Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aufwendungen der öffentlichen Hand
Ausgaben der öffentlichen Hand
Ausgaben der öffentlichen Hand
Bauarbeiten der öffentlichen Hand
Beitrag der öffentlichen Hand
Einnahmen und Ausgaben der öffentlichen Hand
Immobilienmanagement der öffentlichen Hand
Investition der öffentlichen Hand
PREM
Public Real Estate Management
öffentliche Arbeiten
öffentliche Ausgaben
öffentliche Investition
öffentliches Bauwesen

Übersetzung für "ausgaben öffentlichen hand " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Aufwendungen der öffentlichen Hand (1) | Ausgaben der öffentlichen Hand (2)

public expenditure


Ausgaben der öffentlichen Hand | öffentliche Ausgaben

government expenditure | public expenditure


aus anderen als steuerlichen Mitteln finanzierten Ausgaben der öffentlichen Hand

public expenditure financed by extra-fiscal means | public expenditure financed by other means than taxes


Einnahmen und Ausgaben der öffentlichen Hand

revenue and expenditure of the public authorities


öffentliches Bauwesen [ Bauarbeiten der öffentlichen Hand | öffentliche Arbeiten ]

public works


öffentliche Investition [ Investition der öffentlichen Hand ]

public investment [ State participation(ECLAS) ]




Immobilienmanagement der öffentlichen Hand | Public Real Estate Management [ PREM ]

public real estate management
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Im Zuge der Haushaltskonsolidierung wurden Finanzmittel nicht etwa auf die Forschung umverteilt oder die Forschungsmittel aufgestockt, vielmehr wurden die Ausgaben der öffentlichen Hand für Forschung in vielen Mitgliedstaaten gekürzt.

Public expenditure on research has been affected by fiscal consolidation in many Member States instead of being ring-fenced or increased.


Die Kommission setzt sich zudem für eine weitere „Ökologisierung der öffentlichen Auftragsvergabe“ ein, um sicherzustellen, dass die Ausgaben der öffentlichen Hand mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung im Einklang stehen.

The Commission also encourages broader uptake of green public procurement to align public spending with sustainable development objectives.


Verglichen mit den voran­gegangenen Prognosen hat die Wirtschaftskrise bereits im Jahr 2010 zu einem Anstieg der altersbedingten öffentlichen Ausgaben geführt, und wenn man die aktu­elle Politik zugrunde legt, werden die Ausgaben der öffentlichen Hand, die unmittel­bar auf altersbedingte Faktoren zurückzuführen sind (ohne Berücksichtigung von Leistungen bei Arbeitslosigkeit), zwischen 2010 und 2060 in der EU voraussichtlich um weitere 4,1 Prozentpunkte des BIP steigen, wobei die Unterschiede zwischen den einzelnen ...[+++]

The economic crisis has already led to an increase in age-related public expenditure in 2010 compared with the previous projections and, on the basis of current policies, strictly-age-related public expenditures (excluding unemployment benefits) are projected to further increase by 4.1 p.p. of GDP between 2010 and 2060 in the EU, with large differences across countries.


Beispielsweise sollte der Kernbestand an EPSAS auf alle öffentlichen Einrichtungen anwendbar sein und nach dem Grundsatz der Wesentlichkeit einen Großteil der Ausgaben der öffentlichen Hand in den Mitgliedstaaten erfassen.

For example, the core set of EPSAS should be applicable to all public entities and, taking into account materiality, should cover the major part of government‑sector expenditure in the Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Im Vereinigten Königreich werden rund 500 Konten, die sich auf die Ausgaben der öffentlichen Hand beziehen, gesondert geprüft und abgezeichnet, wobei jedes Jahr einige Konten nicht abgesegnet werden können. In der EU hingegen wird ein einziges Urteil für die gesamten EU-Ausgaben gefällt.

In the UK some 500 accounts representing the expenditure of the British government are audited and signed off separately, with some not passing the test each year, whereas the whole of EU expenditure is subject to a single verdict.


Das Programm wird von der Kommission verwaltet; hierbei wird sie gegebenenfalls von einer künftigen Exekutivagentur unterstützt, deren Einrichtung derzeit geprüft wird. Die bereitgestellten Mittel sollen die Ausgaben für Studien, Expertensitzungen, Informationsmaßnahmen, Konferenzen und Veröffentlichungen decken, die unmittelbar mit der Zielsetzung des Programms in Zusammenhang stehen, sowie alle weiteren Ausgaben für technische und administrative Unterstützung mit Ausnahme der Aufgaben der öffentlichen Hand.

The programme will be managed by the Commission, with possible assistance from a future Executive Agency, the creation of which is currently under study The appropriation is intended to cover expenditure for studies, meetings of experts, information, conferences and publications directly linked to the objective of the programme, plus any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks.


Die ESF-Mittel werden ergänzt durch Ausgaben der öffentlichen Hand in Höhe von 161 Mio. EUR und Mittel aus der Privatwirtschaft von schätzungsweise 23 Mio. EUR, so dass im Rahmen des Programms insgesamt Ausgaben von schätzungsweise 317 Mio. EUR getätigt werden können.

A further EUR161m of public sector expenditure and an estimated EUR23 million from the private sector will match ESF funds; thus, in total the Programme will be worth an estimated EUR317 million.


Die Gesamtinvestitionen werden auf 302,81 Mio. ECU veranschlagt, wovon jeweils 130 Mio. ECU auf den EFRE und die Aufwendungen der öffentlichen Hand in Italien entfallen (das sind jeweils 50 % der öffentlichen Ausgaben und 42,9 % der Gesamtinvestitionen), während der private Sektor mit 42,81 Mio. ECU (14,1 % der Gesamtinvestitionen) beteiligt ist.

The total estimated cost of the programme is ECU 302.81m, made up of respective ERDF and Italian public expenditure contributions of ECU 130m (50% of all public expenditure and 42.9% of the total investment) and a private sector contribution of ECU 42.81m (14.1%of the total investment).


Dieses Programm beinhaltete drastische Maßnahmen, um die Inflation in den Griff zu bekommen, den Wechselkurs zu stabilisieren, das Sparaufkommen im Land zu erhöhen, die Subventionen einzustellen und die Ausgaben der öffentlichen Hand zu senken; es wurden tiefgreifende Strukturreformen zur Modernisierung und Liberalisierung der dominikanischen Wirtschaft eingeleitet.

The programme involved drastic measures to control inflation, stabilise the exchange rate, boost domestic savings, eliminate subsidies and reduce public expenditure as well as the introduction of far-reaching structural reforms designed to modernize and liberalize the Dominican economy.


"Diese Netze erfordern keine zusätzlichen Ausgaben der öffentlichen Hand," erläuterte Bangemann, "und da sie rentabel sind, dürften sie auch vom Privatsektor finanziert werden.

"These networks do not require additional public spending," said Mr Bangemann".


w