Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abschlussprüfung
Audit
Buchprüfung
Formelle Buchprüfung
Prüfung
Prüfung des Jahresabschlusses
Rechnungsprüfung

Übersetzung für "buchprüfung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Audit | Buchprüfung | Prüfung | Rechnungsprüfung

audit | auditing


Buchprüfung [ Abschlussprüfung | Prüfung des Jahresabschlusses ]

auditing


formelle Buchprüfung

arithmetical and procedural check | audit of clerical accuracy


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dieser Beschluss wird auf eine eingehende Prüfung hin gefasst, bei der die Verwaltungs- und Kontrollsysteme, die im EDIS-Antrag des nationalen Anweisungsbefugten an die Kommission beschrieben sind, einer Buchprüfung vor Ort unterzogen werden.

This decision is taken following an in depth review, including a verification audit on-the-spot, of the management and control systems as described in the EDIS application submitted to the Commission by the National Authorising Officer.


EUROVOC-Deskriptor: Fonds (EU) Finanzgebaren öffentlicher Auftrag Haushaltsordnung Buchprüfung Gesamthaushaltsplan (EU) Ausführung des Haushaltsplans

EUROVOC descriptor: fund (EU) financial management public contract financial regulation auditing general budget (EU) implementation of the budget


Die Strategie für die Ex-post-Audits der Ausgaben unter dem Programm beruht auf der Buchprüfung der Transaktionen entsprechen der Definition des wertbezogenen Stichprobenverfahrens, ergänzt durch eine risikoabhängige Stichprobe.

The ex-post audit strategy for expenditure under the Programme will be based on the financial audit of transactions defined by Monetary Unit Sampling, complemented by a risk-based sample.


5. nimmt die Zusage der Agentur zur Kenntnis, bis Ende 2012 eine vollständige materielle Buchprüfung ihrer gesamten Vermögenswerte durchzuführen;

5. Notes the commitment of the Agency to carry out a comprehensive physical check of all its assets by the end of 2012;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Artikel: Rechnungsführung und Buchprüfung in Lettland – ein Wandlungsprozess in den baltischen Staaten: Mikrostudien – N.Hood, R.Ķīlis, J.-E.

- Article. ‘Accounting and Audit in Latvia – Transition in the Baltic States: Micro-level studies’.


‚Für die Zwecke des Buchstaben b genehmigen die Mitgliedstaaten die Berücksichtigung von Zwischengewinnen oder Gewinnen zum Jahresende vor dem endgültigen Beschluss nur dann, wenn diese Gewinne von für die Buchprüfung zuständigen Personen überprüft wurden und wenn gegenüber den zuständigen Behörden hinreichend nachgewiesen wurde, dass es sich dabei um den gemäß den Grundsätzen der Richtlinie 86/635/EWG ermittelten Betrag nach Abzug aller vorhersehbaren Abgaben und der Dividenden handelt.‘

‘For the purposes of point (b), the Member States shall permit inclusion of interim or year-end profits before a formal decision has been taken only if these profits have been verified by persons responsible for the auditing of the accounts and if it is proved to the satisfaction of the competent authorities that the amount thereof has been evaluated in accordance with the principles set out in Directive 86/635/EEC and is net of any foreseeable charge or dividend’.


„Für die Zwecke des Buchstaben b genehmigen die Mitgliedstaaten die Berücksichtigung von Zwischengewinnen oder Gewinnen zum Jahresende vor dem endgültigen Beschluss nur dann, wenn diese Gewinne von für die Buchprüfung zuständigen Personen überprüft wurden und wenn gegenüber den zuständigen Behörden hinreichend nachgewiesen wurde, dass es sich dabei um den gemäß den Grundsätzen der Richtlinie 86/635/EWG ermittelten Nettobetrag nach Abzug aller vorhersehbaren Abgaben und der Dividenden handelt.“

"For the purposes of point (b), the Member States shall permit inclusion of interim or year-end profits before a formal decision has been taken only if these profits have been verified by persons responsible for the auditing of the accounts and if it is proved to the satisfaction of the competent authorities that the amount thereof has been evaluated in accordance with the principles set out in Directive 86/635/EEC and is net of any foreseeable charge or dividend".


Der externe unabhängige Rechnungsprüfer, der beauftragt ist, die in Artikel 9 Absatz 3 genannte jährliche Buchprüfung vorzunehmen, hat auch die Aufgabe, gegebenenfalls die ordnungsgemäße Ausführung der Bestimmungen bezüglich dieser Übertragung zu bescheinigen.

The independent external auditor responsible for the annual certification referred to in Article 9(3) shall also be required, where appropriate, to attest that the provisions governing such carry-overs have been implemented correctly.


Zustimmung zu einer Buchprüfung durch den Rechnungshof.

that they agree to an audit by the Court of Auditors.


Für die Zwecke des Buchstaben b können die Mitgliedstaaten die Berücksichtigung von Zwischengewinnen vor dem endgültigen Beschluss nur dann genehmigen, wenn diese Gewinne von für die Buchprüfung zuständigen Personen überprüft wurden und wenn gegenüber den zuständigen Behörden hinreichend nachgewiesen wurde, dass es sich dabei um den gemäß den Grundsätzen der Richtlinie 86/635/EWG ermittelten Nettobetrag nach Abzug aller vorhersehbaren Abgaben und der Dividenden handelt.

For the purposes of point (b), the Member States may permit inclusion of interim profits before a formal decision has been taken only if these profits have been verified by persons responsible for the auditing of the accounts and if it is proved to the satisfaction of the competent authorities that the amount thereof has been evaluated in accordance with the principles set out in Directive 86/635/EEC and is net of any foreseeable charge or dividend.




Andere haben gesucht : abschlussprüfung     buchprüfung     prüfung     prüfung des jahresabschlusses     rechnungsprüfung     formelle buchprüfung     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'buchprüfung' ->

Date index: 2022-12-15
w