Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "aufkauf " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Regelung über den Ankauf von Tieren zum Zweck der Beseitigung | Regelung zum Aufkauf und zur Beseitigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

purchase and destruction scheme | purchase for destruction scheme | scheme for buying in and destroying (-)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmensfusion und-aufkauf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

merger and purchase of undertakings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ankäufe durch die Interventionsstellen | Aufkäufe der Interventionsstellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

buying-in by intervention agencies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vorschriften über Sanktionen, falls festgestellt wird, dass ein zugelassener Erstverarbeiter oder Aufkäufer die Verpflichtungen dieses Kapitels oder die auf dessen Grundlage erlassenen einzelstaatlichen Vorschriften nicht erfüllt oder dass ein zugelassener Erstverarbeiter oder Aufkäufer die von den zuständigen Behörden durchzuführenden Kontrollen nicht akzeptiert oder erleichtert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

rules on penalties in case it is found that an approved first processor or collector fails to comply with the obligations laid down in this Chapter or with the national provisions adopted on its basis, or where an approved first processor or collector does not accept or facilitate the checks to be performed by the competent authorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

(8) Die Kommission kann im Wege von Durchführungsrechtsakten die erforderlichen Maßnahmen erlassen betreffend die Anerkennung und Kontrolle der Erstverarbeiter und Aufkäufer durch die Mitgliedstaaten, die Veröffentlichung des Verzeichnisses der anerkannten Erstverarbeiter und Aufkäufer durch die Mitgliedstaaten, den von den Mitgliedstaaten festzusetzenden vorläufigen Beihilfebetrag und die Grundlage des Beihilfebetrags.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

8. The Commission shall, by means of implementing acts, adopt necessary measures regarding the approval and control by Member States of first processors and collectors and the publication by Member States of the list of approved first processors and collectors, the indicative aid amount to be set by Member States and the basis of the aid amount.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

(9) Die Kommission erlässt im Wege von Durchführungsrechtsakten die erforderlichen Maßnahmen betreffend die Anerkennung und Kontrolle der Erstverarbeiter und Aufkäufer durch die Mitgliedstaaten, die Veröffentlichung des Verzeichnisses der anerkannten Erstverarbeiter und Aufkäufer durch die Mitgliedstaaten, den von den Mitgliedstaaten festzusetzenden vorläufigen Beihilfebetrag und die Grundlage des Beihilfebetrags.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

9. The Commission shall, by means of implementing acts, adopt necessary measures regarding the approval and control by Member States of first processors and collectors and the publication by Member States of the list of approved first processors and collectors, the indicative aid amount to be set by Member States and the basis of the aid amount.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Kommission schlägt vor, die Funktionsweise der Regelungen für den Quotenaufkauf durch die Mitgliedstaaten zu ändern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

The Commission proposes changes to the operation of quota buying-up schemes by Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-16]

Was die Interventionen betrifft, so werden die Aufkäufe von Butter und Magermilchpulver am 1. März wieder aufgenommen (berücksichtigt wird die Erzeugung ab Februar) und bis Ende August fortgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

As regards intervention, buying of butter and skimmed milk powder will resume on 1 March (with production from February being eligible) and remains available until the end of August.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-14]

Für eine garantierte Höchstfläche von 2 Millionen Hektar wird den Landwirten eine Beihilfe von 45 EUR pro Hektar gezahlt, sofern sie mit einem Aufkäufer oder Erstverarbeiter einen Vertrag abgeschlossen haben, der gewährleistet, dass die Pflanzen zu den entsprechenden Energieerzeugnissen verarbeitet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

Up to the maximum guaranteed area of 2 million hectares, farmers receive €45 per hectare as long as they have concluded a contract with a collector/first processor in order to ensure the crops will be used for processing into the relevant energy products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-16]

Die Summe von 971 Millionen Euro teilt sich folgendermaßen auf: 700 Millionen für den Aufkauf und die Vernichtung von über 30 Monate alten Rindern, 238 Millionen für den Aufkauf zur Einlagerung, zusätzliche 33 Millionen für Tests an mehr als 30 Monate alten Rindern, die zum menschlichen Verzehr bestimmt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

The figure of EUR 971 million is broken down as follows: EUR 700 million will be used to cover the 'purchase for destruction' scheme for cattle over 30 months, EUR 238 million will go towards the buying-in of beef in public stocks, and an extra EUR 33 million will be used to finance the additional BSE tests conducted on cattle over 30 months intended for human consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

Sie können einerseits den Wachstumsprozess der Startups unterstützen (Geschäftspartnerschaften und strategische Unternehmensinvestitionen) und haben andererseits Zugang zu den besten Technologien und Talenten (Aufkauf von Unternehmen, auch zur Übernahme ihrer besten Köpfe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

They can both help the growth process of startups (business partnerships and strategic corporate investments) and have access to the best technologies and talents (acquisition and acqui-hiring).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Seit 1984 wird die Unternehmensleitung von niederländischen Unternehmen Philips Electronics wahrgenommen, das vor kurzem mit dem Aufkauf der Anteile der übrigen Aktionäre die vollständige Kontrolle über Grundig übernommen hat (siehe IP(93) 1084).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Since 1984 Grundig's manufacturing operations have been run by the Dutch company Philips Electronics, which recently took full control of Grundig by buying out the other shareholders (see IP(93)1084).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ankäufe durch die interventionsstellen aufkäufe der interventionsstellen unternehmensfusion und-aufkauf aufkauf

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'aufkauf' ->

Date index: 2023-11-20