Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AKP-EG-Institution
AKP-EG-Ministerrat
AKP-EU-Institution
AKP-EU-Ministerrat
AKP-Ministerrat
Botschafterausschuss AKP-EG
Botschafterausschuss AKP-EU
Botschafterausschuß AKP-EG
Ministerrat AKP-EG
Ministerrat AKP-EU
Rat AKP-EWG

Übersetzung für "akp-ministerrat " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
AKP-Ministerrat

ACP Council of Ministers | Council of ACP Ministers


Ministerrat AKP-EU [ Ministerrat AKP-EG | Rat AKP-EWG ]

ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]


AKP-EG-Ministerrat | AKP-EU-Ministerrat

ACP-EC Council of Ministers | ACP-EU Council of Ministers


AKP-EU-Institution [ AKP-EG-Institution ]

ACP-EU institution [ ACP-EC institution ]


Botschafterausschuss AKP-EU [ Botschafterausschuss AKP-EG | Botschafterausschuß AKP-EG ]

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]


Arbeitsgruppe Die städtische Entwicklung in den AKP-Ländern | Arbeitsgruppe Städtische Entwicklung in den AKP-Ländern

Working Party on Urban Development in the ACP Countries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die aufeinanderfolgenden Ko-Präsidenten des AKP-EU-Ministerrats nahmen ebenfalls an der ersten Tagung teil, in Kinshasa jedoch war lediglich der AKP-Ministerrat vertreten.

The successive Co-Presidents of the ACP-EU Council also attended the first session but only the ACP Council was represented in Kinshasa.


Die Europäische Kommission teilte dem AKP-Ministerrat die Erhöhung der Zuweisung der 9. EEF für die Intra-AKP-Zusammenarbeit um 24 Mio. EUR mit und schlug vor, diese Mittel als Beitrag zu der AKP-EU-Wasserfazilität zu benutzen.

The Commission notified to the ACP Council of Ministers the increase of the 9th EDF intra-ACP allocation by EUR 24 million and proposed that these resources be used for a contribution to an ACP-EU Water Facility.


Seitdem hat die Kommission im Einklang mit den beschlossenen Modalitäten dem AKP-Ministerrat die Zuweisung von insgesamt 700 Mio. für die regionale Programmierung mitgeteilt. Dem AKP-Ministerrat hat sie zudem die Bereitstellung von 300 Mio. EUR für die Intra-AKP-Zusammenarbeit notifiziert.

Since then, in accordance with the methodology adopted, the Commission has notified allocations to programming regions for a total amount of EUR 700 million. It has also notified an amount of EUR 300 million for intra-ACP co-operation to the ACP Council of Ministers.


Der AKP-Ministerrat, der am 6. und 7. Dezember 2001 in Brüssel zusammentrat, nahm eine Entschließung an, in der es wörtlich heißt: „Der Ministerrat der AKP-Staaten .. fordert die Europäische Union auf, diesen Geist (das gute Einvernehmen, das während des letzten Besuchs der „Troika“ der Gemeinschaft in Havanna vom 30. November 2001 herrschte, wie weiter oben in der Entschließung anerkannt wird) in eine grundsätzliche Revision ihrer gemeinsamen Haltung zu Kuba einzubringen, damit dieses Land gerecht und unparteiisch behandelt wird

At its meeting in Brussels on 6 and 7 December 2001 the ACP Council of Ministers adopted a resolution which reads as follows: ‘The ACP Council of Ministers.2. Calls on the European Union to translate this spirit [the entente which emerged during the recent (30 November) visit by the Community troika, as acknowledged in the first paragraph of the resolution] into a substantive revision of its common position on Cuba so as to treat Cuba in a fair and impartial manner


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Der AKP-Ministerrat, der am 6. und 7. Dezember 2001 in Brüssel zusammentrat, nahm eine Entschließung an, in der es wörtlich heißt: „Der Ministerrat der AKP-Staaten .. fordert die Europäische Union auf, diesen Geist (das gute Einvernehmen, das während des letzten Besuchs der „Troika” der Gemeinschaft in Havanna vom 30. November 2001 herrschte, wie weiter oben in der Entschließung anerkannt wird) in eine grundsätzliche Revision ihrer gemeinsamen Haltung zu Kuba einzubringen, damit dieses Land gerecht und unparteiisch behandelt wird

At its meeting in Brussels on 6 and 7 December 2001 the ACP Council of Ministers adopted a resolution which reads as follows: ‘The ACP Council of Ministers.2. Calls on the European Union to translate this spirit [the entente which emerged during the recent (30 November) visit by the Community troika, as acknowledged in the first paragraph of the resolution] into a substantive revision of its common position on Cuba so as to treat Cuba in a fair and impartial manner


Auf jeden Fall erfordert die Durchführung der vorgeschlagenen Maßnahme die Zustimmung der AKP-Seite, zumal es auch um EEF-Mittel geht (60 Millionen). Aus den Diskussionen im AKP-Ministerrat vom 6. Dezember lässt sich erahnen, dass die Kommission bereits damit begonnen hat, den Beschluss durchzuführen, ohne den gemeinsamen Beschluss abzuwarten.

In any event, implementation of the proposed measure requires authorisation from the ACP, since there are 60 million euros’ worth of EDF funds involved – although it may be inferred from the discussions which took place during the 6 December ACP Council of Ministers meeting that the Commission has already implemented the decision without awaiting the joint decision.


Zusätzlich hat der AKP-Ministerrat seine Besorgnis darüber geäußert, was von Seiten der Kommission Usus zu werden beginnt, nämlich die Zuweisung von nicht gebundenen EEF-Mitteln, ohne die AKP-Gruppe zu konsultieren und die Regeln des Beschlussfassungsprozesses einzuhalten.

Furthermore, the ACP Council of Ministers has expressed its concern at what is becoming a habit on the Commission’s part, namely awarding unassigned EDF Funds without consulting the ACP Group and without taking into account the rules governing the decision-making process.


Der Präsident des AKP-Ministerrates übermittelt der Regierung des Staates, in dem der AKP-Ministerrat seinen Sitz hat, regelmäßig Name, Rang und Anschrift des Amtierenden Vorsitzenden des AKP-Botschafterausschusses, des Sekretärs bzw. der Sekretäre und des Stellvertretenden Sekretärs bzw. der Stellvertretenden Sekretäre des AKP-Ministerrates und der ständigen Bediensteten des AKP-Sekretariats.

The names, positions and addresses of the Chairman-in-Office of the Committee of ACP Ambassadors, the Secretary or Secretaries and Deputy Secretary or Deputy Secretaries of the Council of ACP Ministers and of the permanent members of the staff of the Secretariat of the ACP States shall be communicated periodically by the President of the Council of ACP Ministers to the Government of the State in whose territory the Council of ACP Ministers is established.


Mit dem Abkommen von Georgetown vom 6. Juni 1975 wurde die AKP-Staatengruppe gegründet und ein AKP-Ministerrat und ein AKP-Botschafterausschuss eingesetzt. Die Sekretariatsgeschäfte der Organe der AKP-Staatengruppe werden vom AKP-Sekretariat wahrgenommen -

WHEREAS the Georgetown Agreement of 6 June 1975 constituted the ACP Group of States and instituted a Council of ACP Ministers, and a Committee of Ambassadors; whereas the organs of the ACP Group of States are to be serviced by the Secretariat of the ACP States;


(1) Der Sekretär bzw. die Sekretäre und der Stellvertretende Sekretär bzw. die Stellvertretenden Sekretäre des AKP-Ministerrates und seine anderen hochrangigen ständigen Bediensteten, die von den AKP-Staaten benannt werden, genießen unter der Verantwortung des Amtierenden Vorsitzenden des AKP-Botschafterausschusses in dem Staat, in dem der AKP-Ministerrat seinen Sitz hat, die den Mitgliedern des diplomatischen Personals der diplomatischen Vertretungen gewährten Vorteile.

1. The Secretary or Secretaries and Deputy Secretary or Deputy Secretaries of the Council of ACP Ministers and the other permanent members of the staff of senior rank as designated by the ACP States, of the Council of ACP Ministers shall enjoy, in the State in which the Council of ACP Ministers is established, under the responsibility of the Chairman-in-Office of the Committee of ACP Ambassadors, the advantages accorded to the diplomatic staff of diplomatic missions.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'akp-ministerrat' ->

Date index: 2022-07-28
w