A. in der Erwägung, dass das Amt für amtliche Veröffentlichung der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend "das Amt") 1969 durch den Beschluss 69/13/Euratom/EGKS/EWG des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs und des Wirtschafts- und Sozialausschusses gegründet wurde,
A. whereas the Office for Official Publications of the European Communities (OPOCE, hereinafter "the Office") was established in 1969 by Decision 69/13/Euratom/ECSC/EEC of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice and the Economic and Social Committee ,