Bewertet man den Vorschlag nach Maßgabe der Kriterien, wie sie in der obengenannten Empfehlung an den Rat definiert sind, gelangt man zu der Schlussfolgerung, dass die dargelegten Besorgnisse des Parlaments berücksichtigt worden sind: Der Zweck, d. h. die Bekämpfung von Betrug und illegalem Handel mit gestohlenen Fahrzeugen, ist legitim; Effizienz und Transparenz ge
bieten es, direkten Zugriff zu gewähren; die Art der Daten ist klar definiert und geht nicht über die Zielstellungen hinaus; es bestehen angemessene Datenschutzvorschriften, die die jeweiligen Stellen einhalten müssen, und private
n Stellen wird kein ...[+++]direkter Zugriff gewährt.The evaluation of the proposal according to the criteria as defined in the recommendation to Council as cited above leads to the conclusion that the preoccupations of Parliament as they were defined are taken into account: The purpose, the fight against fraud and illegal trade in stolen vehicles, is a legitimate one; there is a need for direct access to ensure efficiency and transparency; the type of data is clearly defined and not excessive; appropriate data protections rules to be respected by the authorities are in place and private parties are not granted direct access.
