Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbeits- und sozialrechtliche Vorschriften
Das Arbeits- und das Sozialrecht
Soziales Grundrecht
Sozialgesetzgebung
Sozialrecht
Vorschriften des Arbeits- und des Sozialrechts

Übersetzung für " sozialrecht " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
arbeits- und sozialrechtliche Vorschriften | das Arbeits- und das Sozialrecht | Vorschriften des Arbeits- und des Sozialrechts

social and labour laws






Sozialrecht

social law | social legislation | social security law


Sozialrecht | soziales Grundrecht

social right | welfare right | right to social security
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die strukturellen Integrationshindernisse sind auch Gegenstand anderer bereits bestehender Instrumente wie des Europäischen Semesters, der in Ausarbeitung befindlichen neuen Agenda für Kompetenzen und der Säule der Sozialrechte sowie des Europäischen Fonds für strategische Investitionen (EFSI).

The structural barriers to integration are also addressed through other existing and new instruments such as the European Semester, the forthcoming New European Agenda of Skills and the Pillar of Social Rights, as well as through the European Fund for Strategic Investments (EFSI).


mit dem geltenden Steuer- und Sozialrecht in Einklang stehen;

comply with the requirements of applicable tax and social law;


„(5) Die Maßnahmen, die zur Umsetzung dieser Richtlinie angenommen werden, führen nicht dazu, dass das im geltenden Sozialrecht der Union festgelegte allgemeine Schutzniveau für Seeleute in den unter diese Richtlinie fallenden Bereichen gegenüber dem in den Mitgliedstaaten bereits bestehenden Schutzniveau gesenkt wird.

‘5. Measures adopted to give effect to this Directive shall not lead to a reduction in the general level of protection of seafarers under Union social law in the areas to which this Directive applies, as compared to the situation which already prevails in each Member State.


Wir wollen gewährleisten, dass entsandte Arbeitnehmer ihre vollen Sozialrechte in ganz Europa genießen.“

We want to ensure that posted workers enjoy their full social rights across Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Geboren 1956; Lizenziat der Rechte (Freie Universität Brüssel, 1979); Fachlizenziat im Völkerrecht (Brüssel, 1980); Doktor der Rechte (1989); Leiter der Rechtsabteilung der Société anonyme du canal et des installations maritimes Brüssel (1979-1984); Beamter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Generaldirektion für soziale Angelegenheiten, 1984-1988); Mitglied des Juristischen Dienstes der Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1988-1994); Rechtsreferent am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (1994-2005); Lehrbeauftragter am Centre universitaire Charleroi (internationales und europäisches Sozialrecht, 1989-1991), an der ...[+++]

Born in 1956; law graduate (Free University of Brussels, 1979); Special Diploma in International Law (Brussels, 1980); Doctor of Laws (1989); Head of the Legal Service of the Société anonyme du canal et des installations maritimes (Canals and Maritime Installations Company), Brussels (1979-84); official of the Commission of the European Communities (Directorate-General for Social Affairs, 1984-88); member of the Legal Service of the Commission of the European Communities (1988-94); Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities (1994-2005); Lecturer at the University of Charleroi (international and European s ...[+++]


Sind spezifische Bestimmungen für Seefahrtsberufe im EU-Sozialrecht erforderlich?

Is there a need for specific regulations for the seafaring profession within EU social legislation?


In einigen Mitgliedstaaten können Selbstständige Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung nur dann beitreten, wenn bestimmte Anforderungen einschließlich der durch das Arbeits- und Sozialrecht vorgeschriebenen Anforderungen erfuellt sind.

In some Member States self-employed persons cannot join an institution for occupational retirement provision unless certain requirements, including those imposed by social and labour law, are met.


Zielgruppen sind Richter, Staatsanwälte, Angehörige von Polizeidiensten, Beamte und Angehörige von öffentlichen Dienststellen, die für Einwanderung und Grenzkontrollen, Sozialrecht, Steuerrecht, Verhütung und Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung, Betreuung der Opfer und Behandlung der Täter zuständig sind.

The programme is aimed at judges, public prosecutors, police departments, civil servants, and public services concerned with immigration and border controls, social and tax legislation, trafficking and sexual exploitation, victim-support and treatment for perpetrators.


Durch die Vorbereitung auf die Mitgliedschaft in der Europäischen Union werden die Beitrittsländer bereits veranlaßt, einen umfangreichen Bestand an Rechtsvorschriften und Regelungen zu übernehmen; bis zum Beitrittszeitpunkt sollte die Übereinstimmung mit dem gemeinschaftlichen Besitzstand im Sozialrecht gewährleistet sein.

By preparing for European Union membership, the candidate countries are already in the process of adopting a comprehensive body of laws and rules, which should ensure the compliance with the European Union social acquis by the time of accession.


Die Kommission muss ihre Maßnahmen zur Förderung der Mobilität der Arbeitnehmer, zum Schutz der Sozialrechte und Arbeitsbedingungen der Arbeitnehmer sowie zur Beseitigung aller Hindernisse für die Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union (EU) fortführen.

The Commission should pursue actions promoting the free movement of workers, the protection of their social rights and their working conditions, as well as the total suppression of obstacles to their free movement within the European Union (EU).




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

' sozialrecht' ->

Date index: 2021-08-13
w