Die Banken sind mit einer anhaltend hohen Zahl notleidender Kredite, Problemen bei der Beitreibung von Schulden und – aufgrund der geringen Größe des Marktes – mit einer niedrigen Rentabilität konfrontiert, was eine Kreditverknappung und -verteuerung zur Folge hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Banks are confronted with a persistently high level of NPLs, problems of debt recovery and low profitability due to the small size of the market, resulting in scarce and expensive credit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission hat festgestellt, dass die Märkte der Beitreibung von Schulden und des Kaufs von Schuldtiteln eng miteinander verbunden sind, da eine starke Stellung auf dem Markt der Beitreibung es einem Unternehmen erleichtert, auch auf dem Markt des Kaufs von Schuldtiteln eine starke Stellung aufzubauen und umgekehrt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

The Commission's investigation found there is a strong link between debt collection and debt purchasing as a strong position on the debt collection market helps a competitor to build a strong position on the debt purchasing market, and vice versa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-11]

Im Fokus der Untersuchung der Kommission standen die Märkte der Beitreibung von Schulden und des Kaufs von Schuldtiteln, wo sowohl Intrum Justitia als auch Lindorff, ein Unternehmen aus dem Beteiligungsportfolio von Nordic Capital, tätig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

The Commission's investigation focused on the markets for debt collection and debt purchasing where both Intrum Justitia and Lindorff, a portfolio company of Nordic Capital, are active.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-11]

Die Genehmigung ist an die Bedingung geknüpft, einen Teil des Geschäfts der Beitreibung von Schulden und des Kaufs von Schuldtiteln in Dänemark, Estland, Finnland, Norwegen und Schweden zu veräußern, weil sich die Tätigkeiten der beiden Unternehmen auf diesen Märkten überschneiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

The decision is conditional on the divestment of the companies' overlapping debt collection and debt purchasing activities in Denmark, Estonia, Finland, Norway and Sweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Zusätzlich hat der Gläubiger Anspruch auf Ersatz aller vertretbaren, durch die Beitreibung der Schulden entstandenen Kosten, wie etwa Rechtskosten oder Kosten im Zusammenhang mit der Beauftragung eines Inkassounternehmens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

In addition, they are entitled to compensation for any other reasonable costs incurred to recover the debt, such as legal expenses or employing a debt collecting agency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-09-30]

Die nationalen Maßnahmen zur Beitreibung von Steuern wirken nur innerhalb der Staatsgebiete, und Betrüger nutzen dies aus, um Insolvenzen in den Mitgliedstaaten zu organisieren, in denen sie Schulden haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

National provisions on tax recovery are limited in scope to national territories, and fraudsters have taken advantage of this to organise insolvencies in Member States where they have debts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

12. ist der Auffassung, dass eine sorgfältige Abwägung zwischen den Rechten von Gläubigern auf Beitreibung von Schulden und der Gewährung eines angemessenen Schutzes der Antragsgegner vorgenommen werden muss,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

12. Believes that a careful balance needs to be struck between the rights of creditors to recover debts and the provision of adequate protection for defendants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

7. ist der Ansicht, daß die Einhaltung der Zahlungsfristen bei geschäftlichen Transaktionen wesentlich für die Verwirklichung eines echten Binnenmarktes ist und fordert die Kommission deshalb auf, Maßnahmen im Hinblick auf eine Anerkennung des Anspruchs von Gläubigern auf Verzugszinsen, die automatisch erhoben werden und als Strafmittel bei nicht erfolgter Zahlung angemessen sein müßten; diese Maßnahmen sollten auch die rechtliche Anerkennung der Erstattung von Kosten für die Beitreibung von Schulden entsprechend festgelegter Gebühren, die von den zuständigen Behörden festzusetzen sind, vorsehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

7. Believes that adherence to payment periods in commercial transactions is essential for the achievement of a genuine single market and calls on the Commission, therefore, to consider measures which allow for statutory interest payments to creditors which would be automatic and appropriate as a penalty for non-payment. Such measures should encourage legal recognition of compensation for costs incurred in connection with the recovery of debts in accordance with tariffed fees to be determined by a suitable public authority;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-10]

16. ist der Ansicht, daß die Einhaltung der Zahlungsfristen bei geschäftlichen Transaktionen wesentlich für die Verwirklichung eines echten Binnenmarktes ist und fordert die Kommission deshalb auf, Maßnahmen im Hinblick auf eine Anerkennung des Anspruchs von Gläubigern auf Verzugszinsen zu prüfen, die automatisch erhoben werden und als Strafmittel bei nicht erfolgter Zahlung angemessen sein müßten; diese Maßnahmen sollten auch die rechtliche Anerkennung der Erstattung von Kosten für die Beitreibung von Schulden entsprechend festgelegter Gebühren, die von den zuständigen Behörden festzusetzen sind, vorsehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

16. Believes that adherence to payment periods in commercial transactions is essential for the achievement of a genuine single market and calls on the Commission, therefore, to consider measures which allow for statutory interest payments to creditors which would be automatic and appropriate as a penalty for non-payment. Such measures should encourage legal recognition of compensation for costs incurred in connection with the recovery of debts in accordance with tariffed fees to be determined by a suitable public authority;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-10]

- auf Gemeinschaftsebene rechtliche Anerkennung der Erstattung von Kosten für die Beitreibung von Schulden entsprechend festgelegter Gebühren, die von einer geeigneten Behörde festzusetzen sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

- promotion at Community level of statutory recognition of compensation for costs incurred in connection with the recovery of debts in accordance with tariffed fees to be determined by a suitable public authority;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-10]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'beitreibung schulden' ->

Date index: 2021-02-22