Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Begehung einer Straftat
Begehung einer Tat
Benachteiligte ländliche Region
Benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet
Einstellhebel der spezifischen Dichte
Fachleiter an einer Sekundarschule
Fachleiterin an einer Sekundarschule
Fachleiterin an einer weiterführenden Schule
Frei von spezifischen Krankheitserregern
Gebiet mit spezifischen Schwächen
Initiant
Initiantin
Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung
Leiter einer Hochschuleinrichtung
Leiter einer höheren Lehranstalt
Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung
Leiterin einer Volkshochschule
Leiterin einer höheren Lehranstalt
Tatbegehung
Urheber einer Initiative
Urheber einer Volksinitiative
Urheber einer eidgenössischen Volksinitiative
Urheberin einer Initiative
Urheberin einer Volksinitiative
Urheberin einer eidgenössischen Volksinitiative
Verbuchung unter einer spezifischen Haushaltslinie
Verübung einer Straftat
Verübung einer Tat
Von Betriebsaufgaben betroffenes Gebiet
Von der Landflucht betroffenes Gebiet

Übersetzung für "einer spezifischen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen | Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie

to charge an item of expenditure to a specific budget heading


Verbuchung unter einer spezifischen Haushaltslinie

charging to a specific heading


Urheber einer eidgenössischen Volksinitiative | Urheberin einer eidgenössischen Volksinitiative | Urheber einer Volksinitiative | Urheberin einer Volksinitiative | Urheber einer Initiative | Urheberin einer Initiative | Initiant | Initiantin

author of a federal popular initiative | author of a popular initiative | author of an initiative


Einstellhebel der spezifischen Dichte

specific gravity adjusting lever


Begehung einer Straftat | Verübung einer Straftat | Begehung einer Tat | Verübung einer Tat | Tatbegehung

commission of an offence


Leiter einer höheren Lehranstalt | Leiterin einer höheren Lehranstalt | Leiter einer Hochschuleinrichtung | Leiter einer höheren Lehranstalt/Leiterin einer höheren Lehranstalt

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions


Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung | Leiterin einer Volkshochschule | Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung/Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung | Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung

FE director | further education director | arts conservatory director | further education principal


Fachleiter an einer Sekundarschule | Fachleiterin an einer weiterführenden Schule | Fachleiter an einer Sekundarschule/Fachleiterin an einer Sekundarschule | Fachleiterin an einer Sekundarschule

high school head of department | school department head | secondary school department head | secondary school head of department


frei von spezifischen Krankheitserregern

free from specific pathogens | specific pathogen free | SPF [Abbr.]


benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet [ benachteiligte ländliche Region | Gebiet mit spezifischen Schwächen | von Betriebsaufgaben betroffenes Gebiet | von der Landflucht betroffenes Gebiet ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ökoprodukte bedienen einen spezifischen Markt, werden einer spezifischen Verbrauchernachfrage gerecht und stellen zugleich öffentliche Güter wie Umwelt- und Tierschutz sowie ländliche Entwicklung bereit.

It provides for a specific market responding to a specific consumer demand while at the same time delivering public goods in terms of environmental protection, animal welfare and rural development.


Laut italienischem Recht setzen sich Verbrauchsteuern aus einer spezifischen und einer proportionalen Komponente zusammen.

Under Italian legislation, excise duties for tobacco products are based on a combination of a specific tax and a proportional tax.


Dies wirkt sich auf die Sicherheitsbeurteilung von Nanopartikeln aus und sollte sich in spezifischen Bestimmungen sowie einer spezifischen Überprüfung der Nanopartikel im Zusammenhang mit dieser Verordnung niederschlagen.

This has consequences for the safety assessment of nanoparticles, and should lead to specific provisions as well as a specific review of nanoparticles in the context of this regulation.


Der Finanzbeitrag der EU in Höhe von EUR 990 000 pro Jahr setzt sich zusammen aus einer finanziellen Gegenleistung von EUR 715 000 für den Fang einer Referenzmenge von 11 000 Tonnen Thunfisch pro Jahr und einer spezifischen Mittelzuweisung von EUR 275 000 zur Förderung der madagassischen Fischereipolitik.

The annual EU financial contribution of € 990,000 is made up of € 715,000 as compensation for a reference amount of 11 000 tonnes of tuna catches per year, and a specific allocation of € 275,000 to support Madagascar's national fisheries policy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daher wird die Möglichkeit einer spezifischen Richtlinie ernsthaft in Erwägung gezogen. Gemäß dem Grundsatz einer besseren Rechtsetzung wird ein etwaiger Richtlinienvorschlag einer Folgenabschätzung unterzogen, in der die voraussichtlichen Kosten gegen den Nutzen abgewogen werden.

Therefore the option of a specific Directive will now be vigorously pursued In line with the principle of Better Regulation, any proposed Directive will be accompanied by an impact assessment which will assess its possible costs and benefits.


6. STELLT FEST, dass es daher notwendig ist, bei der Ausarbeitung des nächsten Forschungsrahmenprogramms - unter Berücksichtigung einer Analyse der jeweiligen Vorteile der bestehenden einzelstaatlichen Ansätze und einer etwaigen europäischen Initiative - die Möglichkeit einer spezifischen finanziellen Unterstützung für Grundlagenforschung mit Spitzenqualität im Rahmen dieses Programms zu prüfen.

6. ACKNOWLEDGES therefore the need, in the context of the preparation of the next research framework programme and taking into account an analysis of the respective merits of existing national approaches and a possible European initiative, to examine the case for specific funding within that Programme to support basic research of the highest quality.


zu der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss sowie an den Ausschuss der Regionen: “Hin zu einer spezifischen Bodenschutzstrategie“

on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions : "Towards a Thematic Strategy for Soil Protection"


Entschließung zu der Mitteilung der Kommission „Hin zu einer spezifischen Bodenschutzstrategie“ (KOM(2002) 179 – C5‑0328/2002 – 2002/2172(COS))

on the Commission communication ‘Towards a Thematic Strategy for Soil Protection’ (COM(2002) 179 – C5‑0328/2002 – 2002/2172(COS))


2. fordert, dass die Kommission im Einklang mit dem Projekt SOVEUR eine Prüfung im Hinblick auf eine methodologische und kartografische Evaluierung des Bodens in Europa unter Berücksichtigung der Notwendigkeit einer spezifischen Ansatzes vornimmt, der auf drei Grundprinzipien beruht: Vorsorge, Vorausschau und Vorbeugung; diese Prinzipien müssen im Sinne der Weltbodencharta der FAO auf eine Prävention von Bodenerosion und Wüstenbildung gerichtet sein;

2. Calls on the Commission, in line with the SOVEUR report, to carry out an audit to provide a methodical assessment and mapping of European soil, taking into account the need for a specific approach based on three main principles: precaution, anticipation and prevention; these principles, in the spirit of the FAO World Soil Charter, should be designed to prevent soil erosion and desertification.


Mit Schreiben vom 16. April 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung „Hin zu einer spezifischen Bodenschutzstrategie“ (KOM(2002) 179 – 2002/2172(COS)).

By letter of 16 April 2002, the Commission forwarded to Parliament a communication ‘Towards a Thematic Strategy for Soil Protection’ (COM(2002) 179 – 2002/2172(COS)).


w