Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allein erziehende Mutter
Allein erziehender Vater
Alleinerziehende Mutter
Alleinerziehende Mutter
Alleinerziehender Elter
Alleinerziehender Elternteil
Alleinerziehender Elternteil
Alleinerziehender Vater
Alleinerziehender Vater
Biologischer Vater
Erzeuger
Genetischer Vater
Lediger Vater
Leiblicher Vater
Nichtehelicher Vater
Unverheirateter Elternteil
Unverheirateter Vater
Vater

Übersetzung für "alleinerziehender vater " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
alleinerziehender Vater (1) | alleinerziehende Mutter (2) | allein erziehender Vater (3) | allein erziehende Mutter (4) | alleinerziehender Elternteil (5)

single father | single mother


unverheirateter Elternteil [ alleinerziehende Mutter | alleinerziehender Elternteil | alleinerziehender Vater ]

single parent [ single father | single mother ]


Zulage für alleinerziehende Väter/Mütter

lone parent's allowance | one-parent benefit


Erzeuger (1) | biologischer Vater (2) | genetischer Vater (3) | Vater (4)

biological mother | birth mother | natural mother | real mother


alleinerziehender Elter | alleinerziehender Elternteil

lone parent


lediger Vater | nichtehelicher Vater | unverheirateter Vater

lone father | unmarried father


leiblicher Vater (1) | biologischer Vater (2)

biological father | birth father | natural father | real father
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
31. fordert, dass im Einklang mit dem Grundsatz der Chancengleichheit alle Maßnahmen und Aktionen zugunsten alleinerziehender Mütter auch auf alleinerziehende Väter ausgedehnt werden;

31. Urges that, in accordance with the principle of equal opportunities, all initiatives and actions in favour of single mothers be extended also to single fathers;


31. fordert, dass im Einklang mit dem Grundsatz der Chancengleichheit alle Maßnahmen und Aktionen zugunsten alleinerziehender Mütter auch auf alleinerziehende Väter ausgedehnt werden;

31. Urges that, in accordance with the principle of equal opportunities, all initiatives and actions in favour of single mothers be extended also to single fathers;


68. weist darauf hin, dass es 2009 sieben Mal so viele alleinerziehende Mütter gab wie Väter; betont, dass daher alleinerziehenden Müttern neben Gruppen oder Einzelpersonen, die sich in einer besonders schwierigen Lage befinden, wie beispielsweise Alleinerziehende, junge Familien, Großfamilien, junge Menschen, die am Anfang der Berufstätigkeit stehen, Migrantinnen, Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen, bei der Zuteilung von Sozialwohnungen Vorrang eingeräumt werden sollte; stellt fest, dass die Wirtschaftskrise sich anfang ...[+++]

68. Recalls that in 2009 there were seven times more single mothers than single fathers; takes the view, therefore, that single mothers – together with other vulnerable groups or individuals such as single parents, young families, large families, young people at the start of their professional careers, migrant women, people with disabilities and the elderly – should be given priority in the allocation of social housing; notes that when the economic crisis first began, it had a greater impact on men than on women, but that, as the crisis progressed, the unemployment rate of women has increased more than that of men;


Für Alleinerziehende und Eltern mit unterhaltsberechtigten Kindern mit einer Behinderung oder einer schweren Krankheit, die vom Vertrauensarzt anerkannt wurde, im Sinne von Absatz 1 und während der ersten drei Monate des Elternurlaubs, wenn dieser Urlaub vom Vater während des Mutterschaftsurlaubs oder von einem Elternteil unmittelbar nach dem Mutterschaftsurlaub oder während oder unmittelbar nach dem Adoptionsurlaub genommen wird, beträgt die monatliche Vergütung 1 215,63 EUR bzw. 50 % dieses Betrags im Fall eines Elternurlaubs auf Halbzeitbasis.

The allowance shall be EUR 1 215,63 per month, or 50 % of such sum if the official is on half-time leave, for the single parents and parents of dependent children with a disability or a severe illness recognised by the medical officer referred to in the first paragraph and during the first three months of parental leave where such leave is taken by the father during maternity leave or by either parent immediately after maternity leave or during or immediately after adoption leave.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
30. unterstreicht, dass eine größere Einbeziehung der Väter erforderlich ist, um die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben für alleinerziehende Mütter zu erleichtern; stellt in diesem Zusammenhang fest, dass gemeinsame Betreuung in einigen Mitgliedstaaten nahezu unbekannt ist;

30. Stresses that in order to facilitate work-life balance for single mothers, greater involvement of fathers is necessary; notes in this regard that shared care is almost non-existent in some Member States;


6. betont, daß insbesondere alleinerziehende Mütter und auch alleinerziehende Väter nur dann gleichen Zugang zum Arbeitsmarkt haben werden, wenn größere Anstrengungen unternommen werden und in Kindertagesstätten und Betreuungseinrichtungen zu erschwinglichen Preisen in allen öffentlichen und subventionierten privaten Schulen investiert wird, ohne die es für eine alleinerziehende Mutter oder einen alleinerziehenden Vater unmöglich ist, Privat- und Berufsleben miteinander zu vereinbaren;

6. Insists that the single mother in particular and also the single father will only have equal access to the labour market if major efforts are made to invest in affordable child care and after-school facilities in all public and subsidised private schools without which it is impossible for a single mother or father to reconcile a private and professional life;


Außerdem werden ESF-Mittel zur Unterstützung von gewissen Zielgruppen (ethnische Minderheiten, behinderte Menschen, alleinerziehende Mütter und Väter) sowie zur Durchführung von Maßnahmen in städtischen und ländlichen Gemeinden zur Verfügung gestellt.

The European Social Fund (ESF) will be also be used to help target groups such as ethnic minorities, the handicapped and single parents and will also be used to promote actions in urban and rural communities (€117 million representing 23% of the budget).




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'alleinerziehender vater' ->

Date index: 2024-01-08
w