Im Anschluss an die Meldung, die heute in einer franzoesischen Zeitung ueber die Aktion der Kommi
ssion zugunsten der Findelkinder in Rumaenien erschien, moechte die Kommission folgende Erlaeuterungen geben: Nach der Entschliessung des Europaeischen Parlaments vom Mai dieses Jahres und verschiedenen Meldungen ueber die Unterbringungsbedingungen der Findelkinder in Rumaenien hat die Kommission, die kein Informationsbuero an Ort und Stelle hat, die NRO um eine Untersuchung gebeten; Ende August entsandte sie eine Mission nach Rumaenien; ein Schreiben des Premierministers ROMAN vom 3. September an Praesident DELORS beantwortete dieser nach
...[+++] Pruefung der Ergebnisse der Mission und nach Abstimmung mit den NRO am 26.
Concerning the information published today in a French newspaper article on the action taken by the Commission in respect of abandoned Romanian children, the Commission would like to add the following details: In response to a European Parliament resolution in May and various appeals on the subject of the conditions in which abandoned Romanian children were being lodged, the Commission, which has no office in Romania, asked the NGOs to make enquiries. At the end of August it sent a team to Romania.
