Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buchse
Elektrische Sicherung
Elektrizitätszähler
Elektroausrüstung
Elektromaterial
Elektroschalter
Fassung
Gewölbte Büchse
Hülse
Klinke
Kolbenring
Lagerbuchse
Laufbuchse
Steck-Buchse
Steckbuechse
Steckdose
Überlastschalter

Übersetzung für "buchse " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Buchse | Fassung | Klinke | Steck-Buchse | Steckbuechse

jack | socket












Elektromaterial [ Buchse | elektrische Sicherung | Elektrizitätszähler | Elektroausrüstung | Elektroschalter | Steckdose | Überlastschalter ]

electrical equipment [ circuit-breaker | contact socket | electrical apparatus | electric meter | fuse | holder socket | socket-outlet and plug | switch | Electric appliances(ECLAS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b) Achsschenkelbolzen und/oder -buchse übermäßig abgenutzt

(b) Excessive wear in the swivel pin and/or bushes.


Im Zusammenhang mit der Erteilung der Staatsbürgerschaft aus rein ethnischen Gründen, unabhängig vom Wohnort, der Beschäftigung oder der Familienzugehörigkeit, wird eine Büchse der Pandora des extremen Nationalismus geöffnet, wie wir ihn seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs nicht mehr gesehen haben.

In the context of granting citizenship on a purely ethnic basis, regardless of residence, employment or family ties, it opens a Pandora’s Box of extreme nationalism such as we have not seen since the end of the Second World War.


Wie es scheint, wurde mit der Flugverbotszone die Büchse der Pandora geöffnet.

It seems as if the introduction of a no-fly zone has opened up a Pandora’s box.


3 bis 5 g Hopfen werden so rasch wie möglich in eine verschließbare tarierte Büchse genau eingewogen.

Transfer 3 to 5 g of hops to a dish and close the lid before weighing. Weigh as quickly as possible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gegenwärtig werden digitale Fernsehsignale fast immer auf analogen Fernsehgeräten angezeigt, die an eine digitale Set-top-Box angeschlossen sind. Die Set-top-Box entschlüsselt diese Signale über den analogen SCART-Anschluss [24] (Buchse oder Stecker).

Currently, digital TV signals are almost always displayed on analogue TV sets connected to a digital set-top-box, which decodes those signals, through the analogue 'SCART' [24] socket or connector.


Viktor Orbán hat absichtlich sozusagen die Büchse der Pandora geöffnet und damit die Geister der Vergangenheit heraufbeschworen.

With his remarks, Mr Orban deliberately opened a ‘Pandora’s box’ containing the ghosts of the past.


OMNIKEY AG (D) für CardMan Dongle: ein tragbarer, 6-cm-Mini-Smartcard-Leser mit einer USB-Buchse auf einer Seite und einem Einschub für eine SIM-Plug-in-Smartcard auf der anderen Seite.

OMNIKEY AG (D) for CardMan Dongle: A portable, 6cm mini-smartcard reader with a USB-plug on the one side and an insertion for a SIM-plug-in smart card on the other side.


Erstens ist sich der Berichterstatter sehr bewusst, dass der im Rat erzielte Kompromiss wenig stabil ist, und er vertritt die Überzeugung, dass es niemandes Interessen dienen würde, die Büchse der Pandora in Form von detaillierten, technischen und/oder politisch sensitiven Änderungen zu öffnen.

First, he is acutely aware that the compromise reached in Council is a fragile one and he feels that it would not serve anybody’s interests to open the Pandora’s Box of detailed, technical and/or politically sensitive amendments.


Die Buchse muß eine Härte von mindestens 60 HRC aufweisen.

The sleeve must have minimum hardness of 60 HRC.


2.3.1. In der Einlaßleitung muß sich eine nichtentfernbare Buchse befinden.

2.3.1. An unremovable sleeve must be located in the inlet conduit.




Andere haben gesucht : buchse     elektrizitätszähler     elektroausrüstung     elektromaterial     elektroschalter     fassung     klinke     kolbenring     lagerbuchse     laufbuchse     steck-buchse     steckbuechse     steckdose     elektrische sicherung     gewölbte büchse     überlastschalter     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'buchse' ->

Date index: 2024-02-08
w