Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "deutsche bahn ag " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Deutsche Bahn AG | Deutsche Bundesbahn | DB [Abbr.] | DB AG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

German Federal Railways

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Daimler-Benz Aerospace AG | Deutsche Aerospace | DASA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DaimlerChrysler Aerospace

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rechtsmittelführerinnen: Deutsche Bahn AG, DB Mobility Logistics AG, DB Energie GmbH, DB Netz AG, DB Schenker Rail GmbH, DB Schenker Rail Deutschland AG, Deutsche Umschlaggesellschaft Schiene-Straße mbH (DUSS) (Prozessbevollmächtigte: W. Deselaers, E. Venot, J. Brückner, Rechtsanwälte)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-05]

Appellants: Deutsche Bahn AG, DB Mobility Logistics AG, DB Energie GmbH, DB Netz AG, DB Schenker Rail GmbH, DB Schenker Rail Deutschland AG, Deutsche Umschlaggesellschaft Schiene-Straße mbH (DUSS) (represented by: W. Deselaers, E. Venot, J. Brückner, lawyers)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-05]

Klägerinnen: Deutsche Bahn AG (Berlin, Deutschland), Schenker AG (Essen, Deutschland), Schenker China Ltd (Shanghai, Volksrepublik China), Schenker International (H.K.) Ltd (Hong Kong, Volksrepublik China) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F. Montag und B. Kacholdt sowie D. Colgan und T. Morgan, Solicitors)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

Applicants: Deutsche Bahn AG (Berlin, Germany), Schenker AG (Essen, Germany), Schenker China Ltd (Shanghai, China), Schenker International (H.K.) Ltd (Hong Kong, China) (represented by: F. Montag and B. Kacholdt, lawyers, D. Colgan and T. Morgan, Solicitors)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-11]

Die Europäische Kommission hat ein förmliches Kartellverfahren gegen die Deutsche Bahn AG, die etablierte Eisenbahngesellschaft in Deutschland, und mehrere ihrer Tochtergesellschaften eingeleitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

The European Commission has opened formal antitrust proceedings to investigate whether the German railway incumbent Deutsche Bahn AG and several of its subsidiaries operate an anticompetitive pricing system for traction current in Germany, in breach of EU antitrust rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-12]

Die Deutsche Bahn AG trägt die Kosten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Deutsche Bahn AG is ordered to pay the costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Rechtsmittelführerin: Deutsche Bahn AG (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt K. Schmidt-Hern)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Appellant: Deutsche Bahn AG (represented by: Schmidt-Hern, Rechtsanwalt)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Am 5. Mai 2009 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Deutsche Bahn Mobility Logistics AG (Deutschland), das zur Deutsche Bahn AG (Deutschland) gehört, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die polnische Logistik-Sparte der Unternehmen PCC Rail S.A., PCC Rail Rybnik S.A. und Trawipol Sp (zusammen „PCC Logistics“, Polen), die der Unternehmensgruppe PCC SE (Deutschland) angehören..

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

On 5 May 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Deutsche Bahn Mobility Logistics AG (Germany) belonging to Deutsche Bahn AG (Germany) intends to acquire control within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation of the Polish logistics operations conducted through the undertakings PCC Rail S.A., PCC Rail Rybnik S.A. and Trawipol Sp (together PCC Logistics, Poland) all belonging to PCC SE (Germany) by way of purchase of shares.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-04]

· Joachim Fried, Konzernbevollmächtigter für Europäische Angelegenheiten und Regulierung, Deutsche Bahn AG

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

· Joachim Fried, authorised representative responsible for European affairs and regulation, Deutsche Bahn AG

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Die EU-Kommission hat die geplante Übernahme des Logistikunternehmens Stinnes AG durch die Deutsche Bahn AG genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

The European Commission has authorised the proposed takeover of German logistics company Stinnes AG by German railway operator Deutsche Bahn AG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-16]

Die Kommission hat heute die Schließung des betreffend Deutschland eingeleiteten Verfahrens zur Prüfung möglicher staatlicher Beihilfen, die das Speditionsunternehmen BahnTrans GmbH von ihrer Muttergesellschaft Deutsche Bahn AG (DB AG) erhalten haben könnte, beschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

The Commission decided today to close the State aid procedure opened with regard to Germany, concerning possible State aid for the freight forwarding company BahnTrans, received via its mother company Deutsche Bahn AG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-06]

Die Kommission hat ein Vorhaben genehmigt, in dessen Rahmen die Unternehmen Mannesmann AG und Deutsche Bahn AG die gemeinsame Kontrolle über die DBKom für Telekommunikation mbH Co. KG erwerben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has approved an operation by which the German Mannesmann AG and Deutsche Bahn AG will acquire joint control of DBKom Gesellschaft für Telekommunikation mbH Co. KG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : daimler-benz aerospace ag deutsche aerospace deutsche bahn ag deutsche bundesbahn

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'deutsche bahn ag' ->

Date index: 2022-10-11