Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "abänderungsantrag " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Änderungsantrag | Abänderungsantrag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proposed amendment | amendment proposal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1. Von der Kommission in ihrer Gesamtheit angenommene oder aus rein formellen Gründen neu formulierte Abänderungsanträge (Abänderungen 111, 7, 8, 67, 68 und 69)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-10]

3.1. Amendments accepted by the Commission in their entirety or reformulated for purely formal reasons (Amendments 111, 7, 8, 67, 68 and 69)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-10]

Die Kommission akzeptiert im Grundsatz die Abänderungsanträge 1, 4, 5, 13, beide Teile von Abänderungsantrag 12 und Abänderungsantrag 15, während sie den Abänderungsantrag 2, den zweiten Teil von Abänderungsantrag 3, die Abänderungsanträge 8 und 9, beide Teile von Abänderungsantrag 11 sowie die Abänderungsanträge 14, 27 und 28 ablehnt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

The Commission can accept in principle Amendments Nos 1, 4, 5, 13, both parts of Amendment No 12 and Amendment No 15. The amendments which the Commission cannot accept are Amendment No 2, the second part of Amendment No 3, Amendments Nos 8 and 9, both parts of Amendment No 11 as well as Amendments Nos 14, 27 and 28.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-14]

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, daß die Kommission, die die gute Arbeit, die von den kompromißbereiten Parlamentsausschüssen im Zusammenhang mit diesem Thema geleistet worden ist, sehr schätzt, die Abänderungsanträge 1 bis 6 sowie Abänderungsantrag 8, d. h. bis auf einen sämtliche Abänderungsanträge, übernehmen kann. Lediglich mit Abänderungsantrag 7 kann sich die Kommission nicht einverstanden erklären.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

It gives me pleasure to be able to inform you that the Commission, which holds in high esteem the good work which both parliamentary committees delivered in this field, prepared as they are to compromise, can accept Amendments Nos 1 to 6 and Amendment No 8. This means all amendments but one. However, the Commission cannot accept Amendment No 7.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

Abschließend ist festzuhalten, daß die Kommission folgende Abänderungsanträge annehmen kann: den ersten Teil von Abänderungsantrag 3, die Abänderungsanträge 6, 7 und 10, die Abänderungsanträge 16 bis 26 und die Abänderungsanträge 29 bis 47.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

In conclusion, the Commission can accept the following amendments: the first part of Amendment No 3, Amendments Nos 6, 7 and 10, Amendments Nos 16 to 26 and Amendments Nos 29 to 47.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Kommission unterstützt auch die Abänderungsanträge zur Erweiterung der Richtlinie, in denen es um die Aufnahme weiterer alternativer Kraftstoffe, in diesem Fall Ethanol, geht, des weiteren den Abänderungsantrag zu steuerlichen Anreizen für die Nachrüstung älterer Fahrzeuge, den Abänderungsantrag zur Einbeziehung schwerer Nutzfahrzeuge in die CO2-Gemeinschaftsstrategie sowie den Abänderungsantrag zur Qualität von LPG-Kraftstoff.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

The Commission can also support the amendments relating to the expansion of the directive to include other alternative fuels, in this case ethanol, the amendment relating to tax incentives applied to the re-equipment of old vehicles, the amendment to include heavy-duty vehicles in the overall Community CO2 strategy and the amendment relating to the market quality of liquefied petroleum gas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-14]

Daher haben wir Abänderungsantrag 5 durch einen neuen Abänderungsantrag 13 und Abänderungsantrag 11 durch einen neuen Abänderungsantrag 12 ersetzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

Therefore we have replaced Amendment No 5 by a new Amendment No 13, and Amendment No 11 by a new Amendment No 12.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

Er bedauerte jedoch, daß der Rat es nicht für angebracht hielt, die Abänderungsanträge des Europäischen Parlaments zu genehmigen, denen die Kommission ihre Zustimmung erteilt hatte, die in vielen Fällen mit einer Anpassung ihrer Abfassung verbunden ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

However, he expressed regret that the Council felt unable to accept the amendments adopted by the European Parliament to which the Commission had given its consent, accompanied, in a good number of cases, by an adaptation of their wording.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : abänderungsantrag änderungsantrag

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'abänderungsantrag' ->

Date index: 2021-05-26