Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausführende Bundesbehörde
Ausführende eidgenössische Behörde
Behörde des Bundes
Bundesbehörde
Bundesbehörde für Krisenmanagement
Bundesbehörde für den Schutz der Indianer
Bundesverwaltung
Eidgenössische Behörde
FEMA
FUNAI
Staatliche Indianerschutzbehörde
Zentralverwaltung

Übersetzung für "bundesbehörde " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Bundesbehörde | Behörde des Bundes | eidgenössische Behörde

federal authority


Bundesbehörde für den Schutz der Indianer | FUNAI | staatliche Indianerschutzbehörde

National Indian Foundation | FUNAI [Abbr.]




Bundesbehörde für Krisenmanagement | FEMA [Abbr.]

Federal Emergency Management Agency | FEMA [Abbr.]


ausführende Bundesbehörde | ausführende eidgenössische Behörde

executing federal authority


Zentralverwaltung [ Bundesbehörde | Bundesverwaltung ]

central government [ federal government | federal government(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Durch die Gewährung der in Rede stehenden Befreiungen stellt das BAFA (eine Bundesbehörde) sicher, dass die Krankenversicherungen einen höheren Preis für die in Rede stehenden Arzneimittel entrichten, d. h. für die Arzneimittel von Unternehmen, deren finanzielle Schwierigkeiten als so schwerwiegend betrachtet werden, dass eine Befreiung vom allgemein geltenden Festpreis gerechtfertigt ist.

By granting the exemptions under assessment, the BAFA (a federal authority) ensures that these funds pay a higher price for the products in question, namely products of companies deemed to be in sufficient financial difficulty to justify an exception to the generally applicable fixed price.


Ständiger Vertreter Belgiens bei der Europäischen Union und für Arzneimittel und Medizinprodukte zuständige Bundesbehörde

Belgian Permanent Representative to the EU, and Federal Agency for Medicines and Health Products


Die US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung(US-FDA) hat die abgeleiteten Referenzwerte und die Höchstwerte im Jahr 1998 überprüft und strengere Höchstwerte als die in der EU geltenden Werte empfohlen, die unbedingt an die auf internationaler Ebene erzielten Fortschritte in diesem Bereich angepasst werden müssen.

The US FDA revised the derived reference values and the maximum permitted levels in 1998, and recommended values much stricter than those in force in the EU, which must be brought into line with international advances in this field.


D. in der Erwägung, dass die Arzneimittelfälschung heute nach den Schätzungen der WHO 10 % und der US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung zufolge über 10 % des Weltmarktes betrifft, dass bis zu 70 % der in Kamerun im Umlauf befindlichen Antimalariamittel gefälscht sind und diese Zahl von der WHO im Jahr 2003 für sechs weitere afrikanische Länder bestätigt wurde und dass 25 % der in den Entwicklungsländern verwendeten Arzneimittel Fälschungen sein sollen (50 % in Pakistan und in Nigeria),

D. whereas the WHO estimates that the counterfeiting of medicines now affects 10% of the world market, and whereas the US Food and Drug Administration puts the figure at more than 10%; whereas up to 70% of anti-malaria drugs circulating in Cameroon are counterfeit, a figure confirmed for six other African countries by the WHO in 2003; whereas 25% of all medicines used in developing countries are apparently counterfeit (50% in Pakistan and Nigeria),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. bestürzt über die Ermordung von Kinfe Gebremedhin, Leiter der Bundesbehörde für Sicherheit und Einwanderung,

K. concerned at the assassination of Kinfe Gebremedhin, head of the federal security and immigration authority,


K. bestürzt über die Ermordung von Kinfe Gebremedhin, Leiter der Bundesbehörde für Sicherheit und Einwanderung,

K. concerned at the assassination of Kinfe Gebremedhin, head of the federal security and immigration authority,


Als Antwort auf ein gemeinsames Schreiben vom 19. Dezember 1998 der US-Staatssekretärin Madeleine Albright, der US-Handelsbeauftragten Charlene Barshefsky, des US-Handelsministers William Daley und des Leiters der Bundesbehörde für das Fermeldewesen, William Kennard, wies der für Telekommunikationspolitik zuständige Kommissar Martin BANGEMANN die Vorwürfe von amerikanischer Seite entschieden zurück, daß der Marktzugang für Mobilfunksysteme der 3. Generation (3G) in Europa möglicherweise erschwert werde.

In response to a letter from December 19, 1998 of the US Secretary of State, Madeleine Albright, US Trade Representative, Charlene Barshefsky, the US Secretary of Commerce, William Daley and the Chairman of the Federal Communications Commission, William Kennard, European Commissioner Martin BANGEMANN, responsible for telecommunications policy, firmly rejects US claims of potential European market access barriers for third generation (3G) mobile communications.


Die Maßnahme kam umso mehr überraschend, als sich die EU und ihre Weizenkleberindustrie sich bei den von den USA geforderten Konsultationen und der Untersuchung durch die US-Bundesbehörde für den Außenhandel sehr kooperativ gezeigt und eindeutige Beweise dafür vorgelegt haben, daß die Schwierigkeiten der US-Weizenkleberindustrie wirtschaftlichen Ursprungs und vor allem durch den Preisvorteil von US-Mais gegenüber US-Weizen bei der Erzeugung von Verarbeitungserzeugnissen bedingt waren, was durch den US Fair Act noch verstärkt wird.

The action was all the more surprising in view of the fact that the EU and the EU's wheat gluten industry cooperated fully in consultations requested by the US, and in the investigation by the US International Trade Commission, and submitted clear evidence that the US wheat gluten industry's difficulties arose from economic factors, in particular the price advantage US corn as compared to US wheat for production of derivatives, a situation which is reinforced by the US Fair act.


Dabei kann es sich um die Kontrollbehörde oder eine andere Bundesbehörde handeln, die von der Kontrollbehörde entsprechend bevollmächtigt wird.

The agency issuing certificates may be the control authority or another national agency that is recognised by the control authority for that purpose.


Die Öffentlichkeit sollte die Botschaft mit gebührender Verachtung strafen, denn schließlich stammt sie von einem Unternehmen, das seinerzeit behauptete, es würde die Zigarettenproduktion einstellen, wenn Rauchen tatsächlich krebserzeugend sei , sagte der für das Gesundheitswesen zuständige EU- Kommissar Pàdraig Flynn.Tatsache ist, daß Passivrauchen - auch unfreiwilliges Mitrauchen genannt, also das Einatmen verräucherter Umgebungsluft - nachweislich karzinogen ist und nach Schätzungen der US- Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung jährlich den Tod von 3 000 Nichtrauchern in den USA bedingt.

The public should greet this message with the scorn it deserves. It comes after all from a company which once claimed that if cigarettes really caused cancer, they would stop making them!" stated Padraig Flynn, the European Commissioner with responsibility for public health. The fact is that passive smoking - also called environmental tobacco smoke - is a known carcinogen which the Food and Drug Administration of the USA has estimated kills 3,000 non-smokers each year in the United States.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'bundesbehörde' ->

Date index: 2024-04-08
w