Übersetzung für "aufzeichnungspflicht " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Pflicht zur Aufzeichnung (1) | Aufzeichnungspflicht (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation to record (1) | recording obligation (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sofortigen Zugang zu allen relevanten Informationen haben, die sie benötigt, um ihrer Pflicht zur Überprüfung der Eigentumsverhältnisse und der Aufzeichnungspflicht nachkommen zu können, einschließlich relevanter Informationen, die der Verwahrstelle von Dritten vorzulegen sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

have access without undue delay to all relevant information it needs in order to perform its ownership verification and record-keeping duties, including relevant information to be provided to the depositary by third parties;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Je nach Art der zu verwahrenden Vermögenswerte sind Vermögenswerte entweder in Verwahrung zu nehmen, wie Finanzinstrumente, die im Depot auf einem Konto verbucht oder der Verwahrstelle gemäß der Richtlinie 2011/61/EU physisch übergeben werden können, oder der Pflicht zur Überprüfung der Eigentumsverhältnisse und der Aufzeichnungspflicht zu unterwerfen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Depending on the type of assets to be safe-kept, assets are either to be held in custody, as with financial instruments which can be registered in a financial instruments account, or which can be physically delivered to the depositary in accordance with Directive 2011/61/EU, or to be subject to ownership verification and record-keeping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

sofortigen Zugang zu allen relevanten Informationen haben, die sie benötigt, um ihrer Pflicht zur Überprüfung der Eigentumsverhältnisse und der Aufzeichnungspflicht nachkommen zu können, einschließlich relevanter Informationen, die der Verwahrstelle von Dritten vorzulegen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

have access without undue delay to all relevant information it needs in order to perform its ownership verification and record-keeping duties, including relevant information to be provided to the depositary by third parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

Verwahrpflichten im Zusammenhang mit der Überprüfung der Eigentumsverhältnisse und der Aufzeichnungspflicht

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Safekeeping duties regarding ownership verification and record keeping

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je nach Art der zu verwahrenden Vermögenswerte sind Vermögenswerte entweder in Verwahrung zu nehmen, wie Finanzinstrumente, die im Depot auf einem Konto verbucht oder der Verwahrstelle gemäß der Richtlinie 2011/61/EU physisch übergeben werden können, oder der Pflicht zur Überprüfung der Eigentumsverhältnisse und der Aufzeichnungspflicht zu unterwerfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Depending on the type of assets to be safe-kept, assets are either to be held in custody, as with financial instruments which can be registered in a financial instruments account, or which can be physically delivered to the depositary in accordance with Directive 2011/61/EU, or to be subject to ownership verification and record-keeping.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

Auf europäischer Ebene werden gegenwärtig Schritte unternommen, um die Regelung zur Aufzeichnungspflicht sowie der Vermarktung zu verbessern, ein System für die Ein- und Ausfuhr von Schusswaffen für den zivilen Gebrauch zu entwickeln und die Zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Strafverfolgungsbehörden zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Steps are currently being taken at European level to enhance rules on record keeping and marking, to develop an export/import system for firearms for civilian use, and to improve cooperation between national law enforcement administrations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Der Transparenz und der Verfahrenssicherheit wird durch eine Aufzeichnungspflicht entsprochen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Transparency and certainty of the procedure are the aims of the requirement to keep records.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Letzteres findet in den Kommissionsvorschlägen seinen Niederschlag in der Forderung nach Verschärfung der Richtlinie im Hinblick auf die Aufzeichnungspflicht und auch in den Abschnitten zur Pharmakovigilanz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

With respect to this latter point, this is reflected in the Commission’s proposals to strengthen the record keeping requirements of the Directive and also the sections relating to pharmacovigilance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

Dadurch finden automatisch wichtige Bestandteile der Wohlverhaltensregeln des Herkunftslandes (wie Aufzeichnungspflicht, Offenlegung, "bestmögliche Ausführung des Auftrags") Anwendung, die sehr effizient von den Herkunftslandbehörden überwacht und durchgesetzt werden können [23].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

This in turn will trigger automatic application of important elements of the home country conduct of business regime (record-keeping, disclosure, best execution) which can be most effectively policed and enforced through the offices of the home country authority. [23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Dadurch finden automatisch wichtige Bestandteile der Wohlverhaltensregeln des Herkunftslandes (wie Aufzeichnungspflicht, Offenlegung, "bestmögliche Ausführung des Auftrags") Anwendung, die sehr effizient von den Herkunftslandbehörden überwacht und durchgesetzt werden können [23].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

This in turn will trigger automatic application of important elements of the home country conduct of business regime (record-keeping, disclosure, best execution) which can be most effectively policed and enforced through the offices of the home country authority. [23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-06-10]

Andere haben gesucht : aufzeichnungspflicht pflicht zur aufzeichnung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'aufzeichnungspflicht' ->

Date index: 2023-01-17