Übersetzung für "entscheidungen des schweizerischen bundesgerichts " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Amtliche Sammlung der Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts | Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts [ BGE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisions of the Swiss Federal Supreme Court

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Entscheidungen und Mitteilungen der Schweizerischen Asylrekurskommission [ EMARK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisions and Communications of the Swiss Asylum Appeals Commission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. unterstreicht die große Bedeutung der Ermittlungen der schweizerischen und amerikanischen Justizbehörden zu den Entscheidungen des FIFA-Exekutivkomitees, die Weltmeisterschaften 1998, 2010, 2018 bzw. 2022 an Frankreich, Südafrika, Russland bzw. Katar zu vergeben; fordert die FIFA in diesem Zusammenhang auf, den „Bericht über die Untersuchung des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

4. Underlines the utmost importance of the investigation by the Swiss and US legal authorities of the decisions of FIFA’s Executive Committee to award the World Cup for 1998, 2010, 2018 and 2022 to France, South Africa, Russia and Qatar respectively; in this context, calls on FIFA to publish the ‘Report on the Inquiry into the 2018/2022 FIFA World Cup Bidding Process’ (Garcia report) in full;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

K. in der Erwägung, dass Russland in jüngster Zeit einige der größten Energieunternehmen der EU im Rahmen einer strategischen Partnerschaft in mehrere bedeutende Energieprojekte einbezogen oder es EU-Unternehmen gestattet hat, strategische Anteile an russischen Unternehmen zu erwerben; allerdings mit der Feststellung, dass die Zerschlagung von Yukos und die Versteigerung der Vermögenswerte dieses Unternehmens kein transparentes Geschäftsumfeld schaffen; außerdem unter Hinweis auf die neue Entscheidung des Schweizerischen Bundesgerichts ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

K. whereas recently Russia has included some of the EU's largest energy companies in a strategic partnership role in several major energy projects or has allowed EU companies to buy strategic stakes in Russian companies; noting, however, that the dismantling of Yukos and the auctioning-off of its assets do not provide for a transparent business environment; noting, further, the recent decision of 13 August 2007 of the Swiss Federal Tribunal, which ruled that the Russian authorities" prosecution of Mikhail Khodorkovsky and Yukos was illegal and politically motivated,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

K. in der Erwägung, dass Russland in jüngster Zeit einige der größten Energieunternehmen der EU im Rahmen einer strategischen Partnerschaft in mehrere bedeutende Energieprojekte einbezogen oder es EU-Unternehmen gestattet hat, strategische Anteile an russischen Unternehmen zu erwerben; allerdings mit der Feststellung, dass die Zerschlagung von Yukos und die Versteigerung der Vermögenswerte dieses Unternehmens kein transparentes Geschäftsumfeld schaffen; außerdem unter Hinweis auf die neue Entscheidung des Schweizerischen Bundesgerichts ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

K. whereas recently Russia has included some of the EU's largest energy companies in a strategic partnership role in several major energy projects or has allowed EU companies to buy strategic stakes in Russian companies; noting, however, that the dismantling of Yukos and the auctioning-off of its assets do not provide for a transparent business environment; noting, further, the recent decision of 13 August 2007 of the Swiss Federal Tribunal, which ruled that the Russian authorities" prosecution of Mikhail Khodorkovsky and Yukos was illegal and politically motivated,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

K. in der Erwägung, dass Russland in jüngster Zeit einige der größten Energieunternehmen der EU im Rahmen einer strategischen Partnerschaft in mehrere bedeutende Energieprojekte einbezogen oder es EU-Unternehmen gestattet hat, strategische Anteile an russischen Unternehmen zu erwerben; allerdings mit der Feststellung, dass die Zerschlagung von Yukos und die Versteigerung der Vermögenswerte dieses Unternehmens kein transparentes Geschäftsumfeld schaffen; außerdem unter Hinweis auf die Entscheidung des Schweizerischen Bundesgerichts ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

K. whereas recently Russia has included some of the EU’s largest energy companies in a strategic partnership role in several major energy projects or has allowed EU companies to buy strategic stakes in Russian companies; noting, however, that the dismantling of Yukos and the auctioning-off of its assets do not provide for a transparent business environment; noting, further, the decision of the Swiss Federal Tribunal, which ruled that the Russian authorities’ prosecution of Mikhail Khodorkovsky and Yukos was illegal and politically motivated,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

R. in der Erwägung, dass Russland in jüngster Zeit einige der größten Energieunternehmen der EU im Rahmen einer strategischen Partnerschaft in mehrere bedeutende Energieprojekte einbezogen oder es EU-Unternehmen gestattet hat, strategische Anteile an russischen Unternehmen zu erwerben; allerdings mit der Feststellung, dass die Zerschlagung von Yukos und die Versteigerung der Vermögenswerte dieses Unternehmens kein transparentes Geschäftsumfeld schaffen; außerdem unter Hinweis auf die Entscheidung des Schweizerischen Bundesgerichts ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

R. whereas recently Russia has included some of the EU's largest energy companies in a strategic partnership role in several major energy projects or has allowed EU companies to buy strategic stakes in Russian companies; noting, however, that the dismantling of Yukos and the auctioning-off of its assets do not provide for a transparent business environment; noting, further, the decision of the Swiss Federal Tribunal, which ruled that the Russian authorities’ prosecution of Mikhail Khodorkovsky and Yukos was illegal and politically motivated,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Am 16. September 1988 schlossen die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften mit der Republik Island, dem Königreich Norwegen und der Schweizerischen Eidgenossenschaft ein internationales Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Übereinkommen von Lugano), wodurch die Anwendung der Bestimmungen des Übereinkommens vom 27. September 1968 (Brüsseler Übereinkommen), das dasselbe Rechtsgebiet zum Gegenstand hat, auf Island, Norwegen und die Sch ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

On 16 September 1988, the Member States of the European Communities signed an international agreement with the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (the Lugano Convention), thereby extending to Iceland, Norway, and Switzerland the application of the rules of the Convention of 27 September 1968 on the same subject matter (the Brussels Convention).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

Juris verwaltet und betreibt sein Rechtsinformationssystem auf der Grundlage einer mit der Bundesregierung geschlossenen Vereinbarung. Die Bundesregierung stellt einschlägige Dokumentationen, wie konsolidierte Dokumentationen der bundesdeutschen Gesetzgebung und der Entscheidungen der Bundesgerichte, in Form einer besonderen, für die ausschließliche Nutzung durch Juris bestimmten Ausgabe bereit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

Under an agreement with the Federal Government, juris maintains and operates its legal information system while the Federal Government provides specific documentation such as consolidated documentation of federal legislation and judgments by the federal courts in a specially edited version for the exclusive use of juris.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-16]

Die Mitgliedstaaten vereinbarten, die Entscheidung dahingehend zu erweitern, dass die schweizerischen Behörden die gleichen strengen Präventions- und Bekämpfungsmaßnahmen bei einem Ausbruch der hochpathogenen Vogelgrippe in ihren Sperrzonen anwenden, wie in den Entscheidungen über die Vogelgrippe bei Wildvögeln (siehe IP/06/180) und bei Geflügel (MEMO/06/79) festgelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

Member States agreed to extend the Decision whereby the Swiss authorities apply the same rigorous prevention and control measures in their restriction zones in the event of a highly pathogenic avian influenza outbreak there, as are laid down in the EU Decisions for avian influenza in wild birds (see IP/06/180) and in poultry (MEMO/06/79).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-03]

Entfalten die Entscheidungen der Kommission, das Bundesgericht anzurufen, derartige Rechtswirkungen gegenüber den Zigarettenherstellern?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

Do the decisions to bring proceedings before the District Court produce such effects for the cigarette manufacturers?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-14]

Die Zigarettenhersteller haben beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften beantragt, die Entscheidungen der Kommission über die Erhebung der Klagen beim amerikanischen Bundesgericht für nichtig zu erklären.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

The cigarette manufacturers asked the Court of First Instance of the European Communities to annul the Commission's decisions to bring the actions before the District Court.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-14]

Andere haben gesucht : entscheidungen des schweizerischen bundesgerichts

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'entscheidungen des schweizerischen bundesgerichts' ->

Date index: 2022-09-09