Übersetzung für "flughafengebühr " (Deutsch → Englisch) :

In diesem Zusammenhang weist die Kommission darauf hin, dass eine Ermäßigung der Flughafengebühr in vergleichbarer Höhe wie auf anderen polnischen Regionalflughäfen (z. B. Gdańsk, Bydgoszcz, Szczecin, Lublin) zu einem negativen Eigenkapitalwert führen würde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

In this context, the Commission notes that a reduced airport charge comparable to the airport charges paid at other Polish regional airports (e.g. Gdańsk, Bydgoszcz, Szczecin, Lublin) would result in a negative equity value.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Für den zweiten Flugschein ist keine Flughafengebühr zu entrichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Such additional fare shall not be subject to the payment of the relevant airport departure tax .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(18a) Verlangt ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, dass Personen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität von einem Betreuer begleitet werden, sollten Betreuer von der Zahlung der Flughafengebühr befreit werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(18a) Where the Community air carrier requires disabled persons or persons with reduced mobility to be accompanied by a carer, carers should not be subject to the payment of the relevant airport departure tax.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(18a) Verlangt ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, dass Personen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität von einem Betreuer begleitet werden, sollten Betreuer von der Zahlung der Flughafengebühr befreit werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(18a) Where the Community air carrier requires disabled persons or persons with reduced mobility to be accompanied by a carer, carers should not be subject to the payment of the relevant airport departure tax.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

75. ruft die Mitgliedstaaten auf, speziell während der Nebensaison die negativen Auswirkungen der zunehmenden Tendenz zur Erhöhung von Abgaben, die von in die Europäische Union und innerhalb der Mitgliedstaaten selbst reisenden Touristen erhoben werden, insbesondere Kraftstoffsteuer, Sicherheitsentgelt, Flughafengebühr, städtische Gebühr, Hafengebühr, zu berücksichtigen; unterstreicht, dass wenn eine weitere Abgabe erhoben werden muss, diese richtig zu begründet ist, um das Nivau der Sensibilisierung von Touristen und Veranstaltern zu erhöhen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

75. Calls on the Member States to bear in mind the adverse effects of the growing tendency to subject tourists travelling to the EU or within the Member States to higher rates of taxes, such as fuel tax, security charges and airport, city and port taxes, in particular during the low season; underlines that if an additional tax on tourism is to be applied, it will have to be duly publicised in order to increase the level of awareness for tourists and operators;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

75. ruft die Mitgliedstaaten auf, speziell während der Nebensaison die negativen Auswirkungen der zunehmenden Tendenz zur Erhöhung von Abgaben, die von in die Europäische Union und innerhalb der Mitgliedstaaten selbst reisenden Touristen erhoben werden, insbesondere Kraftstoffsteuer, Sicherheitsentgelt, Flughafengebühr, städtische Gebühr, Hafengebühr, zu berücksichtigen; unterstreicht, dass wenn eine weitere Abgabe erhoben werden muss, diese richtig zu begründet ist, um das Nivau der Sensibilisierung von Touristen und Veranstaltern zu erhöhen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

75. Calls on the Member States to bear in mind the adverse effects of the growing tendency to subject tourists travelling to the EU or within the Member States to higher rates of taxes, such as fuel tax, security charges and airport, city and port taxes, in particular during the low season; underlines that if an additional tax on tourism is to be applied, it will have to be duly publicised in order to increase the level of awareness for tourists and operators;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

Die Beseitigung der diskriminierenden Wirkung der Flughafengebühr wird allen Flugreisenden zugute kommen, die von Malta aus in andere EU-Mitgliedstaaten fliegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

Air passengers travelling from Malta to other EU Member States will benefit from eliminating the discriminatory effects of the airport tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-31]

Nach Auffassung der Kommission werden bestimmte Flugreisende durch die am internationalen Flughafen Malta erhobene Flughafengebühr diskriminiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

The European Commission considers the airport tax levied at Malta International Airport to discriminate between air passengers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-31]

Darüber hinaus sind nationale Flugziele von dieser Flughafengebühr ausgenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

Furthermore, domestic destinations are exempted from the airport tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-03]

Der Flughafenbetreiber gibt die Festkosten der Dienstleistung in Form einer einheitlichen Flughafengebühr für Flugsicherung und Landung an die Fluggesellschaften weiter. Folglich werden diese Gebühren nicht durch NATS festgelegt, und es gibt keine Möglichkeit, diskriminierende Preise zu erheben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-13]

The airport operator recovers the fixed cost of the service through a single airport charge to airlines for air traffic control and airport landing, consequently, it is not for NATS to fix these charges and there is no scope for discriminatory prices to be charged.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-13]

Andere haben gesucht : abgeltung der wegekosten flughafenabgabe flughafenentgelte flughafengebühr gebühr hafengebühr nutzungstarif sondersteuer „octroi de mer verschiffungsgebühr

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'flughafengebühr' ->

Date index: 2022-12-27