Übersetzung für "anteile dritter an bundeserträgen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Anteile Dritter an Bundeserträgen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

third parties' share in federal income

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] Mit einem Anteil von 21,1 % am Drittlandsexport der EU im Jahre 2000 rangierte Asien an dritter Stelle nach den Exporten in europäische Drittländer (30,9 %) und in den NAFTA-Raum (28,4 %), überstieg aber die Summe der EU-Exporte in den Mittelmeerraum, nach Lateinamerika, in den Golfraum und in den AKP-Raum (17,1 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[10] Asia, with 21.1% of our exports (extra-EU) in 2000, came after Europe outside the EU (30.9%) and NAFTA (28.4%), but accounted for more of our external trade than the Mediterranean, South Central America, the Gulf and the ACP countries combined (17.1%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Konzernabschluss weist ein Unternehmen die nicht beherrschenden Anteile — also die Anteile Dritter am Eigenkapital und Periodenergebnis seiner Tochterunternehmen — gemäß IAS 1 und IFRS 10 aus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

In consolidated financial statements, an entity presents non-controlling interests—ie the interests of other parties in the equity and income of its subsidiaries—in accordance with IAS 1 and IFRS 10.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Wenn dies erforderlich ist, um die Interessen Dritter zu schützen, die im Zuge der Anwendung von Abwicklungsinstrumenten oder der Ausübung von Abwicklungsbefugnissen durch eine Abwicklungsbehörde in gutem Glauben Anteile, andere Eigentumstitel, Vermögenswerte, Rechte oder Verbindlichkeiten eines in Abwicklung befindlichen Instituts erworben haben, berührt die Nichtigerklärung der Entscheidung einer Abwicklungsbehörde nicht nachfolgende Verwaltungsakte oder Transaktionen der betreffenden Abwicklungsbehörde, die aufgrund der aufgehobene ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Where it is necessary to protect the interests of third parties acting in good faith who have acquired shares, other instruments of ownership, assets, rights or liabilities of an institution under resolution by virtue of the use of resolution tools or exercise of resolution powers by a resolution authority, the annulment of a decision of a resolution authority shall not affect any subsequent administrative acts or transactions concluded by the resolution authority concerned which were based on the annulled decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Angesichts des geringen Anteils von Windows am Markt für mobile Betriebssysteme würde eine Einschränkung der Interoperabilität mit mobilen Betriebssystemen Dritter die Wettbewerbsfähigkeit von Skype letztlich schwächen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

Moreover, given the low market share of Windows in mobile OSs, limiting interoperability with third-party mobile OSs would ultimately weaken Skype's competitive offering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Analyse: Die Vereinbarung verschafft den Parteien die Kontrolle über die Produktion; sie betrifft einen maßgeblichen Anteil ihres Absatzes und der Gesamtproduktionsmengen, während sie gleichzeitig den Output Dritter verringert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Analysis: The agreement grants the parties control of individual production and concerns an appreciable proportion of their sales and total output, whilst also reducing third parties’ output.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Die Kommission schlägt vor, Unklarheiten hinsichtlich des am Markt angebotenen Anteils der Speicherkapazitäten durch die Auflage zu beseitigen, dass alle Mitgliedstaaten Kriterien für den Zugang Dritter zu Speicherkapazitäten festlegen und veröffentlichen müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

The Commission proposes to erase the ambiguity that exists on the proportion of storage capacity that is offered to the market, requiring that all Member States need to define criteria when and how third party access to storage applies and this has to be made public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

D. in der Erwägung, dass der Handel zwischen der EU und Russland 2005 ein Volumen von über 166 Milliarden EUR erreichte; in der Erwägung, dass Russland mit einem Anteil von 7,3 % am Handel der EU unter den Handelspartnern der EU an dritter Stelle steht und dass die EU mit einem Anteil von 52,9 % am Handel Russlands der wichtigste Handelspartner Russlands ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

D. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Die Kommission schlägt vor, Unklarheiten hinsichtlich des am Markt angebotenen Anteils der Speicherkapazitäten durch die Auflage zu beseitigen, dass alle Mitgliedstaaten Kriterien für den Zugang Dritter zu Speicherkapazitäten festlegen und veröffentlichen müssen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

The Commission proposes to erase the ambiguity that exists on the proportion of storage capacity that is offered to the market, requiring that all Member States need to define criteria when and how third party access to storage applies and this has to be made public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-09]

[10] Mit einem Anteil von 21,1 % am Drittlandsexport der EU im Jahre 2000 rangierte Asien an dritter Stelle nach den Exporten in europäische Drittländer (30,9 %) und in den NAFTA-Raum (28,4 %), überstieg aber die Summe der EU-Exporte in den Mittelmeerraum, nach Lateinamerika, in den Golfraum und in den AKP-Raum (17,1 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

[10] Asia, with 21.1% of our exports (extra-EU) in 2000, came after Europe outside the EU (30.9%) and NAFTA (28.4%), but accounted for more of our external trade than the Mediterranean, South Central America, the Gulf and the ACP countries combined (17.1%).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

- Speziell zu den belgischen Euro-Infozentren "Zur Taetigkeit der belgischen Euro-Infozentren ist interessanterweise festzustellen, dass diese zwar nur 7 % aller Vermittlungsstellen ausmachen, nach der Anzahl der an die Zentrale weitergeleiteten Anfragen aber ueber einen mehr als doppelt so hohen Anteil verfuegen. In absoluten Zahlen stehen sie an dritter Stelle, gleich nach der Bundesrepublik Deutschland, aber noch vor weitaus bevoelkerungsreicheren Laendern mit sehr viel mehr Euro-Infozentren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On Belgian Euro Info Centres in particular "Although Belgium has only 7% of all Euro Info Centres, their share of questions transmitted to the central unit is more than double that, while in absolute figures they are in third position as users of the service, just behind Germany but in front of countries with much larger populations or with many more Centres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : anteile dritter an bundeserträgen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'anteile dritter an bundeserträgen' ->

Date index: 2022-02-05