Gestern ist im Rat die Möglichkeit einer schnellen Einigung über die Ecodesign-Richtlinie gescheitert, weil wir es nicht mehr fertig bringen dem Rat, Win-Win-Richtlinien wie die Ecodesign-Richtlinie schmackhaft zu machen, oder auch, weil es zu viel Industrielobbyismus gibt.
Yesterday, in the Council, the possibility of coming to an early agreement on the Eco-Design Directive evaporated, as we are no longer able to make ‘win-win’ directives of that sort palatable to the Council, or perhaps also because there is too much lobbying on the part of industry.
