18. Steigerung der Energieeffizienz in der EU, wie dies in dem von der Kommission im Oktober 2006 vorgeschlagenen Aktionsplan für Energieeffizienz und in den Schlussfolgerungen des Rates (Energie) vom 23. November 2006 dargelegt ist; diese sollten – insbesondere in Bezug auf Gebäude, Verkehr (unter anderem CO -Emissionen von Kraftfahrzeugen), Heizung/Kühlung und
Elektrizität sowie dynamische Mindesteffizienzstandards und Kennzeichnung für Haushaltsgeräte und Energie verbrauchende Geräte (einschließlich Senkung der Standby-Leerlaufverluste und Initiativen in Bezug auf 14 vorrangige Produktgruppen) und durch zügige Anwendung der geltende
...[+++]n Rechtsvorschriften – unverzüglich und umfassend umgesetzt werden, damit das Ziel erreicht wird, 20 % des Energieverbrauchs der EU gegenüber dem von der Kommission für 2020 veranschlagten Verbrauch bis zum Jahr 2020 auf kosteneffiziente Art und Weise einzusparen; 18. increasing energy efficiency in the EU as set out in the Energy Efficiency Action Plan proposed by the Commission in October 2006 and in the conclusions of the Energy Council of 23 November 2006 which should be implemented thoroughly and urgently, in particular regarding buildings, transport (inter alia CO emissions from cars), heating/cooling a
nd electricity, and dynamic minimum efficiency standards and labelling for appliances and energy using equipment (including standby-loss reduction and initiatives in relation to fourteen priority product groups), and by timely implementation of existing legislation, to realise the objective of
...[+++] saving 20% of the EU's energy consumption compared to projections for 2020, as estimated by the Commission, in a cost-efficient manner by 2020; 
