Zur Zeit wird als Euro/Dollar-Parität ein Wert von 1,12 zugrunde gelegt (1 EUR = $1,12) , wodurch sich im Vergleich zum Haushaltsvorentwurf in den Exportsektoren, insbesondere Zucker, etwas höhere Ausgaben ergeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

The euro-dollar rate used now comes to 1.12 (€1=$1.12) , and results in some increases compared to the preliminary draft for export sectors, in particular sugar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-28]

Dieses positive Ergebnis ist das Zusammenspiel mehrerer Faktoren: zum einen die Prognose relativ günstiger Marktentwicklungen im Agrarbereich, dann die Situation relativ niedriger Lagerbestände und eine zugrunde liegende Euro-Dollar-Parität von 1 Euro = 0,88 Dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

This positive outcome results from a combination of several factors: firstly the prognosis of relatively favourable market developments in agriculture, then a situation in which stocks are relatively low, and an underlying euro/dollar exchange rate of EUR 1 to USD 0.88.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Aber ich weise darauf hin, dass, wenn sich die Euro-Dollar-Parität verändert, also mit anderen Worten der Euro steigt, auch die Ausgaben im Agrarbereich steigen werden. Das ist aber kein Risiko für den Haushalt, weil diese große Marge, die verbleibt, dies dann abfangen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

However, I will point out that, in the event of the euro/dollar exchange rate changing, or, to put it another way, the euro rising, expenditure in the agricultural sector will also rise. That does not, though, represent a risk to the Budget, as the large margin will remain and will be able to take it up.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

5. vertritt die Auffassung, dass die durch die Verordnung über die Haushaltsdisziplin vorgeschriebene Anpassung der Euro/Dollar-Parität die Haushaltsansätze von der Wirklichkeit entfernt, so dass Einsparungen entstehen könnten, die lediglich virtuell und vorübergehend wären;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

5. Considers that the adjustment of the euro/dollar (EUR/USD) exchange rate required under the Regulation on budgetary discipline removes the budget estimates from the real situation, which might give rise to savings which are only virtual and provisional;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die restlichen 245 Mio. Euro ergeben sich durch Anpassungen der veranschlagten Agrarausgaben, die sich aus der gemäß Artikel 8 der Verordnung des Rates vom 26. September 2000 betreffend die Haushaltsdisziplin angepassten Euro/Dollar-Parität ergeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

The remaining EURO 245 million will come from adjustments in forecasts for agricultural expenditure resulting from an adapted Euro/Dollar exchange rate, in line with article 8 of the Council Regulation of 26 September 2000 on budgetary discipline.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-11]

Die Kommission erstattet der Haushaltsbehörde alljährlich im Oktober, und bevor sie ein Berichtigungsschreiben zum Haushaltsvorentwurf vorlegt, Bericht darüber, wie sich die Schwankungen der durchschnittlichen Euro/Dollar-Parität auf die Ausgaben der Titel 1 bis 3 von Teileinzelplan B1 des Haushaltsplans (Rubrik 1 der Finanziellen Vorausschau ) auswirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

By no later than the end of October each year, and before it presents a letter of amendment to the preliminary draft budget, the Commission shall report to the budgetary authority on the impact of movements in the average euro / dollar rate on expenditure under Titles 1 to 3 of sub-section B1 of the budget (heading 1 of the financial perspective ).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Die Kommission erstattet der Haushaltsbehörde alljährlich im Oktober Bericht darüber, wie sich die Schwankungen der durchschnittlichen Euro/Dollar-Parität auf die Ausgaben der Titel 1 bis 3 (Rubrik 1) auswirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

By no later than the end of October each year, the Commission shall report to the budgetary authority on the impact of movements in the average euro / dollar rate on expenditure under Titles 1 to 3 (heading 1).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Die seit 2003 abgeschaffte Währungsreserve diente zur Deckung der Auswirkungen unvorhergesehener Entwicklungen der Euro/Dollar-Parität auf die Agrarausgaben. Die Reserve ist zur Absicherung von Darlehen zugunsten von Drittländern (aus denen der Garantiefonds gespeist wird) bestimmt und die Reserve für Soforthilfen ermöglicht es, auf einen punktuellen und unvorhersehbaren Bedarf an Hilfen für Drittländer zu reagieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

They are the monetary reserve (to cover the impact of unforeseen movements in the euro/dollar parity on agricultural expenditure, abolished in 2003), the loan guarantee reserve for non-member countries (to provision the Guarantee Fund) and the emergency aid reserve (to meet specific and unforeseen aid requirements of non-member countries).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-05]

a) Die Währungsreserve soll im Zeitraum 2000-2002 die Auswirkungen auffangen, die beträchtliche und unvorhergesehene Änderungen der Euro-Dollar-Parität gegenüber der im Haushaltsplan verwendeten Parität auf die Haushaltsausgaben für die Landwirtschaft haben können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(a) the monetary reserve is intended to cover, during the years 2000 to 2002, the impact on agricultural budget expenditure of significant and unforeseen movements in the euro/United States dollar parity in relation to the parity used in the budget;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : euro-dollar euro-dollar-bond euro-dollar-markt euro-dollar-parität euro-geldmarkt euromarkt

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'euro-dollar-parität' ->

Date index: 2022-05-22