Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abgabe bei der Einfuhr
Besondere Einfuhrabgabe
Einfuhrabgabe
Eingangsabgabe
Zuschlag zur Einfuhrabgabe

Übersetzung für "einfuhrabgabe " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Einfuhrabgabe [ Abgabe bei der Einfuhr | besondere Einfuhrabgabe ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]




Einfuhrabgabe | Eingangsabgabe

customs duty on imports | import duty | import tax


Zuschlag zur Einfuhrabgabe

import surcharge | surcharge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Europäische Kommission nimmt die Ankündigung des Präsidenten der Vereinigten Staaten zur Kenntnis, dass Handelsbeschränkungen in Form einer zusätzlichen Einfuhrabgabe auf Stahl- und Aluminiumausfuhren aus der EU in die USA verhängt werden.

The European Commission takes note of the announcement by the President of the United States of the imposition of restrictions in the form of an import surcharge on EU exports to the US of steel and aluminium.


EUROVOC-Deskriptor: spezielle Verbrauchssteuer Zollfreiheit Drittland mengenmäßige Beschränkung Einfuhrabgabe MwSt.

EUROVOC descriptor: excise duty exemption from customs duties third country quantitative restriction import tax VAT traveller


Zoll : Vertragsverletzungsverfahren gegen Griechenland im Zusammenhang mit einer Einfuhrabgabe auf Arzneimittel

Customs: infringement procedure against Greece pharmaceuticals tax


Die Europäische Kommission hat beschlossen, den Gerichtshof im Zusammenhang mit der Erhebung einer Einfuhrabgabe auf Arzneimittel durch Griechenland anzurufen.

The European Commission has decided to take Greece to the Court of Justice for levying a tax on pharmaceutical products entering its territory.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Europäische Kommission beschließt Aufforderung an Griechenland, die Einfuhrabgabe auf Arzneimittel aufzuheben

Pharmaceuticals: Commission decides to ask Greece to abolish import duty


b) bei dem Erzeugnis aufgrund eines Unterschieds zwischen dem für das ausgeführte Erzeugnis anzuwendenden Erstattungsbetrag und dem für ein gleichartiges Erzeugnis zum Zeitpunkt der Annahme der Ausfuhranmeldung geltenden Betrag der nicht präferentiellen Einfuhrabgabe die Möglichkeit besteht, daß es wieder in die Gemeinschaft eingeführt wird,

(b) by reason of a difference between the amount of the refund on the exported product and the amount of the non-preferential import duty applicable to an identical product on the date of acceptance of the export declaration, the product is liable to be reimported into the Community,


- oder sich in der Gemeinschaft im freien Verkehr befinden, wobei die Erstattung jedoch auf die bei ihrer Einfuhr erhobene Einfuhrabgabe beschränkt ist.

- are in free circulation within the Community, the refund in this case being limited in amount to the import charge collected at the time of import.


(57) Die in einem Drittland stationierten Streitkräfte, die nicht die Flagge dieses Drittlands führen, sowie die in einem Drittland ansässigen internationalen Organisationen und diplomatischen Vertretungen sind bei ihrer Versorgung generell von einer Einfuhrabgabe ausgenommen. Es erscheint möglich, für die Streitkräfte, die entweder einem Mitgliedstaat oder einer internationalen Organisation unterstehen, bei der mindestens ein Mitgliedstaat Mitglied ist, für die internationalen Organisationen, bei denen mindestens ein Mitgliedstaat Mitglied ist, und für die diplomatischen Vertretungen Sondermaßnahmen zu treffen, die vorsehen, daß der Ein ...[+++]

(57) Whereas, generally, armed forces stationed in a non-member country which do not come under the command of that country, international organisations and diplomatic bodies established in a third country obtain their supplies free of import duty; whereas it appears possible to take specific measures - in respect of armed forces which are under the command either of a Member State or an international organisation of which at least one of the Member States is a member, in respect of international organisations of which at least one Member State is a member and in respect of diplomatic bodies - which provide that the proof of import shal ...[+++]


In diesem Zusammenhang nahm der Assoziationsrat Kenntnis von den von ungarischer Seite vor kurzem getroffenen Stabilisierungsmaßnahmen, wozu die Einführung einer 8 %igen Einfuhrabgabe gehört, die Ausnahmecharakter hat und nur vorübergehend erhoben wird.

In this context, the Association Council took note of the stabilization measures recently taken by the Hungarian side, including the introduction of an 8 % import surcharge which is of an exceptional nature and will remain temporary.


Vor diesem Hintergrund brachte die Europäische Union zum Ausdruck, daß die von der Slowakischen Republik im März 1994 eingeführte Einfuhrabgabe von 10 % bald aufgehoben werden sollte; dies würde dazu beitragen, den Weg für eine Finanzhilfe der Europäischen Union zu ebnen.

Against this background, the European Union side expressed the need that the 10% import surcharge that was imposed by the Slovak Republic in March 1994 would soon be abolished; this would help to free the way for macro-financial assistance by the European Union.




Andere haben gesucht : abgabe bei der einfuhr     einfuhrabgabe     eingangsabgabe     zuschlag zur einfuhrabgabe     besondere einfuhrabgabe     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'einfuhrabgabe' ->

Date index: 2022-07-23
w