Das Programm gegen Drogenabhängigkeit solle sich hauptsächlich auf Bereiche richten, in denen ein gemeinschaftlicher Mehrwert erzielt werden könne: - Sensibilisierung der Öffentlichkeit, insbesondere durch koordinierte grenzübergreifende Maßnahmen; ein gutes Beispiel hierfür sei die Europäische Woche der Suchtprävention; - Nutzung der durch andere Politikbereiche, Programme und Instrumente der Gemeinschaft gegebenen Möglichkeiten zur Prävention und Bekämpfung der Drogenabhängigkeit.
The programme on drug dependence would focus on areas of activity where a Community value added could be achieved: - improving public awareness, in particular by means of coordinated transnational actions. A good example of this type of action is the European Drug Prevention Week; - using the opportunities provided in other Community policies, programmes and instruments to prevent and combat drug dependence.
