Mit einem stärkeren Fokus auf Verstöße gegen Gemeinschaftsrecht, die nicht die Umsetzung betreffen, und mehr Informationen zu den einzelnen Sektoren, stellt der jüngste Anzeiger vom Juli 2008 einen ersten Schritt in dieser Richtung dar, und wir beginnen, uns ein breiteres Bild zu verschaffen.
With its increased focus on infringements of Community law other than late transposition, including more information on individual sectors, the latest scoreboard of July 2008 represents a first step in this direction, and we are starting to take a broader view.