Manuel Lobo Antunes, amtierender Ratspräsident (PT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren Abgeordneten! Am 6. Dezember 2006 ersuchte der Rat das Europäische Parlament gemäß Artikel 133 und 300 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft um seine Zustimmung zum Vorschlag der Kommission für einen Beschluss des Rates über die Annahme des am 6. Dezember 2005 in Genf unterzeichneten Protokolls zur Änderung des TRIPS-Abkommens.
Manuel Lobo Antunes, President-in-Office of the Council (PT) Madam President, honourable Members, on 6 December 2006, the Council sought Parliament’s approval, under Articles 133 and 300 of the Treaty establishing the European Community, for the Commission proposal for a Council decision relating to the acceptance, on behalf of the European Community, of the protocol amending the TRIPS agreement, signed in Geneva on 6 December 2005.