Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Behälter Container
Container
Container in Aquakulturen instand halten
Container-Brücke
Container-Ladebrücke
Containment
Containment-Massnahme
Deckenoffener Container
Flat-Container
Flexibler Container
Frachtbehälter
Frachtcontainer
Open-top Container
Physikalische Begrenzungsmassnahme
Physikalische Einschliessungsmassnahme
Pritschen-Container
Verladebrücke
Warenbehälter

Übersetzung für "containment " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Container-Brücke | Container-Ladebrücke | Verladebrücke

container bridge | container-ferrying gantry




deckenoffener Container | open-top Container

container with opening top | open top container


physikalische Einschliessungsmassnahme (1) | physikalische Begrenzungsmassnahme (2) | Containment-Massnahme (3) | Containment (4)

containment measure | containment




Techniken zum Verstauen von Gütern in Container anwenden

apply techniques for stacking goods in containers | use container goods loading techniques | apply techniques for stacking goods into containers | utilise techniques for stacking goods into containers


Container in Aquakulturen instand halten

aquaculture container maintaining | maintain aquaculture tanks, ponds and troughs | aquaculture containers maintaining | maintain aquaculture containers




Container | Frachtbehälter | Frachtcontainer

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
— Maersk: internationaler Konzern mit Tätigkeiten in den Bereichen Container-Schifffahrt, Terminal- und Hafenschleppdienste sowie Logistik und einer gesonderten Energiesparte (insbesondere Öl- und Gasförderung, Bohren und Tankerbetrieb).

— for Maersk: international group with activities in container shipping, terminal services, harbour towage, logistics, and a separate energy division (in particular exploitation of oil and gas, drilling, and operation of tankers),


Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 9: Container-/Paletten-Hubfahrzeuge

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 9: Container/Pallet loaders


Die in Anhang I Nummern 1.1 und 1.6 festgelegten höchstzulässigen Abmessungen können für Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen, die Container oder Wechselaufbauten von 45 Fuß Länge befördern, um 15 cm überschritten werden, falls der über die Straße erfolgende Transport des Containers oder Wechselaufbaus Teil eines kombinierten Beförderungsvorgangs ist.

The maximum dimensions laid down in Annex I points 1.1 and 1.6 may be exceeded by 15 cm for vehicles or combinations of vehicles engaged in the transport of 45-foot containers or swap bodies, if the road transport of the container or swap body is part of a combined transport operation.


Die in Anhang I Nummern 1.1 und 1.6 festgelegten höchstzulässigen Abmessungen können für Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen, die Container oder Wechselaufbauten von 45 Fuß Länge befördern, um 15 cm überschritten werden, falls der über die Straße erfolgende Transport des Containers oder Wechselaufbaus Teil eines intermodalen Beförderungsvorgangs ist.

The maximum dimensions laid down in Annex I points 1.1 and 1.6 may be exceeded by 15 cm for vehicles or combinations of vehicles engaged in the transport of 45-foot containers or swap bodies, if the road transport of the container or swap body is part of an intermodal transport operation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
xa) „Entlader“ das Unternehmen, das einen Container von einem Wagen entlädt, oder das verpackte Güter aus bzw. von einem Wagen oder Container entlädt, oder Güter aus einem Tank, einem Wagen oder einem Container entlädt;

(xa) 'unloader' means the enterprise which removes a container from a wagon, or unloads packaged goods out of or from a wagon or a container, or discharges goods from a tank, a wagon or a container;


Da im Wesentlichen zu schwere und falsch verstaute Container Faktoren sind, die zu Containerverlusten auf See beitragen, wird die Kommission um Mitteilung darüber ersucht, wie sie regulierend einzugreifen gedenkt, um sicherzustellen, dass alle Container im Hafen gewogen und ordnungsgemäß verstaut werden, bevor die Schiffe auf See auslaufen?

Given that overweight and inaccurately stowed containers are factors that contribute to container losses, how does the Commission intend to regulate in order to ensure that all containers are weighed in port and are correctly stowed before vessels head to sea?


Somit können sich diese Rügen nicht auf die Rechtmäßigkeit der angefochtenen Entscheidung auswirken (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 30. September 2003 in den Rechtssachen T‑191/98, T‑212/98 bis T‑214/98, Atlantic Container Line AB u. a./Kommission, Slg. 2003, II‑3275, Randnr. 471).

It follows that these allegations do not affect the lawfulness of the contested decision (see to that effect the judgment in Joined Cases T‑191/98 and T‑212/98 to T‑214/98 Atlantic Container Line and Others v Commission [2003] ECR II‑3275, paragraph 471).


Einer von ihnen sagte mir: „Wenn ich einen Container Tomaten beispielsweise von Ramallah nach Gaza bringe, kostet mich das doppelt so viel wie die Einfuhr des gleichen Containers von Hamburg (Deutschland) nach Gaza, die auch bei weitem nicht so lange dauert: zweieinhalb Wochen für den Transport des Containers von Ramallah nach Gaza und praktisch einen oder anderthalb Tage von Hamburg nach Gaza“.

One of them said to me: ‘If I have to take a container of tomatoes, for example, from Ramallah to Gaza, it costs me twice as much as importing that same container from Hamburg (Germany) to Gaza, and takes half as long: two and a half weeks to take the container from Ramallah to Gaza, and practically a day or a day and a half from Hamburg to Gaza’.


in Bekräftigung der Ziele der „Container Security Initiative“ (CSI), mit der der Weltseehandel durch verstärkte Zusammenarbeit in den Seehäfen in aller Welt geschützt werden soll, um Container mit hohem Risiko zu erkennen und zu überprüfen und ihre Unversehrtheit während der Beförderung zu gewährleisten,

Supporting the objectives of the Container Security Initiative (CSI), which is designed to safeguard global maritime trade by enhancing cooperation at seaports world wide in order to identify and examine high-risk containers and ensure their in-transit integrity.


Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, die Container Security Initiative durch Vereinbarungen mit den USA, in denen die an der Container Security Initiative teilnehmenden Häfen in der Gemeinschaft festgelegt sind und die Stationierung von US-Zollbeamten in diesen Häfen vorgesehen ist, auf alle Häfen in der Gemeinschaft auszudehnen bzw. die entsprechenden bestehenden Grundsatzerklärungen aufrechtzuerhalten, sofern diese Vereinbarungen mit dem Vertrag sowie mit dem AZGA in der durch das Abkommen erweiterten Fassung in Einklang stehen.

Member States should have the possibility to expand the Container Security Initiative to all Community ports through arrangements with the United States of America identifying Community ports that participate in the Container Security Initiative and providing for the stationing of US customs officials therein or to maintain any such existing declarations of principles to that end, provided these arrangements are in conformity with the Treaty and compatible with the CMAA as expanded by the Agreement.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'containment' ->

Date index: 2023-10-21
w