Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Übersetzung für "ergebnisse medizinischen untersuchungen interpretieren " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Ergebnisse von medizinischen Untersuchungen interpretieren

analyze findings from examinations | interpret findings from health examinations | examine diagnostic tests and procedures | interpret findings from medical examinations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Die Ergebnisse der medizinischen Untersuchungen nach den Absätzen 1 und 2 werden von der Asylbehörde zusammen mit den anderen Angaben im Antrag gewürdigt.

3. The results of the medical examinations referred to in paragraphs 1 and 2 shall be assessed by the determining authority along with the other elements of the application.


(3) Die Ergebnisse der medizinischen Untersuchungen nach den Absätzen 1 und 2 werden von der Asylbehörde zusammen mit den anderen Angaben im Antrag gewürdigt.

3. The results of the medical examinations referred to in paragraphs 1 and 2 shall be assessed by the determining authority along with the other elements of the application.


57. fordert die Mitgliedstaaten auf, die regelmäßigen medizinischen Untersuchungen besser zu überwachen und ihre Ergebnisse zu bewerten, um dafür zu sorgen, dass die Arbeitnehmer sich in einem Gesundheitszustand befinden, der es ihnen erlaubt, ihre Tätigkeit auszuüben;

57. Calls on Member States to monitor periodical medical examinations more effectively and evaluate the results thereof, so as to ensure that the state of health of workers is in accordance with the demands of the workplace;


57. fordert die Mitgliedstaaten auf, die regelmäßigen medizinischen Untersuchungen besser zu überwachen und ihre Ergebnisse zu bewerten, um dafür zu sorgen, dass die Arbeitnehmer sich in einem Gesundheitszustand befinden, der es ihnen erlaubt, ihre Tätigkeit auszuüben;

57. Calls on Member States to monitor periodical medical examinations more effectively and evaluate the results thereof, so as to ensure that the state of health of workers is in accordance with the demands of the workplace;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Gesundheitsunterlagen umfassen die Ergebnisse ärztlicher Untersuchungen, eine Diagnose und Angaben zu möglicherweise erforderlichen Arzneimitteln, damit die nötigen medizinischen Maßnahmen durchgeführt werden können.

These medical records shall include the results of medical examinations, a diagnosis and the specification of possibly needed medication to allow for necessary medical measures.


Im STOA-Bericht heißt es weiter, dass nach umfassender und gründlicher Prüfung der einschlägigen wissenschaftlichen Literatur, insbesondere der medizinischen Literatur, die als zuverlässig und glaubwürdig betrachtet wird; dass vor dem Hintergrund der jahrzehntelangen medizinischen Untersuchungen von Arbeitnehmern in der Uranindustrie und der Ergebnisse von Tierversuchen; dass unter Berücksichtigung der Ergebnisse der jüngsten Unt ...[+++]

The STOA report went on to say that 'having comprehensively reviewed and cross-examined most of the specialised scientific literature, in particular the medical literature, judged reliable and trustworthy. Having in mind the results provided by the medical observation over decades of workers in the uranium industry, as well as by the experiments with animals. Taking into account the results of the recent investigations in Iraq and in the Balkans, of the effect on man and on the environment following the use of DU', the use of DU ammunition in Iraq and the Balkans 'neither has led to a serious widespread contamination of the environment n ...[+++]


Sie tragen dafür Sorge, dass die mit der Untersuchung beauftragten Einrichtungen sichere Methoden anwenden, die die Menschenwürde und die Privatsphäre der Betroffenen wahren, wobei die Vertraulichkeit der Untersuchungsergebnisse rechtlich gewährleistet sein muss und die Ergebnisse der medizinischen Untersuchungen den Ausgang des Verfahrens in keiner Weise beeinflussen dürfen.

Member States shall ensure that the competent bodies that carry out the screening use methods that are safe and respect human dignity and privacy, with the confidentiality of screening information legally guaranteed and the results of medical screening under no circumstances allowed to adversely influence the outcome of the procedure.


Sie tragen dafür Sorge, dass die mit der Untersuchung beauftragten Einrichtungen sichere Methoden anwenden, die die Menschenwürde der Betroffenen wahren, wobei die Vertraulichkeit der Untersuchungsergebnisse rechtlich gewährleistet sein muss und die Ergebnisse der medizinischen Untersuchungen den Ausgang des Verfahrens in keiner Weise beeinflussen dürfen.

Member States shall ensure that the competent bodies that carry out the screening use methods that are safe and respect human dignity and privacy, with the confidentiality of screening information legally guaranteed and the results of medical screening in no circumstances allowed to adversely influence the outcome of the procedure.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ergebnisse medizinischen untersuchungen interpretieren' ->

Date index: 2022-05-23
w