Übersetzung für "energieautarkie " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Energieautarkie | energiewirtschaftliche Unabhängigkeit | Unabhängigkeit bei der Energieversorgung | Unabhängigkeit in der Energieversorgung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

energy independence | energy self-sufficiency

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. in der Erwägung, dass Großstädte, Städte und funktionale städtische Gebiete und Regionen den größten Anteil am Energieverbrauch und an den Treibhausgasemissionen in der EU zu verantworten haben; in der Erwägung, dass sie andererseits eine Schlüsselrolle bei der Erreichung einer höheren Energieeffizienz und Energieautarkie sowie für die Entwicklung neuer Initiativen (wie beispielsweise neuer Formen der wirtschaftlichen Aktivität) spielen, damit die städtische Mobilität und wettbewerbsfähige und umweltfreundliche Verkehrssysteme und somit Wachstum, Beschäftigung sozialer und territorialer Zusammenhalt, Gesundheit und Sicherheit geförd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

D. whereas cities, towns, functional urban areas and regions are responsible for the biggest proportion of energy consumption and greenhouse gas emissions in the EU; whereas, on the other hand, they play a key role in the achievement of improved energy efficiency and self-sufficiency and in the development of new initiatives (such as new forms of economic activity) to encourage urban mobility and competitive, environmentally friendly transport systems, thus promoting growth, employment, social and territorial cohesion, health, safety and security;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

16. stellt fest, dass sich Energieflüsse und damit verbundene Verluste vermeiden lassen, sofern die in Kleinstanlagen erzeugte Energie unverzüglich und vor Ort verbraucht wird, und dass sich das Verantwortungsgefühl der „Prosumenten“ so steigern lässt; fordert deshalb die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, spezielle Mechanismen zur Förderung der Energieautarkie in Verbindung mit einem Rückgang des Gesamtenergieverbrauchs zu entwickeln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

16. Notes that the energy produced by microgenerators, when instantaneously and locally consumed, helps prevent energy flows and related losses in the system and increases prosumers’ sense of ownership; calls, therefore, on the Commission and the Member States to develop specific mechanisms in order to encourage self-sufficiency, in conjunction with an overall reduction in consumption;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

16. stellt fest, dass sich Energieflüsse und damit verbundene Verluste vermeiden lassen, sofern die in Kleinstanlagen erzeugte Energie unverzüglich und vor Ort verbraucht wird, und dass sich das Verantwortungsgefühl der „Prosumenten“ so steigern lässt; fordert deshalb die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, spezielle Mechanismen zur Förderung der Energieautarkie in Verbindung mit einem Rückgang des Gesamtenergieverbrauchs zu entwickeln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

16. Notes that the energy produced by microgenerators, when instantaneously and locally consumed, helps prevent energy flows and related losses in the system and increases prosumers’ sense of ownership; calls, therefore, on the Commission and the Member States to develop specific mechanisms in order to encourage self-sufficiency, in conjunction with an overall reduction in consumption;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

23. legt insbesondere den Mitgliedstaaten nahe, die Verbindungen zwischen ihren jeweiligen nationalen Aktionsplänen für Energieeffizienz und den operationellen Programmen im Hinblick darauf zu stärken, dass die europäischen Struktur- und Investitionsfonds Teil einer kohärenten Strategie sein werden und gleichzeitig weiterhin territorialen Bedürfnissen Rechnung tragen; betont, dass das wichtigste Ziel von Strategien für Energieeffizienz darin bestehen muss, Energieautarkie auf regionaler und lokaler Ebene zu erreichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

23. Encourages the Member States to strengthen relations between their respective National Energy Efficiency Action Plans and the OPs with a view to ensuring that European Structural and Investment Funds will be part of a coherent strategy while still responding to territorial needs; stresses that the principal objective of energy efficiency should be energy autonomy at regional and local level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. legt insbesondere den Mitgliedstaaten nahe, die Verbindungen zwischen ihren jeweiligen nationalen Aktionsplänen für Energieeffizienz und den operationellen Programmen im Hinblick darauf zu stärken, dass die europäischen Struktur- und Investitionsfonds Teil einer kohärenten Strategie sein werden und gleichzeitig weiterhin territorialen Bedürfnissen Rechnung tragen; betont, dass das wichtigste Ziel von Strategien für Energieeffizienz darin bestehen muss, Energieautarkie auf regionaler und lokaler Ebene zu erreichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

23. Encourages the Member States to strengthen relations between their respective National Energy Efficiency Action Plans and the OPs with a view to ensuring that European Structural and Investment Funds will be part of a coherent strategy while still responding to territorial needs; stresses that the principal objective of energy efficiency should be energy autonomy at regional and local level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Auch in Sägewerken und in der Holzplattenproduktion gibt es eine hohe Energieautarkie für Wärme, Strom dagegen wird häufig von externen Versorgern geliefert. Im Gegensatz dazu ist die mechanische Zellstoff- und Papiererzeugung in hohem Maße von externen Strom- und Gaslieferungen abhängig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

In sawmills and wood panels there is also high-energy self-sufficiency for heat, though electricity often comes from external suppliers. Conversely, mechanical pulp and paper production are largely dependent on external electricity and gas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Die Verwendung von Holz als Energiequelle kann dazu beitragen, Klimaveränderungen zu vermindern, indem fossile Brennstoffe ersetzt, die Energieautarkie verbessert und die Liefersicherheit erhöht sowie Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten geschaffen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Using wood as an energy source can help to mitigate climate change by substituting fossil fuel, improving energy self-sufficiency, enhancing security of supply and providing job opportunities in rural areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Stärkere gegenseitige Abhängigkeit könne sich positiv auswirken, und Anstrengungen zum Erreichen von Energieautarkie seien der Wettbewerbsfähigkeit und dem wirtschaftlichen Wohlstand der EU abträglich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

They argue that increased interdependence can be beneficial and that efforts towards a goal of energy self sufficiency would harm EU competitiveness and economic welfare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Stärkere gegenseitige Abhängigkeit könne sich positiv auswirken, und Anstrengungen zum Erreichen von Energieautarkie seien der Wettbewerbsfähigkeit und dem wirtschaftlichen Wohlstand der EU abträglich.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

They argue that increased interdependence can be beneficial and that efforts towards a goal of energy self sufficiency would harm EU competitiveness and economic welfare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Die Sicherung der Versorgung zielt keineswegs darauf ab, ein Hoechstmaß an Energieautarkie zu erzielen oder die Abhängigkeit auf das geringstmögliche Niveau zu drosseln, sondern darauf, die mit dieser Abhängigkeit verbundenen Risiken zu mildern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Security of supply does not seek to maximise our autonomy in energy or to minimise our dependence, but to reduce the risks connected to the latter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : energieautarkie unabhängigkeit bei der energieversorgung unabhängigkeit in der energieversorgung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'energieautarkie' ->

Date index: 2023-06-21