Übersetzung für "eg-beteiligung an einer kulturellen veranstaltung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Sponsoring der EU [ EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung | EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung | Sponsoring der Europäischen Union | Sponsoring der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tier, das bei einer kulturellen Veranstaltung getötet wird

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal killed in a cultural event

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Steigerung der Beteiligung von Drittstaatsangehörigen am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben; Förderung der aktiven Bürgerschaft von Drittstaatsangehörigen durch Verbesserung des Dialogs zwischen ihren verschiedenen Gemeinschaften, der Regierung und der Zivilgesellschaft Unterstützung von Plattformen, die auf verschiedenen Ebenen Drittstaatsangehörige beraten Förderung des Dialogs und Austauschs von Erfahrungen und bewährten Verfahren zwischen den verschiedenen Einwanderergruppen und –generationen Sensibilisierungs- ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Increasing civic, cultural and political participation of third-country nationals in the host society and improving dialogue between different groups of third-country nationals, the government and civil society to promote their active citizenship Supporting advisory platforms at various levels for consultation of third-country nationals Encouraging dialogue and sharing experience and good practice between immigrant groups and generations Increasing third-country nationals’ participation in the democratic process, promoting a balanced gender representation, thr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Am stärksten ist die aktive Beteiligung in Dänemark (74 % haben im letzten Jahr mindestens an einer kulturellen Aktivität mitgewirkt), Schweden (68 %), Finnland (63 %) und den Niederlanden (58 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

The highest levels of active participation are in Denmark (74% have participated actively in at least one cultural activity in the past year), Sweden (68%), Finland (63%) and the Netherlands (58%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-03]

Die Ergebnisse einer neuen Eurobarometer-Umfrage über den Zugang zu und die Beteiligung an kulturellen Aktivitäten — die letzte zu diesem Thema fand 2007 statt — legen dies nahe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

The findings of a new Eurobarometer survey on cultural access and participation – the first on the topic since 2007 – suggest this may be the case.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-03]

Der Ausschuss lädt seine Gäste zu einer Fotoausstellung, einer interaktiven Soundinstallation, einer multimedialen Veranstaltung unter Beteiligung der Besucher, einem Kinderwettbewerb und Informationen über die Europäische Verfassung ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

The Committee will welcome its visitors with a photo exhibition, an interactive sound installation, a multi-media happening involving the visitors themselves, and a competition for children, as well as information activities on the European Constitution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(5) Um die volle Zustimmung und Beteiligung der Bürger am europäischen Aufbauwerk zu gewährleisten, bedarf es einer stärkeren Hervorhebung ihrer gemeinsamen kulturellen Werte und Wurzeln als Schlüsselelement ihrer Identität und ihrer Zugehörigkeit zu einer Gesellschaft, die sich auf Freiheit, Demokratie, Toleranz und Solidarität gründet. Es ist erforderlich, eine bessere Ausgewogenheit zwischen den wirtschaftlichen und kulturellen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

(5) If citizens give their full support to, and participate fully in, European integration, greater emphasis should be placed on their common cultural values and roots as a key element of their identity and their membership of a society founded on freedom, democracy, tolerance and solidarity; a better balance should be achieved between the economic and cultural aspects of the Community, so that these aspects can complement and sustain each other.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

i) Der Schwerpunkt wird auf einer Erleichterung des Zugangs zu Kultur und einer verstärkten Beteiligung der europäischen Bürger an der Kultur liegen; Zielgruppe sind alle europäischen Bürger in ihrer sozialen, regionalen und kulturellen Vielfalt, insbesondere die Jugendlichen und die am stärksten benachteiligten Bevölkerungsgruppen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

(i) place the main emphasis on facilitating access to culture and wider cultural participation by the people in Europe, in all their social, regional and cultural diversity, in particular young people and the most underprivileged.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Um die volle Zustimmung und Beteiligung der Bürger am europäischen Aufbauwerk zu gewährleisten, sollten ihre gemeinsamen kulturellen Werte und Wurzeln als Schlüsselelement ihrer Identität und ihrer Zugehörigkeit zu einer Gesellschaft, die sich in uneingeschränkter Achtung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auf Freiheit, Gerechtigkeit, Demokratie, Achtung der Würde und der Unversehrtheit des Menschen, Toleranz und Sol ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

For citizens to give their full support to, and participate fully in, European integration, greater emphasis should be placed on their common cultural values and roots as a key element of their identity and their membership of a society founded on freedom, equity, democracy, respect for human dignity and integrity, tolerance and solidarity, in full compliance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Zu den Maßnahmen im Bereich der Friedenskonsolidierung und der Konfliktprävention und -beilegung gehören vor allem die Unterstützung der ausgewogenen Verteilung der politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Möglichkeiten auf alle Teile der Gesellschaft, der Stärkung der demokratischen Legitimität und der Effizienz der Staatsführung, der Einrichtung wirksamer Mechanismen für die friedliche Beilegung von Konflikten zwischen Gruppeninteressen, der aktiven Beteiligung von Frauen und der Überbrückung der Trennungslinien zwisc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

Activities in the field of peace building, conflict prevention and resolution shall in particular include support for balancing political, economic, social and cultural opportunities among all segments of society, for strengthening the democratic legitimacy and effectiveness of governance, for establishing effective mechanisms for the peaceful conciliation of group interests, for active involvement of women, for bridging dividing lines among different segments of society as well as support for an active and organised civil society.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-24]

Parallel zum Start der Veranstaltung am 9. September werden Fachleute im Rahmen einer Fernsehdiskussion und einer Pressekonferenz, die zeitgleich in Lissabon und Berlin übertragen werden, über den Stellenwert des kulturellen Erbes in unserer Gesellschaft und im europäischen Aufbauwerk reflektieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The launch will be marked by: Firstly, a television debate and press conference on the role of cultural heritage in today's society and in the construction of Europe, taking place in Lisbon and Berlin simultaneously on 9 September 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Frau E. Rossi Gianoli EC Joint Research Center (Ispra) Tel. 39/332/78.98.89 Fax. 39/332/78.95.02 20) Konferenzen, Zeichentrickfilme und wissenschaftliche Veranstaltungen in Genf Veranstaltung einer Reihe von Workshops, Konferenzen, Ausstellungen und Shows über verschiedene wissenschaftliche Themen unter kulturellen und erzieherischen Aspekten, in Genf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mrs E. ROSSI GIANOLI EC Joint Research Center (Ispra) Tel. 39/332/78.98.89 Fax. 39/332/78.95.02 20) Conferences, animations and scientific shows at Geneve Set of workshops, conferences, exhibition and shows on several scientific topics, considerated from the cultural and educational point of view, in Geneve.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : eg-beteiligung an einer sportveranstaltung eg-beteiligung an einer kulturellen veranstaltung sponsoring der eu sponsoring der europäischen union sponsoring der gemeinschaft

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'eg-beteiligung an einer kulturellen veranstaltung' ->

Date index: 2023-06-04