Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Einbringung nichtheimischer Arten
Einbürgerung nicht heimischer Arten
Einschleppung nichtheimischer Arten

Übersetzung für "einbürgerung nicht heimischer arten " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Einbringung nichtheimischer Arten | Einbürgerung nicht heimischer Arten | Einschleppung nichtheimischer Arten

introduction of exotic species
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Im Fall der Ozeane reichen die Probleme von dem Rückgang der Fischereiressourcen über Eutrophierung bis zu Beeinträchtigungen der biologischen Vielfalt durch die Einführung nicht heimischer Arten sowie das absichtliche oder unfallbedingte Freisetzen von Öl in das Meer.

In the case of oceans, problems range from decline in fishing resources, eutrophication to impacts on biodiversity of the introduction of non-indigenous species and of deliberate or accidental releases of oil at sea.


(1) Die Mitgliedstaaten können aus ihrer jeweiligen nationalen Liste der Arten von Bedeutung für den Mitgliedstaat gemäß Artikel 12 in der Union heimische oder nicht-heimische Arten bestimmen, für die eine verstärkte regionale Zusammenarbeit erforderlich ist.

1. Member States may identify, from their national list of Member State concern in accordance with Article 12, species native or non native to the Union that require enhanced regional cooperation.


97. ist sich bewusst, dass die Verhinderung kostenwirksamer und mit Blick auf die Umwelt wünschenswerter ist, als Maßnahmen, die eingeleitet werden, nachdem eine invasive nicht heimische Art bereits eingeführt wurde und etabliert ist; fordert deshalb die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, der Verhinderung der Einführung invasiver nicht heimischer Arten, so wie es durch das in der CBD vereinbarte hierarchische Herangehen an solche Arten gestützt wird, Vorrang einzuräu ...[+++]

97. Recognises that prevention is more cost-effective and environmentally desirable than measures taken once an invasive alien species has already been introduced and become established; calls, therefore, on the Commission and the Member States to give priority to preventing the introduction of invasive alien species, as supported by the hierarchical approach to such species adopted in the CBD;


Mit der Verordnung wird ein System geschaffen, bei dem die Einführung oder Umsiedlung nicht heimischer Arten und gebietsfremder Arten (im Folgenden „nicht heimische Arten“) in Lebensräume der Gemeinschaft so geregelt werden kann, dass die wirtschaftlichen Vorteile der Nutzung solcher Arten durch Aquakultur nicht zu Lasten der Artenvielfalt und anderer Umweltgüter gehen.

The Regulation creates a system whereby the introduction or translocation of alien or locally absent species (hereinafter "alien species") into Community environments can be regulated in such a way that the economic benefit of exploiting these species through aquaculture does not come at the expense of biodiversity and other environmental goods.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Artikel 2 Absatz 5 bestimmt eine Ausnahme für (in Anhang IV genannte) Arten, die ursprünglich als nicht heimische Arten betrachtet wurden, aufgrund der langen Zeit, in der sie ohne nachteilige Umweltauswirkungen in der Gemeinschaft angesiedelt waren, jedoch nicht mehr als solche gelten.

Article 2(5) establishes an exemption for species (listed in Annex 4) which may once have been considered alien but which, due to the length of time they have been present in the Community without any adverse environmental effects, are no longer so considered.


Invasive nicht heimische Arten sind eine der Hauptursachen für den Verlust der biologischen Vielfalt, sei es durch genetische Veränderungen, Verschlechterung oder Veränderung der Habitate, Verbreitung von Krankheitserregern oder Schädlingen oder durch Verdrängung heimischer Arten aus ihrer ökologischen Nische.

Invasive alien species are one of the key causes of loss in biodiversity, either by genetic changes, deterioration or modification of habitats, spreading pathogenic agents and parasites, or by replacing native species in the ecological niche which they occupy.


Diese Verordnung basiert auf den freiwilligen Regeln des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) und der Beratenden Kommission für Europäische Binnenfischerei (EIFAC) in Bezug auf nicht heimische Arten.

This Regulation is based on the voluntary alien species rules originating from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and the European Inland Fisheries Advisory Commission (EIFAC).


Die Europäische Union (EU) legt einen Rechtsrahmen zur Minderung der Risiken für die Umwelt fest, die mit der Einführung oder Umsiedlung nicht heimischer Arten in der Aquakultur verbunden sind.

The European Union (EU) establishes a legal framework to limit the environmental risks related to the introduction and translocation of non-native species in aquaculture.


(5a) Nicht heimische Arten können sich nicht nur ausgehend von der Aquakultur im Wassermedium verbreiten.

(5a) Aquaculture is not the only source of potential dissemination of alien species in the aquatic medium.


Verordnung (EG) Nr. 708/2007 des Rates vom 11. Juni 2007 über die Verwendung nicht heimischer und gebietsfremder Arten in der Aquakultur [Vgl. ändernde(r) Rechtsakt(e)].

Council Regulation (EC) No 708/2007 of 11 June 2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture [See amending act(s)].




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'einbürgerung nicht heimischer arten' ->

Date index: 2022-12-13
w