Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "bewegliches oder unbewegliches vermögen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

bewegliches oder unbewegliches Vermögen als dingliche Sicherheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charge secured on movable or immovable property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bewegliche und unbewegliche Gegenstände | bewegliches oder unbewegliches Vermögen | bewegliches und unbewegliches Vermögen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

movable and immovable property | movables and immovables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bewegliche oder nicht bewegliche Aktiva | bewegliches oder nicht bewegliches Vermögen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

movable or immovable property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Die ESM-Mitglieder treffen in allen Fällen, in denen es ihnen möglich ist, geeignete Maßnahmen für den Erlass oder die Erstattung des Betrages der indirekten Steuern und Verkaufsabgaben, die in den Preisen für bewegliche oder unbewegliche Güter inbegriffen sind, wenn der ESM für seinen Dienstbedarf größere Einkäufe tätigt, bei denen derartige Steuern und Abgaben im Preis enthalten sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

2. The ESM Members shall, wherever possible, take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property where the ESM makes, for its official use, substantial purchases, the price of which includes taxes of this kind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-31]

Im Fall von Vermögenswerten, ob unbewegliches, bewegliches oder immaterielles Vermögen – worum es bei gewerblichem Eigentum geht?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

In the case of property, whether immovable, movable or intangible – which is what industrial property is?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

(2) Es besitzt in jedem Mitgliedstaat die weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach dessen Rechtsvorschriften zuerkannt ist; es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und vor Gericht auftreten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

2. In each of the Member States the Office shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws; it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und ist vor Gericht parteifähig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

In particular, it may acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und ist vor Gericht parteifähig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

In particular, it may acquire or dispose of tangible or intangible assets and be a party to legal proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und ist vor Gericht parteifähig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

In particular, it may acquire or dispose of tangible or intangible assets and be a party to legal proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Es kann insbesondere Verträge schließen, Lizenzen erwerben, bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und Kredite aufnehmen und ist vor Gericht parteifähig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

It may, in particular, conclude contracts, obtain licences, acquire or dispose of movable and immovable property, take out loans and be a party to legal proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Bei der Entscheidung über die Geltungsdauer der Genehmigung sollte sinnvollerweise berücksichtigt werden, ob der Anbieter in Vermögenswerte investieren musste und, sofern dies der Fall ist, ob es sich um bewegliches oder unbewegliches Vermögen handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

It is reasonable to take into account, when determining the period of authorisation, whether or not the provider has had to invest in assets and, where this is the case, whether or not these assets are movable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und ist vor Gericht parteifähig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Andere haben gesucht : bewegliche oder nicht bewegliche aktiva bewegliche und unbewegliche gegenstände bewegliches oder nicht bewegliches vermögen bewegliches oder unbewegliches vermögen bewegliches und unbewegliches vermögen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'bewegliches oder unbewegliches vermögen' ->

Date index: 2022-03-22