Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "debetkarte " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Debetkarte | Debitkarte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

debit card

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Debetkarte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

debit card

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ziel der Richtlinie ist es, grenzüberschreitende Zahlungen innerhalb der EU – ob mit Kreditkarte, Debetkarte, per elektronischer Banküberweisung, durch Einzüge im Lastschriftverkehr oder auf anderem Wege – so einfach, billig und sicher wie Inlandszahlungen zu machen. Gleichzeitig soll die Richtlinie die rechtliche Grundlage für die Schaffung des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums (SEPA) bieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

The aim of the PSD is to make cross-border payments within the EU – by credit card, debit card, electronic bank transfer, direct debit or any other means – as easy, cheap and secure as domestic payments within one Member State, and to provide the necessary legal foundation to make the Single Euro Payments Area (SEPA) possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-26]

Nicht in den Geltungsbereich dieser Verordnung fallen Geldtransfers *, die im Rahmen eines Handelsgeschäfts mit einer Kredit- oder Debetkarte oder einem ähnlichen Zahlungsmittel getätigt werden und bei denen eine kundenbezogene Identifikationsnummer übermittelt wird, anhand deren alle im Rahmen dieses Geschäfts getätigten Zahlungen bis zu ihrem Auftraggeber zurückverfolgt werden können. Eine weitere Voraussetzung hierfür ist, dass der Begünstigte mit dem Zahlungsverkehrsdienstleister * eine Zahlungsvereinbarung über die Lieferung von Waren und Dienstleistungen getroffen hat.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

The Regulation does not apply to transfers of funds * which flow from a commercial transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument, provided that a unique identifier allowing the transaction to be traced back to the payer accompanies all transfers of funds flowing from that commercial transaction and that the beneficiary has entered into agreement with the payment service provider enabling the payment of the provision of goods and services.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2006-12-11]

Von ihrem Geltungsbereich ausgenommen sind Geldtransfers, die im Rahmen einer Transaktion mit einer Kredit- oder Debetkarte oder einem ähnlichen Zahlungsmittel getätigt werden und bei denen eine kundenbezogene Kennung übermittelt wird, anhand deren alle im Rahmen dieser Transaktion getätigten Zahlungen bis zu ihrem Auftraggeber zurückverfolgt werden können, es sei denn die Kredit- oder Debetkarte wird für eine Überweisung benutzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

This Regulation shall not apply to transfers of funds which flow from a transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument, except when a credit or debit card is used to effect a credit transfer, provided that a unique identifier, allowing the transaction to be traced back to the payer, accompanies all transfers of funds flowing from that transaction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-13]

Bei einer Zahlung mit Kredit- oder Debetkarte erhält nur der Eigentümer/Betreiber des Kredit- oder Debetkartensystems Angaben, aus denen er den der betreffenden Transaktion zugrunde liegenden Zweck ableiten kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

When a payment is made by credit or debit card only the owner/operator of the credit or debit card scheme receives information from which it can deduce the underlying purpose of the transaction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Danach erfasst die SE VII keine Transfers, die im Rahmen von Transaktionen mit einer Kredit- oder Debetkarte getätigt werden, solange die Kredit- oder Debetkartennummer bei allen Transfers übermittelt wird, die im Rahmen der betreffenden Transaktion getätigt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

Rather, it states that SR VII does not cover transfers that flow from transactions carried out using a credit or debit card so long as the credit or debit card number accompanies all transfers flowing from the transaction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-13]

Der Begriff des „Handelsgeschäfts“ wird im Verordnungsvorschlag nicht näher bestimmt. Artikel 2 Absatz 2 sieht jedoch vor, dass der Verordnungsvorschlag keine Anwendung auf Geldtransfers findet, „die im Rahmen eines Handelsgeschäfts mit einer Kredit- oder Debetkarte oder einem ähnlichen Zahlungsmittel getätigt werden“.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

There is no definition of the term ‘commercial transaction’, but Article 2(2) specifies that the proposed regulation does ‘not apply to transfers of funds which flow from a commercial transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-13]

Andere haben gesucht : debetkarte debitkarte

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'debetkarte' ->

Date index: 2022-04-19