(6) Bei Nichteinhaltung eines Parameters mit Indikatorfunktion sollte der betreffende Mitgliedstaat verpflichtet sein, die zugrunde liegende Ursache zu ermitteln, das Risikoniveau für die menschliche Gesundheit, auch langfristig, sowie die Möglichkeiten des Eingreifens zu bewerten und entsprechend diesen Ergebnissen Maßnahmen zu treffen, durch welche die Wasserversorgung gemäß den in dieser Richtlinie festgelegten Qualitätskriterien sobald wie möglich sichergestellt werden kann.
(6) In the event of non-compliance with a parameter that has an indicator function, the Member State concerned should be bound to determine the cause thereof, to assess the level of the risk to human health including in the long-term and the possibilities for intervention and, on the basis of these findings, take action to ensure the water supply complies with the quality criteria laid down in this directive as soon as possible.
