Es sei darauf hingewiesen, daß es derzeit keine Meinungsverschiedenheiten über den verbleibenden Teil des Kommissionsvorschlags gibt, mit dem die Transportbedingungen (die Belegungsdichte der Transporter, Transportplan, Zulassung und Schulung der Transportunternehmer, Sanktionen usw.) wesentlicht verbessert würden.
It should be pointed out that there is no difference of opinion at this stage on the remaining part of the Commission's proposal, which in itself would constitute a major improvement in the conditions of transport, such as stocking density on lorries, the route plan, licensing and training of hauliers, sanctions, etc.
