Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Erhaltung natürlicher Lebensräume
Erhaltung von Naturgebieten
Naturraumwartung
Natürlicher Lebensraum von gemeinschaftlichem Interesse
Verinselung natürlicher Lebensräume

Übersetzung für "erhaltung natürlicher lebensräume " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Erhaltung natürlicher Lebensräume

conservation of natural habitats


Erhaltung von Naturgebieten | Erhaltung natürlicher Lebensräume | Naturraumwartung

management methods for natural areas | regimes for managing natural areas | management techniques for natural areas | natural areas maintenance


natürlicher Lebensraum von gemeinschaftlichem Interesse

natural habitat type of Community interest


Verinselung natürlicher Lebensräume

isolation of natural habitats
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
die Erhaltung natürlicher Lebensräume in diesen Gebieten zu gewährleisten.

guarantee the conservation of habitats in these areas.


die Erhaltung natürlicher Lebensräume in diesen Gebieten zu gewährleisten.

guarantee the conservation of habitats in these areas.


Nach den EU-Vorschriften zur Erhaltung natürlicher Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (FFH-Richtlinie, Richtlinie 92/34/EWG des Rates) müssen die Mitgliedstaaten eine Liste von Gebieten für bestimmte Arten und Lebensraumtypen vorlegen, in denen diese vor ernsten Gefahren geschützt sind und ihr günstiger Erhaltungszustand EU-weit durch die erforderlichen Maßnahmen erhalten oder wiederhergestellt wird.

EU legislation on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (the Habitats Directive, Council Directive 92/43/EEC) requires Member States to propose a list of sites for a number of species and habitat types, ensuring their protection from threats which could seriously harm them and to maintain and restore them in a favourable status in the whole of the EU by taking the conservation measures needed.


Jedoch sind weitere Anstrengungen erforderlich, um die isländischen Rechtsvorschriften zum Naturschutz mit dem Besitzstand in Einklang zu bringen, insbesondere im Hinblick auf den Schutz von Walen, Robben und Wildvögeln, wie auch hinsichtlich der Erhaltung natürlicher Lebensräume und wild wachsender Pflanzen und frei lebender Tiere.

However, compliance with the climate change as well as the nature protection acquis in particular as regards protection of whales, seals and wild birds as well as conservation of natural habitats and of wild fauna and flora remains to be achieved.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Der Schutz, die Erhaltung, die Wiederherstellung und die Entwicklung der Funktionsweise natürlicher Systeme, natürlicher Lebensräume und der wild lebenden Flora und Fauna, damit der Wüstenbildung und dem Verlust an biologischer Vielfalt einschließlich der Vielfalt genetischer Ressourcen in der Europäischen Union und weltweit Einhalt geboten wird.

- protecting, conserving, restoring and developing the functioning of natural systems, natural habitats, wild flora and fauna with the aim of halting desertification and the loss of biodiversity, including diversity of genetic resources, both in the European Union and on a global scale.


78. fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, unter anderem durch Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und das LIFE+-Programm die Annahme von Waldbewirtschaftungsplänen zu fördern; betont, dass spezielle Maßnahmen zur Erhaltung der Artenvielfalt, und insbesondere zur Erhaltung geschützter Arten und natürlicher Lebensräume, in die Waldbewirtschaftungspläne aufgenommen werden müssen, um ihren Zustand innerhalb und außerhalb der Natura-2000-Gebiete zu verbessern;

78. Urges the Member States and the Commission to encourage the adoption of forest management plans, inter alia through rural development measures and the LIFE+ programme; stresses the need for forest management plans to include special biodiversity measures, notably specific measures for the conservation of protected species and natural habitats in order to improve their status, both within and beyond Natura 2000 areas;


76. fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, unter anderem durch Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und das LIFE+-Programm die Annahme von Waldbewirtschaftungsplänen zu fördern; betont, dass spezielle Maßnahmen zur Erhaltung der Artenvielfalt, und insbesondere zur Erhaltung geschützter Arten und natürlicher Lebensräume, in die Waldbewirtschaftungspläne aufgenommen werden müssen, um ihren Zustand innerhalb und außerhalb der Natura-2000-Gebiete zu verbessern;

76. Urges the Member States and the Commission to encourage the adoption of forest management plans, inter alia through rural development measures and the LIFE+ programme; stresses the need for forest management plans to include special biodiversity measures, notably specific measures for the conservation of protected species and natural habitats in order to improve their status, both within and beyond Natura 2000 areas;


13. ist besorgt, dass durch die Abschaffung der obligatorischen Flächenstilllegung die für die Erhaltung der Artenvielfalt und der Landschaft geeigneten landwirtschaftlichen Flächen verringert werden; fordert die Kommission auf, einen Legislativvorschlag zur Schaffung oder Erhaltung natürlicher Lebensräume und extensiver und nachhaltiger Verfahren, welche die Artenvielfalt erhöhen, insbesondere auf den ertragsreichsten landwirtschaftlichen Flächen, vorzulegen;

13. Is concerned that the abolition of mandatory set-aside will reduce the agricultural areas suitable for biodiversity and landscape conservation purposes; calls on the Commission to come up with a legislative proposal for establishing or maintaining natural habitats and extensive and sustainable practices which enhance biodiversity, especially in the most productive agricultural areas;


Es ist besonders wichtig, die in diesem Dokument enthaltene Definition eines guten Umweltzustands beizubehalten und auch die Mitgliedstaaten zu drängen, weiteres Umweltrecht umfassend anzuwenden, wie unter anderem die Richtlinie zur Erhaltung natürlicher Lebensräume und Natura 2000.

It is particularly important to keep the definition of good environmental status contained therein, as well as to push the Member States to fully apply other environmental legislation, such as the Habitats directive, Natura 2000, and others.


Wenn wir die Ziele der Erhaltung natürlicher Lebensräume und Berücksichtigung des Klimawandels ernst nehmen wollen, werden wir also neue, innovative Wege beschreiten müssen.

If we are serious about pursing the aims of preserving natural habitats and coping with climate change, we shall also have to adopt new, innovative approaches.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'erhaltung natürlicher lebensräume' ->

Date index: 2021-03-20
w