Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Außerehelich entstandener Familienstand
Familienstand
Personenstand

Übersetzung für "familienstand " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE




Familienstand | Personenstand

civil status | marital status


außerehelich entstandener Familienstand

family situation arising through a relationship other than marriage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Das Europäische Parlament verfolgt eine Politik der Chancengleichheit und akzeptiert Bewerbungen ohne jede Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der Rasse, der Hautfarbe, der ethnischen oder sozialen Herkunft, der genetischen Merkmale, der Sprache, der Religion oder der Weltanschauung, der politischen oder einer sonstigen Anschauung, der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, des Vermögens, der Geburt, einer Behinderung, des Alters, der sexuellen Orientierung, des Familienstandes oder der familiären Situation.

The European Parliament is an equal opportunities employer and accepts applications without discrimination on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.


(1) Die Beteiligung an der EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe steht allen teilnahmeberechtigten Kandidaten offen, ungeachtet der Staatsangehörigkeit, des Geschlechts, der Rasse, der ethnischen Herkunft, des Alters, des sozialen Hintergrunds, der Religion oder der Weltanschauung, des Familienstands, der sexuellen Ausrichtung oder einer Behinderung.

1. The EU Aid Volunteers initiative shall be open to all eligible candidates regardless of their nationality, sex, race, ethnic origin, age, social background, religion or belief, marital status or sexual orientation and of whether they have a disability.


Sie machte geltend, Opfer einer Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, des Familienstands und der Behinderung geworden zu sein.

She argued that she had been subject to discrimination on grounds of sex, family status and disability.


Der Gerichtshof weist ferner darauf hin, dass der Familienstand von Herrn Römer keinerlei Einfluss auf seine Beiträge für die Bezüge hatte, da er sich an den Rentenaufwendungen durch Zahlung eines gleich hohen Beitrags wie seine verheirateten Kollegen zu beteiligen hatte.

In addition, the Court notes that the contributions payable by Mr Römer in relation to his pension were wholly unaffected by his marital status, since he was required to contribute to the pension costs by paying a contribution equal to that of his married colleagues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Familienstand □ ledig □ verheiratet □ getrennt □ geschieden □ verwitwet □ Sonstiges (bitte ausführen)

Marital status □ Single □ Married □ Separated □ Divorced □ Widow(er) □ Other (please specify)


Verbot von unmittelbarer oder mittelbarer geschlechtsspezifischer Diskriminierung – insbesondere unter Bezugnahme auf den Ehe- oder Familienstand – hinsichtlich des Zugangs zur Beschäftigung und zur Berufsbildung sowie in Bezug auf die Arbeitsbedingungen, den beruflichen Aufstieg oder den Kündigungsschutz

Provides that there should be no sex discrimination, either direct or indirect, nor by reference to marital or family status, in access to employment, training, working conditions, promotion or dismissal.


Die in diesem Bericht angegebenen Zahlen für jedes Beitrittsland werden nach Geschlecht, Alter, Region, Größe des Ortes, Bildungsstand und Familienstand gewichtet.

The figures shown in this report for each of the candidate countries are weighted by sex, age, region, size of locality, education level, and marital status.


Der Vorschlag sieht eine Ausweitung des Anwendungsbereichs der Ratsverordnung (EG) Nr. 1347/2000 vom 29. Mai 2000 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten (ABl. L160 vom 30.6.2000, S. 19) auf Entscheidungen über die elterliche Verantwortung für alle Kinder ungeachtet des Familienstands vor.

The proposal extend the scope of the Council Regulation of 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses (OJ L160 of 30.6.2000, p. 19) to judgments on parental responsibility concerning all children.


a) personenbezogene Daten zu der betreffenden Person (Name, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum und -ort, Familienstand, Verwandtschaftsverhältnis),

(a) personal data on the person concerned (name, nationality, date and place of birth, marital status, family relationship).


(22) Diese Richtlinie lässt die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften über den Familienstand und davon abhängige Leistungen unberührt.

(22) This Directive is without prejudice to national laws on marital status and the benefits dependent thereon.




Andere haben gesucht : familienstand     personenstand     außerehelich entstandener familienstand     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'familienstand' ->

Date index: 2023-05-07
w