Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "formulierte nicht abgefaßte lösung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

formulierte, nicht abgefaßte Lösung | formulierte, nicht abgefüllte Lösung | konfektionierte Bulkzubereitung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formulated bulk | formulated bulk solution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nicht konfektionierte Bulkzubereitung | wirkstofffreie, nicht abgefaßte Lösung | wirkstofffreie, nicht abgefüllte Lösung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unformulated bulk | unformulated bulk solution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deshalb muss der Rechtstext im vorliegenden Vorschlag so flexibel formuliert sein, dass er auf jede technische Lösung und nicht nur auf SIS II angewendet werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

This proposal must therefore make the legal text flexible enough to be adapted to any technical solution, not just to SIS II.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Was uns betrifft, so stellt der Vorschlag in Frau Lynnes Bericht eine potenzielle rechtliche Lösung dar; anders ausgedrückt, wir erwarten von der Kommission eine allgemeine, horizontale Richtlinie, obwohl das natürlich nicht ausschließt, sondern vielmehr verlangt, dass für verschiedene Sektoren und sonstige Fälle spezielle Bestimmungen formuliert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

As far as we are concerned, the proposal in Mrs Lynne’s report is a potential legal solution; in other words we await a general, horizontal directive from the Commission, although of course this does not rule out, indeed will make necessary, the formulation of specific provisions for different sectors and other cases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Darum sollten wir bei der Abstimmung versuchen, eine Entschließung anzunehmen, die so formuliert ist, dass sie als Grundlage für eine wirkliche Lösung der Probleme dienen kann, mit denen nicht nur Niger, sondern die gesamte Region zu kämpfen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

During the vote, we should therefore endeavour to adopt a resolution worded in such a way that it can act as the basis for a genuine resolution of the problems faced both by Niger and by the region as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Um in diesem Bereich schnellstmöglich eine Lösung zu finden, hat der Berichterstatter nicht alle diesbezügliche Änderungsanträge wiedereingebracht und sogar vorgreifend einige Kompromissänderungsanträge formuliert und um dem Rat die Annahme aller Änderungsanträge des Europäischen Parlaments zu vereinfachen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

In order to arrive at a solution to this question as soon as possible, your rapporteur has not re-tabled all the relevant amendments and has indeed worded a few compromise amendments in advance in order to make it easier for the Council to simplify the adoption of all Parliament’s amendments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-20]

Andere haben gesucht : formulierte nicht abgefaßte lösung formulierte nicht abgefüllte lösung konfektionierte bulkzubereitung nicht konfektionierte bulkzubereitung wirkstofffreie nicht abgefaßte lösung wirkstofffreie nicht abgefüllte lösung formulierte nicht abgefaßte lösung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'formulierte nicht abgefaßte lösung' ->

Date index: 2023-09-28