Der neue Text fasst unter den Begriffen „elektronische Kommunikationsdienste" und „elektronische Kommunikationsnetze" sämtliche Dienste bzw. Netze zusammen, die an der Übertragung von Signalen über Kabel, Funk, optische oder andere elektromagnetische Systeme mitwirken, einschließlich der Übertragung und Ausstrahlung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen.
Under the new Directive the terms "electronic communications" and "electronic communications networks" include all electronic communications services and/or networks which are concerned with the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including therefore, the broadcasting of radio and television programmes.