Der Ursprung war somit eine Finanzkrise im Privatsektor des Finanzsystems. Diese entwickelte sich schnell zu etwas, das sich in Form einer tiefen Depression bzw. einer tiefen Rezession, um den Fachausdruck zu verwenden, auf die Realwirtschaft auswirkte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

The origin was, therefore, a financial crisis in the private sector of the financial system, which rapidly became something that was affecting the real economy in the form of a deep depression, which, technically speaking, was a deep recession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

In Anhang I dieses Begleitdokuments werden die im vorliegenden Bericht verwendeten Abkürzungen und Fachausdrücke erläutert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Annex I of this accompanying document sets down the abbreviations and technical terms used in the report.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

ein Glossar der Definitionen der verschiedenen genannten Verfahren und Fachausdrücke.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

a glossary with the definition of the different processes and technical expressions mentioned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sie könnte weniger Fachausdrücke oder Abkürzungen verwenden, ihre Konzepte könnten klarer und verständlicher sein und so weiter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

It could use fewer technical terms or abbreviations, its concepts could be clearer and more comprehensible, and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Beim städtischen öffentlichen Schienennahverkehrssystem müssen wir zusätzlich zu den Gleisen auch die Fahrzeuge einbeziehen oder, um den technischen Fachausdruck wie in meinem Änderungsvorschlag zu verwenden, das so genannte rollende Material.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

In the case of urban fixed-rail public transport systems, in addition to the track we need to include the vehicles or, to use the technical terminology, as in my proposed amendment, the so-called rolling stock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Das Portal enthält ferner Informationen über die wichtigsten Ereignisse im eLearning-Bereich in Europa sowie ein Glossar der Fachausdrücke.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

The site will also contain information on the main events in Europe in the field of eLearning, together with a glossary of terms used in this area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-03]

Das BSE-Problem wird weder durch einen Virus noch durch eine Bakterie verursacht, weshalb die Benutzung ungeeigneter Fachausdrücke, die lediglich Ängste und Paniken unter den Verbrauchern auslösen, vermieden werden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

BSE was not caused by a virus or a bacterium, and so we must prevent the use of inappropriate terminology generating phobias or psychosis among consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Jenseits der Akronyme und Fachausdrücke – wie etwa "EFSF", "beträchtliche Marktmacht", "Outright Monetary Transactions" und viele andere mehr – geht es um die Frage, was unter Fairness zu verstehen ist, um Verantwortung, Solidarität und darum, ob wir Teil einer über unsere nationalen Grenzen hinausreichenden europäischen Gemeinschaft sind oder nicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Beyond acronyms and jargon – EFSF, SMP, OMT and all the rest – the talk is about what is fair, about responsibility, solidarity, about being – yes or no – part of a wider European community beyond your own national borders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die Verwendung dieser Angaben auf Gemeinschaftsebene, wie sie sich aus Artikel 17 Absätze 4 und 5 der Verordnung (EWG) Nr. 816/70 ergibt, erfordert eine Harmonisierung in der Vorlage der Anmeldungen der Privatpersonen und der Mitteilungen an die Kommission. Es ist angebracht, sich auf bestimmte Fachausdrücke zu beziehen, die in der Verordnung Nr. 143 der Kommission mit den ersten Vorschriften zur Einrichtung des Weinbaukatasters (2), abgeändert durch die Verordnung Nr. 26/64/EWG (3), sowie in der Verordnung Nr. 26/64/EWG selbst definiert sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas the use at Community level of the information obtained as a result of Article 17 (4) and (5) of Regulation (EEC) no 816/70 requires that the presentation of both the individual notifications and the communications to the Commission be standardised ; whereas it is necessary to refer to certain technical terms defined in Commission Regulation No 143 (2) laying down initial provisions for the preparation of the viticultural land register, as amended by Regulation No 26/64/EEC, (3) and in Regulation No 26/64/EEC itself;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : benennung fachausdruck fachbenennung fachbezeichnung fachterminus fachwort terminus terminus technicus

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'fachausdruck' ->

Date index: 2023-06-15