Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dienstleistung für Erholung Suchende
Dienstleistung im Bereich Erholung
Erholung
Erholung
Erholung der Stratosphäre
Erholung im Wald
Erholungsgebiete für Freizeitaktivitäten
Konjunkturbelebung
Konjunkturelle Erholung
Trainer und Betreuer im Bereich Fitness und Erholung
Verbesserung der Wirtschaftslage
Wiederherstellung
Wirtschaftliche Entwicklung
Wirtschaftliche Erholung
Wirtschaftsaufschwung

Übersetzung für "erholung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE




Erholung (1) (2) (3) | Wiederherstellung (1) (2)

recovery | relaxation | regeneration | recuperation




Erholung | Erholungsgebiete für Freizeitaktivitäten

recreation


Dienstleistung für Erholung Suchende | Dienstleistung im Bereich Erholung

recreational service


wirtschaftliche Entwicklung [ Verbesserung der Wirtschaftslage | wirtschaftliche Erholung | Wirtschaftsaufschwung ]

economic development [ economic upswing ]


Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Sport, Erholung und Kultur

Sports, recreation and cultural centre managers


Trainer und Betreuer im Bereich Fitness und Erholung

Fitness and recreation instructors and program leaders


konjunkturelle Erholung [ Konjunkturbelebung ]

economic recovery
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Da die nachlassende weltweite Nachfrage die Aussichten einer exportgestützen Erholung verringert, ist eine deutliche Wiederbelebung der momentan schwachen Investitionstätigkeit vonnöten, um die wirtschaftliche Erholung nachhaltig auf eine breitere Grundlage zu stellen und den Abwärtstrend beim Potentialwachstum umzukehren.

As the weakening of world demand reduces the prospects for an export-led recovery, a rebound in investment from the current low levels will be essential to sustain a more broad-based economic recovery and reverse the downward trend in potential growth.


Die Europäische Union steht der Region zur Seite und stellt mit ihrem Hilfspaket von 300 Mio. EUR dringend benötigte Unterstützung zur Beschleunigung der Erholung, zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit und zur Förderung der Fortschritte auf dem Weg zu einer nachhaltigen Wirtschaft bereit.

The European Union stands by the region, and our assistance package of €300 million will provide much needed support to accelerate recovery, strengthen resilience, and step up progress towards a sustainable economic path.


EU unterstützt Erholung und Widerstandsfähigkeit in der Karibik mit 300 Mio. EUR // New York, 21. November 2017

EU supports recovery and resilience in the Caribbean region with €300 million // New York, 21 November 2017


Da die nachlassende weltweite Nachfrage die Aussichten einer exportgestützen Erholung verringert, ist eine deutliche Wiederbelebung der momentan schwachen Investitionstätigkeit vonnöten, um die wirtschaftliche Erholung nachhaltig auf eine breitere Grundlage zu stellen und den Abwärtstrend beim Potentialwachstum umzukehren.

As the weakening of world demand reduces the prospects for an export-led recovery, a rebound in investment from the current low levels will be essential to sustain a more broad-based economic recovery and reverse the downward trend in potential growth.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Um die Erholung weiter voranzutreiben und die Konvergenz zu fördern, empfiehlt die Kommission, auf den drei wesentlichen Säulen aufzubauen, die im vergangenen Jahr für die Wirtschafts- und Sozialpolitik der EU identifiziert wurden: Wiederherstellung der Investitionstätigkeit, Vorantreiben von Strukturreformen und eine verantwortungsvolle Haushaltspolitik.

To strengthen the recovery and foster convergence, the Commission recommends building on the three main pillars identified last year for the EU's economic and social policy: re-launching investment, pursuing structural reforms and responsible fiscal policies.


Das Programm „Inklusive wirtschaftliche und soziale Erholung des Tschadsees“ zielt auf die Förderung der wirtschaftlichen Erholung und die Stärkung der Resilienz und des sozialen Zusammenhalts der Gebiete des Tschadseebeckens ab, die am stärksten von der Krise des Tschadsees und vom Klimawandel betroffen sind.

The Lake Chad Inclusive Economic and Social Recovery Programme (RESILAC) is aimed at assisting economic recovery and boosting resilience and social cohesion in the areas of the Lake Chad Basin hardest hit by the current crisis in the region and climate change.


Hierzu Vizepräsident Valdis Dombrovskis, in der Kommission zuständig für den Euro und den sozialen Dialog: „Im Jahreswachstumsbericht geht es im Wesentlichen um die Auswahl der zur Förderung der wirtschaftlichen Erholung am besten geeigneten Strategien.

Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: "The Annual Growth Survey is essentially about prioritising the right policies that can strengthen the recovery.


Marianne Thyssen, Kommissarin für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität, erklärte: „Das heutige Paket macht soziale Gerechtigkeit zu einem zentralen Element der wirtschaftlichen Erholung.

Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, commented:"Today's package puts social fairness at the heart of our economic recovery.


Vizepräsident Valdis Dombrovskis, das für den Euro und den sozialen Dialog zuständige Kommissionsmitglied, erklärte hierzu: „Die Konsolidierung der wirtschaftlichen Erholung in Europa erfordert weiteres entschlossenes Handeln der Politik.

Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "Strengthening the European economic recovery requires further decisive policy efforts.


Die erfolgreiche Umsetzung der diesjährigen länderspezifischen Empfehlungen wird entscheidend dazu beitragen, dass Europa wieder Arbeitsplätze und nachhaltiges Wachstum schafft und weniger von den externen Konjunkturfaktoren abhängig ist, die derzeit die Erholung stützen.

The successful implementation of the 2015 country-specific recommendations will be key to making Europe’s return to jobs and growth sustainable and less dependent on the external, cyclical factors that currently support the recovery.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'erholung' ->

Date index: 2022-06-12
w