Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Desktop-Publishing
Digitale Signatur
Digitale Signatur
Digitale Unterschrift
Digitale Unterschrift
E-Gesundheit
E-Gesundheitsfürsorge
E-Gesundheitswesen
E-Health
E-mail
Elektronenröhre
Elektronische Briefpost
Elektronische Briefübermittlung
Elektronische Gesundheit
Elektronische Gesundheitsdienste
Elektronische Gesundheitsfürsorge
Elektronische Platine
Elektronische Post
Elektronische Publikation
Elektronische Publikationserstellung
Elektronische Signatur
Elektronische Signatur
Elektronische Unterschrift
Elektronische Unterschrift
Elektronischer Post
Elektronischer Postdienst
Elektronischer Postverkehr
Elektronisches Bauelement
Elektronisches Bauteil
Elektronisches Gesundheitswesen
Elektronisches Publishing
Gesundheitstelematik
Gültige Unterschrift
Halbleiter
Integrierter Schaltkreis
Mikrochip
Mikroprozessor
Online-Gesundheitsdienste
Online-Gesundheitsfürsorge
Rechtsgültige Unterschrift
Speicherbaustein
Telebriefdienst
Transistor
Unterschrift einer Person mit Zeichnungsbefugnis
Unterschrift einer bevollmächtigten Person

Übersetzung für "elektronische unterschrift " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
elektronische Signatur (1) | elektronische Unterschrift (2) | digitale Signatur (3) | digitale Unterschrift (4)

electronic signature | digital signature


elektronische Signatur | elektronische Unterschrift

electronic signature | eSignature | e-signature


elektronische Signatur [ digitale Signatur | digitale Unterschrift ]

electronic signature [ digital signature ]


Unterschrift einer bevollmächtigten Person | Unterschrift einer Person mit Zeichnungsbefugnis

authorised signature


gültige Unterschrift | rechtsgültige Unterschrift

valid signature


elektronisches Gesundheitswesen (1) | E-Gesundheitswesen (2) | elektronische Gesundheitsdienste (3) | Online-Gesundheitsdienste (4) | elektronische Gesundheitsfürsorge (5) | Online-Gesundheitsfürsorge (6) | E-Gesundheitsfürsorge (7) | elektronische Gesundheit (8) | E-Gesundheit (9) | Gesundheitstelematik (10) | E-Health (11)

e-health | eHealth | electronic healthcare


Elektronische Post | Elektronischer Post | Elektronischer Postdienst | E-mail

Electronic mail | Electronic mailing system | Electronic messaging | E-mail


elektronische Publikation [ Desktop-Publishing | elektronische Publikationserstellung | elektronisches Publishing ]

electronic publishing


elektronisches Bauteil [ Elektronenröhre | elektronische Platine | elektronisches Bauelement | Halbleiter | integrierter Schaltkreis | Mikrochip | Mikroprozessor | Speicherbaustein | Transistor ]

electronic component [ electronic tube | integrated circuit | microchip | microprocessor | semi-conductor | transistor ]


elektronische Briefpost | elektronische Briefübermittlung | elektronische Post | elektronischer Postverkehr | Telebriefdienst

electronic mail | email
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elektronische Authentifizierung und elektronische Unterschrift: Auf der Grundlage der laufenden Arbeiten im Bereich der elektronischen Behördendienste wird die Kommission 2008 einen spezifischen Aktionsplan zur weiteren Förderung der Anwendung gegenseitig anerkannter, interoperabler elektronischer Unterschriften und Authentifizierungen (elektronische Identität) innerhalb der EU vorlegen, womit auch die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen über die Grenzen hinweg erleichtert wird.

E-authentication and e-signatures : Building on on-going work in the field of e-government, the Commission will present in 2008 a specific Action Plan to further promote the implementation of mutually recognised and interoperable electronic signatures and e-authentication (electronic identity) between the Member States, thereby facilitating the provision of cross-border public services.


4. Es wird ein elektronisches Register eingerichtet, in dem sich Bürger und Bürgerinnen den Petenten anschließen oder ihre Unterstützung zurückziehen können, indem sie ihre elektronische Unterschrift unter die für zulässig erklärte und ins Register eingetragene Petition setzen.

4. An electronic register shall be set up in which citizens may lend or withdraw support to the petitioner, appending their own electronic signature to petitions which have been declared admissible and entered in the register.


4. Es wird ein elektronisches Register eingerichtet, in dem sich Bürger und Bürgerinnen den Petenten anschließen oder ihre Unterstützung zurückziehen können, indem sie ihre elektronische Unterschrift unter die für zulässig erklärte und ins Register eingetragene Petition setzen.

4. An electronic register shall be set up in which citizens may lend or withdraw support to the petitioner, appending their own electronic signature to petitions which have been declared admissible and entered in the register.


34. stellt fest, dass die wesentlichen Hindernisse im grenzüberschreitenden Zugang zu den elektronischen Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltungen mit der Nutzung von elektronischen Unterschriften und der elektronischen Identität sowie der mangelnden Interoperabilität der eGovernment-Systeme auf EU-Ebene zusammenhängen; ersucht die Kommission um Überarbeitung der Richtlinie über die elektronische Unterschrift, um die gegenseitige Anerkennung der elektronischen Unterschrift sicherzustellen;

34. Points out that the major obstacles to cross-border access to public administration e-services relate to the use of electronic signatures and identification and the lack of compatibility of e-government systems at EU level; calls on the Commission to revise its directive on electronic signatures in order to ensure their mutual recognition;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Es wird ein elektronisches Register eingerichtet, in dem sich Bürger und Bürgerinnen den Petenten anschließen oder ihre Unterstützung zurückziehen können, indem sie ihre elektronische Unterschrift unter die für zulässig erklärte und ins Register eingetragene Petition setzen.

4. An electronic register shall be set up in which citizens may lend or withdraw support to the petitioner, appending their own electronic signature to petitions which have been declared admissible and entered in the register.


2. Es wird ein elektronisches Register eingerichtet, in dem sich Bürger und Bürgerinnen den Petenten anschließen können, indem sie ihre elektronische Unterschrift unter die für zulässig erklärte und ins Register eingetragene Petition setzen.

2. An electronic register shall be set up in which citizens may lend their support to the petitioner, appending their own electronic signature to petitions which have been declared admissible and entered in the register.


Außerdem ergänzt die E-Commerce-Richtlinie die Richtlinie über die elektronische Unterschrift dahingehend, dass die Mitgliedstaaten das Eingehen von Verträgen auf elektronischem Wege zulassen müssen.

The e-commerce Directive also complements the electronic signatures Directive in that it obliges Member States to ensure that their legal system allows contracts to be concluded by electronic means.


Stärkung der Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten nach dem Grundsatz der Beaufsichtigung durch die Behörde des Sitzstaates des Erbringers von Finanzdienstleistungen. Im Bereich der Geldwäsche werden die elektronische Unterschrift und die anderen Techniken der Kennzeichnung und Autorisierung die Risiken im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Online-Überweisungen teilweise abbauen.

Enhanced supervisory cooperation between Member States based on the principle of supervision by the authority of the country of establishment of the financial service provider: In the field of money laundering, digital signatures and the other identification and authentication techniques will partly reduce the risks associated with on-line and cross-border transfers.


Stärkung der Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten nach dem Grundsatz der Beaufsichtigung durch die Behörde des Sitzstaates des Erbringers von Finanzdienstleistungen. Im Bereich der Geldwäsche werden die elektronische Unterschrift und die anderen Techniken der Kennzeichnung und Autorisierung die Risiken im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Online-Überweisungen teilweise abbauen.

Enhanced supervisory cooperation between Member States based on the principle of supervision by the authority of the country of establishment of the financial service provider: In the field of money laundering, digital signatures and the other identification and authentication techniques will partly reduce the risks associated with on-line and cross-border transfers.


Außerdem ergänzt die E-Commerce-Richtlinie die Richtlinie über die elektronische Unterschrift dahingehend, dass die Mitgliedstaaten das Eingehen von Verträgen auf elektronischem Wege zulassen müssen.

The e-commerce Directive also complements the electronic signatures Directive in that it obliges Member States to ensure that their legal system allows contracts to be concluded by electronic means.


w