Der Haushaltsplan enthält einen solchen Spielraum, das Europäische Parlament hat sich dafür entschieden, und nun obliegt es Ihnen – der Ball liegt auf dem Elfmeterpunkt –, den finanziellen Ball für eine durchgreifende BSE-Politik auch wirklich ins Tor zu schießen.
The scope is there in the budget, you have Parliament’s backing on this, and now that everything is in place, it is up to you to see that the funds needed for a robust BSE policy actually hit the mark.
