parliament from the UK.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-28]

(Einfache Mehrheit erforderlich)(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2) (Geheime Abstimmung)Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigefügt (Anlage 1 des Protokolls vom 12.9.2017).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

(Simple majority)(Voting record: ‘Results of votes’, item 2)(Secret ballot)The list of Members voting is annexed to these minutes (minutes of 12.9.2017 annex 1)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-11]

Hier stellt sich die Frage, ob eine Abstimmung mit einfacher Mehrheit gegen eine negative Empfehlung (aber ohne die erforderliche qualifizierte Mehrheit) dennoch als Annahme betrachtet werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

Here the question comes up whether a vote by simple majority against a negative recommendation (but not by the qualified majority required) can nevertheless be considered as an approval.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

wird bei der Abstimmung eine beiderseitige Mehrheit wegen der Nein-Stimmen von höchstens drei Ausfuhr- oder höchstens drei Einfuhrmitgliedern nicht erreicht, so wird der Antrag innerhalb von 48 Stunden erneut zur Abstimmung gestellt, sofern der Rat dies mit der Mehrheit der anwesenden Mitglieder beschließt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

if a distributed majority vote is not obtained because of the negative vote of three or less exporting or three or less importing Members, the proposal shall, if the Council so decides by a majority of the Members present, be put to a vote again within 48 hours; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Das Parlament ist in der Tat durch Artikel 198 des EG-Vertrags, der nur dann Abweichungen von der Vorschrift der Abstimmung mit einfacher Mehrheit vorsieht, wenn der Vertrag selbst es vorsieht, gebunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

After all, Parliament is bound by Article 198 of the EC Treaty, under which no exceptions to the rule concerning simple-majority voting are allowed unless provided for in the Treaty itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

F. in der Erwägung, dass der EZB-Rat nach Artikel 10 des Protokolls über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank seine Beschlüsse im Wege der Abstimmung mit einfacher Mehrheit fasst,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

F. whereas Article 10 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank requires the Governing Council to vote and to act by a simple majority,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Wir treffen unsere Beschlüsse gemeinsam, manchmal nach längeren Diskussionen, aber nur selten in Abstimmung (mit einfacher Mehrheit), da wir bei unseren Verhandlungen an diesem Tisch meist einen Konsens erzielen oder zumindest das Gefühl haben, dass ein bestimmter Beschluss breite Unterstützung findet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

We take a decision together, sometimes after a closely argued debate, but it is fairly rare for us to have to vote (by simple majority), since the dynamics at work around this table generally bring consensus, or at least the feeling that the decision has broad backing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-05]

Q. in der Erwägung, dass der EZB-Rat nach Artikel 10 des Protokolls über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank seine Beschlüsse im Wege der Abstimmung mit einfacher Mehrheit fasst,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

Q. whereas Article 10 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank calls on the Governing Council to vote and to act by a simple majority,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

Q. Whereas Article 10 on the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank calls on the Governing Council to vote and to act by a simple majority;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-04]

Die einfache und natürliche Lösung - und dies war faktisch die Mehrheitsmeinung auf der Konferenz - wäre die Änderung der jetzigen Regeln, sodass die Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit für alle Aspekte solcher Verhandlungen gilt, einschließlich Dienstleistungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

The simple and natural solution - and this has, in fact, been a majority view during the Conference- would be to change the present rules so that qualified-majority voting applies to ALL aspects of such negotiations, including services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-28]

Andere haben gesucht : abstimmung mit beiderseitiger einfacher mehrheit abstimmung mit einfacher beiderseitiger mehrheit beiderseitige einfache mehrheit einfache beiderseitige mehrheit abstimmung beiderseitiger einfacher mehrheit

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'abstimmung beiderseitiger einfacher mehrheit' ->

Date index: 2023-10-30